Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-HMX20C VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE INNSPILLING, AVSPILLING, TILKOBLING

1 131

Download 131 pages, 0 b

INNSPILLING	31	Spille inn ﬁlm
	33	Ta bilder
31	34	Enkelt opptak for nybegynnere (EASY Q-modus)
	35	Ta Stillbilder I Filminnspillingsmodus (dobbelopptak)
	36	Ta stillbilder under ﬁlmavspilling
	37	Bruke ekstern mikrofon
	37	Zooming
	38	Egenopptak med fjernkontrollen
	39	Bruke den innebygde blitsen
AVSPILLING	40	Endre avspillingsmodus
	41	Spille av ﬁlm
40 43		Vise bilder
TILKOBLING	45	Koble til et tv-apparat
45	48	Dubbe bilder på videospiller eller DVD/HDD-spiller
45

02_ Norsk

Contents

Page NYT BILDER MED FULL HD-KVALITET FUNKSJONER PÅ DITT NYE HD-VIDEOKAMERA Hva ikonene og skiltene i denne brukerhåndboken betyr: FØR DU TAR I BRUK DETTE VIDEOKAMERAET OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN VAREMERKENOTISER VIKTIG MERKNAD •Vær forsiktig når du skal håndtere LCD-skjermen: Liquid Crystal Display: •Hold HD-videokameraetpå korrekt måte: •Ikke utsett HD-videokameraetfor støt: •Ikke pek linsen rett mot solen: Ikke bruk •Ikke utsett HD-videokameraetfor sot og damp: •Ikke bruk HD-videokameraeti nærheten av korroderende gasser: Ikke tørk av utsiden av FØR OPPTAK INNSPILLING AVSPILLING TILKOBLING REDIGERE FILM BILDEBEHANDLING SKRIVE UT BILDER KOBLE TIL PC VEDLIKEHOLD OG TILLEGGSIN- FORMASJON FEILSØKING 107 Feilsøking SPESIFIKASJONER Trinn HD-VIDEOKAMERANMUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET SETT FORFRA OG FRA VENSTRE SETT FRA HØYRE OG OVENFRA SETT BAKFRA OG NEDENFRA BRUKE FJERNKONTROLLEN SETTE INN KNAPPECELLEBATTERIET BRUKE VUGGEN HOLDE HD-VIDEOKAMERAET Montere kjerneﬁlteret LADE BATTERIET Batteritype ca. 100 min Ta ut batteriet Vedlikeholde batteriet Om batteriets levetid Korrekt avhending av batterier i dette produkt GRUNNLEGGENDE BRUK AV HD-VIDEOKAMERAET MODE INDIKATORER PÅ SKJERMEN Page Page Page BRUKE DISPLAY ()/iCHECK-KNAPPEN BRUKE LCD-SKJERMEN OPPRINNELIGE INNSTILLINGER: SKJERMSPRÅK OG DATO OG KLOKKESLETT Čeština 4.Trykk på “Date/Time Set” (Still klokke) Date/Time set Date/ Time set is not changed Dato/klokkeslett er ikke endret • Om å lade det innebygde oppladbare batteriet VELGE LAGRINGSMEDIA SETTE INN/STØTE UT ET MINNEKORT OPPTAKSTID OG ANTALL BILDER VELGE ET PASSENDE MINNEKORT Vanlige forsiktighetsregler rundt minnekort Håndtering av minnekort Merknader til bruk SPILLE INN FILM [SD] Slow Motion TA BILDER ENKELT OPPTAK FOR NYBEGYNNERE (EASY Q-MODUS) TA STILLBILDER I FILMINNSPILLINGSMODUS (DOBBELOPPTAK) TA STILLBILDER UNDER FILM AVSPILLING BRUKE EKSTERN MIKROFON ZOOMING EGENOPPTAK MED FJERNKONTROLLEN BRUKE DEN INNEBYGDE BLITSEN ENDRE AVSPILLINGSMODUS SPILLE AV FILM Spill av/Pause/Stopp Søkeavspilling Hopp over avspilling Sakte avspilling Spille av bilde-for-bilde VISE BILDER Page KOBLE TIL ET TV-APPARAT Component Out (Komponent Bildevisning avhengig av TV-skjermensbildeforhold TV Type (Type TV) DUBBE BILDER PÅ VIDEOSPILLER ELLER DVD/HDD-SPILLER BRUKE MENYEN OG HURTIGMENYEN Eksempel: justere hvitbalansen i ﬁlmmodus Ved bruk av Menu ()-knappen; 2.Trykk på “White Balance” (Hvitbalanse) Når du bruker Q.MENU-knappen: 2.Trykk på “WB.” (Hvitbal) MENYOPPFØRINGER Page Q.MENU HURTIGMENYPOSTER MENYOPPFØRINGER VED INNSPILLING Daylight (Dagslys) Cloudy (Skyet) Tungsten (Wolfram) Stille inn manuell hvitbalanse: 1.Trykk på “Custom WB” (Egen WB) Manual (Manuell) Justere eksponeringen manuelt: “0” “29” Normal “Off” (av) Anti-Shake (Bildestabil) (på) Black&White (Svart&Hvit) Sepia Negative (Negativ) Manuell fokusering under opptak Berøringspunkt Angi lukkerhastigheten manuelt “Sports” (Sport) modus i “Scene Mode (AE).”(Scenemodus(AE)) side Anbefalte lukkerhastigheter ved opptak Lukkerhastighet zoomkontrollen Page Fine (Fin) Normal “Wind Cut” (Støyredusering): “On”(På) “On,” (på) 64 10 sec (10 sek.) Start/ stopp _65 Fade inn Tone ut Trykk Start/Stopp innspilling-knappen 66 _67 68 AVSPILLINGSMENYPOSTER Recent Day (Nylig) All days (Alle dag.) 1Cut (1. kap) 1Sec (1sek) 3Sec (3sek) _71 STILLE INN MENYPOSTER _73 “Format” 74 _75 Mass Storage (masselagring) PictBridge 76 16:9 4:3 Innstill-inger “Auto” SD 576P Čeština 78 On (på) Start/stopp innspilling Skjerm EASY Q PHOTO SLETTE EN DEL AV EN FILM DELE EN FILM •Meldingen “Divide a ﬁ le at this point?” (Del en ﬁ l på dette punktet?) vises Slette en ﬁ lm du ikke lenger trenger Slett 2.Trykk “Select Files” (Velg ﬁler) 82 Eksempel: Du kan dele en ﬁ m i to for å slette en del du ikke lenger trenger Rediger Divide Del _83 SETTE SAMMEN TO FILMER SPILLELISTE Playlist Spilleliste 86 “Yes” (ja) _87 BESKYTTELSE MOT SLETTING VED UHELL SLETTE BILDER KOPIERE BILDER DPOF UTSKRIFTSINNSTILLING DIREKTE UTSKRIFT MED PICTBRIDGE-SKRIVER PictBridge-menyen SYSTEMKRAV INSTALLERE CYBERLINK DVD SUITE Page KOPLE TIL USB-KABELEN SE PÅ INNHOLDET PÅ LAGRINGSMEDIA Bildekonﬁgurasjonsﬁ l Filmﬁl (H.264) Bildeﬁl Musikkﬁl OVERFØRE FILER FRA HD-VIDEOKAMERAETTIL DATAMASKINEN SPILLE AV VIDEOFILER PÅ PC-EN “PowerDVD” 3.Klikk på “File Association”-kategorien (Filtilknytning) 4.Velg “.MP4;.DIV;.DIVX”, og klikk “OK.” VEDLIKEHOLD YTTERLIGERE OPPLYSNINGER •For å unngå fare Samsung BRUKE HD-VIDEOKAMERAETI UTLANDET FEILSØKING Innspilling Spill Av Merknad før du sender videokameraet inn for reparasjon Strøm Problem Forklaring/løsning • Står “Autor Power Off”(Automatisk av) på “5 Min” (5 min)? Hvis det ikke blir (“Autor Power Off”(Automatisk av) Skjermer “Demo”(Demonstration) “Off. (Av.)” side Trykk på Recording start/stop Problem Forklaring/løsning • “Date/Time” (Dato/Tid) står på “Off” (av). Sett “Date/Time” (Dato/Tid) “On” (på) • Sett “Shutter Sound” (Lukkerlyd) på “On” (på) Lagringsmedium Justere bildet under opptak • Sett “Focus”(Fokus) på “Auto.” side “Scene Mode (AE)”(Scenemodus (AE)) White Balance” Avspilling på andre enheter (TV etc.) Kople til/dubbe med andre enheter (opptaker, PC, skriver osv.) Koble til en datamaskin Generell bruk Meny Symptom “Storage” (Lagring) “Focus: Touch Point” (Fokus:Berøringspunkt), “Resolution” Page Modellnavn: VP-HMX20C Page RoHS-kompatibel