Sanoma

Kuvake

Selitys

Toimenpide

Activate remote control (Aktivoi

 

Kauko-ohjaustoiminto oli sammutettu.

Aseta Remote (Kaukosäädin) -toiminnoksiOn (Käytössä).

kauko-ohjain).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Number of video files is full. Cannot

 

Kansio- ja tiedostonumeron raja on saavutettu, etkä

 

 

record video. (Videotiedostoja

-

Valitse File No. (Tiedostonro) -asetukseksiReset (Nollaus).

on täysi määrä. Videota ei voi

voi tallentaa.

tallentaa.)

 

 

 

 

Number of photo files is full. Cannot

 

Kansio- ja tiedostonumeron raja on saavutettu, etkä

 

 

take a photo. (Valokuvatiedostoja on

-

Valitse File No. (Tiedostonro) -asetukseksiReset (Nollaus).

voi ottaa kuvaa.

täysi määrä. Valokuvaa ei voi ottaa.)

 

 

 

 

 

 

 

Toisto

Sanoma

Kuvake

Selitys

Toimenpide

Not enough free space in Memory

-

Tiedoston muokkaustoimintoja ei voi suorittaa, koska

Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä.

(Liian vähän vapaata tilaa

Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun

muistissa.).

 

sisäisessä muistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.

 

tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja.

 

 

 

Not enough free space in Card

 

Tiedoston muokkaustoimintoja ei voi suorittaa, koska

Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä.

-

● Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun

(Liian vähän vapaata tilaa kortilla.).

muistikortilla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.

 

 

tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja.

 

 

 

 

 

 

Yhdistä-toimintoa ei voi suorittaa, koska kaksi

Ei ole mahdollista yhdistää kahta tiedostoa, joilla on eri

 

Different format (Eri muoto)

-

tiedostoa ovat eri muodoissa.

 

tallennusmuoto.

● Toistoluetteloon lisättävän tiedoston muoto eroaa

Jos tiedoston muoto eroaa toistoluettelon tiedostomuodosta,

 

 

 

 

valitun toistoluettelon tiedostomuodosta.

 

tiedostoa ei voi lisätä luetteloon.

 

 

 

Ongelmia esiintyi luettaessa tietoja

Alusta tallennusväline valikkokohteen avulla, kun olet

Read Error (Lukuvirhe.)

-

 

varmuuskopioinut tärkeät tiedostot tietokoneeseen tai muuhun

tallennusvälineestä.

 

 

 

 

tallennusvälineeseen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

Sanoma

Kuvake

Selitys

Toimenpide

Fail Printer Connecting (Tulostimen

 

 

• Tarkista USB-kaapeli.

 

Ongelmia esiintyi yhdistettäessä USB-rajapintaa

Yritä muodostaa yhteys uudelleen ohjeiden mukaisesti.

yhdistämisvirhe) Change ‘USB

-

tulostimeen.

Vaihda “USB connect” (USB-liitäntä) -asetukseksi“Mass

Connect’ (Muuta USB-yhteys)

 

 

 

 

Storage” (Massamuisti).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fail USB Connecting (USB-

 

Ongelmia esiintyi yhdistettäessä USB-rajapintaa

Tarkista USB-kaapeli.

yhdistämisvirhe) Change ‘USB

-

Yritä muodostaa yhteys uudelleen ohjeiden mukaisesti.

tietokoneeseen.

Connect’ (Muuta USB-yhteys)

 

• Vaihda “USB connect” (USB-liitäntä) -asetukseksi“PictBridge.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ink Error (Väriainevirhe)

-

Värikasettiin liittyvä ongelma.

Tarkista värikasetti.

 

Vaihda uusi värikasetti.

 

 

 

Paper Error (Paperivirhe)

-

Paperiin liittyvä ongelma.

Tarkista tulostimen paperi. Lisää paperia, jos paperi on loppu.

 

File Error (Tiedostovirhe)

-

Tiedostoon liittyvä ongelma.

• Videokamera ei tue tätä tiedostomuotoa.

 

• Kokeile toista videokameralla tallennettua tiedostoa.

 

 

 

Printer Error (Tulostinvirhe)

-

Tulostimeen liittyvä ongelma.

• Sammuta tulostin ja kytke se uudelleen päälle.

 

• Ota yhteyttä tulostimen valmistajan asiakaspalveluun.

 

 

 

Print Error (Tulostusvirhe)

-

Tulostuksen aikana esiintyi virhe.

Älä irrota virtalähdettä äläkä poista muistikorttia tulostuksen aikana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suomi _109

Page 117
Image 117
Samsung VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/EDC manual Toisto, Aseta Remote Kaukosäädin -toiminnoksiOn Käytössä

VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.