Samsung VP-DX200I/XER Включение/выключение отображения даты и времени, Выбор языка экранного меню

4.Таким же образом установите месяц, год, час, минуты, после чего переместите курсор влево или вправо.

s Для года можно задать значение не больше 2037, согласно элементу “Дом”.

5.Установите летнее время ( ), переместив джойстик вверх или вниз. s В случае выбора () время будет переведено на 1 час вперед.

6.Убедитесь в том, что часы настроены правильно, после чего нажмите джойстик. s Часы будут запущены.

Настр. часов

Дом

Day Month Year Hour Min

01 /ЯНВ /2009 00 : 00

Назад Перех OK

sЗарядка встроенной аккумуляторной батареи

Встроенная аккумуляторная батарея автоматически заряжается при включении видеокамеры.Используйте видеокамеру после зарядки встроенной аккумуляторной батареи. Если встроенная аккумуляторная батарея не заряжена, не будет выполняться резервное копирование входящих данных, а дата и время на дисплее будут отображаться следующим образом: “01/JAN/2009 00:00” (если для параметра “Показ. дату/время” установлено значение “Вкл.”).

sПосле настройки дата и время автоматически записывается в специальную область данных на носителе.

Включение/выключение отображения даты и времени

Для включения и выключения отображения даты и времени войдите в соответствующее меню и измените режим даты и времени. ¬стр. 94

Простая настройка часов на основе разницы во времени

Можно с легкостью перевести часы на местное время, установив разницу во времени при использовании видеокамеры за рубежом. В меню выберите “Часовой пояс”, после чего установите разницу во времени. ¬стр. 92–93

Выбор языка экранного меню

Можно выбрать необходимый язык для отображения экрана меню и сообщений.

1.Нажмите кнопку MENU. s Отобразится меню.

2.Переместите джойстик вправо или влево, чтобы выбрать пункт “Настройка.”. s Отобразится экран меню настройки.

s Инструкции по переходу в режим “Настройка” см. в разделе “Использование меню настройки”. ¬стр. 71

3.Переместите джойстик вверх или вниз для выбора элемента “Language” затем нажмите джойстик.

4.Переместите джойстик вверх или вниз для выбора нужного языка, затем нажмите джойстик.

5.Для выхода нажмите кнопку MENU.

sНастройка языка сохраняется даже после отключения батареи или отсоединения кабеля

питания.

sПараметр “Language” может быть изменен без предварительного уведомления.

STBY	0:00:00[30 Min]
Настройка
ТВ-показ	:
По умолч.
Language
Выход	Выбор
STBY	0:00:00[30 Min]

Настройка
ТВ-показ	%NGLISH
По умолч.	한국어	
Language	Français
Выход	Перех	Выбор

Russian _37