Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-HMX20C VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE SETT FRA HØYRE OG OVENFRA

1 131

Download 131 pages, 0 b

SETT FRA HØYRE OG OVENFRA

PHOTO-knapp

Zoom-hendel (W/T)

Leddhåndtak

Innebygd blits

Krok til håndstropp

Håndstropp

08_ Norsk

Contents

Page NYT BILDER MED FULL HD-KVALITET FUNKSJONER PÅ DITT NYE HD-VIDEOKAMERA Hva ikonene og skiltene i denne brukerhåndboken betyr: FØR DU TAR I BRUK DETTE VIDEOKAMERAET OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN VAREMERKENOTISER VIKTIG MERKNAD •Vær forsiktig når du skal håndtere LCD-skjermen: Liquid Crystal Display: •Hold HD-videokameraetpå korrekt måte: •Ikke utsett HD-videokameraetfor støt: •Ikke pek linsen rett mot solen: Ikke bruk •Ikke utsett HD-videokameraetfor sot og damp: •Ikke bruk HD-videokameraeti nærheten av korroderende gasser: Ikke tørk av utsiden av FØR OPPTAK INNSPILLING AVSPILLING TILKOBLING REDIGERE FILM BILDEBEHANDLING SKRIVE UT BILDER KOBLE TIL PC VEDLIKEHOLD OG TILLEGGSIN- FORMASJON FEILSØKING 107 Feilsøking SPESIFIKASJONER Trinn HD-VIDEOKAMERANMUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET SETT FORFRA OG FRA VENSTRE SETT FRA HØYRE OG OVENFRA SETT BAKFRA OG NEDENFRA BRUKE FJERNKONTROLLEN SETTE INN KNAPPECELLEBATTERIET BRUKE VUGGEN HOLDE HD-VIDEOKAMERAET Montere kjerneﬁlteret LADE BATTERIET Batteritype ca. 100 min Ta ut batteriet Vedlikeholde batteriet Om batteriets levetid Korrekt avhending av batterier i dette produkt GRUNNLEGGENDE BRUK AV HD-VIDEOKAMERAET MODE INDIKATORER PÅ SKJERMEN Page Page Page BRUKE DISPLAY ()/iCHECK-KNAPPEN BRUKE LCD-SKJERMEN OPPRINNELIGE INNSTILLINGER: SKJERMSPRÅK OG DATO OG KLOKKESLETT Čeština 4.Trykk på “Date/Time Set” (Still klokke) Date/Time set Date/ Time set is not changed Dato/klokkeslett er ikke endret • Om å lade det innebygde oppladbare batteriet VELGE LAGRINGSMEDIA SETTE INN/STØTE UT ET MINNEKORT OPPTAKSTID OG ANTALL BILDER VELGE ET PASSENDE MINNEKORT Vanlige forsiktighetsregler rundt minnekort Håndtering av minnekort Merknader til bruk SPILLE INN FILM [SD] Slow Motion TA BILDER ENKELT OPPTAK FOR NYBEGYNNERE (EASY Q-MODUS) TA STILLBILDER I FILMINNSPILLINGSMODUS (DOBBELOPPTAK) TA STILLBILDER UNDER FILM AVSPILLING BRUKE EKSTERN MIKROFON ZOOMING EGENOPPTAK MED FJERNKONTROLLEN BRUKE DEN INNEBYGDE BLITSEN ENDRE AVSPILLINGSMODUS SPILLE AV FILM Spill av/Pause/Stopp Søkeavspilling Hopp over avspilling Sakte avspilling Spille av bilde-for-bilde VISE BILDER Page KOBLE TIL ET TV-APPARAT Component Out (Komponent Bildevisning avhengig av TV-skjermensbildeforhold TV Type (Type TV) DUBBE BILDER PÅ VIDEOSPILLER ELLER DVD/HDD-SPILLER BRUKE MENYEN OG HURTIGMENYEN Eksempel: justere hvitbalansen i ﬁlmmodus Ved bruk av Menu ()-knappen; 2.Trykk på “White Balance” (Hvitbalanse) Når du bruker Q.MENU-knappen: 2.Trykk på “WB.” (Hvitbal) MENYOPPFØRINGER Page Q.MENU HURTIGMENYPOSTER MENYOPPFØRINGER VED INNSPILLING Daylight (Dagslys) Cloudy (Skyet) Tungsten (Wolfram) Stille inn manuell hvitbalanse: 1.Trykk på “Custom WB” (Egen WB) Manual (Manuell) Justere eksponeringen manuelt: “0” “29” Normal “Off” (av) Anti-Shake (Bildestabil) (på) Black&White (Svart&Hvit) Sepia Negative (Negativ) Manuell fokusering under opptak Berøringspunkt Angi lukkerhastigheten manuelt “Sports” (Sport) modus i “Scene Mode (AE).”(Scenemodus(AE)) side Anbefalte lukkerhastigheter ved opptak Lukkerhastighet zoomkontrollen Page Fine (Fin) Normal “Wind Cut” (Støyredusering): “On”(På) “On,” (på) 64 10 sec (10 sek.) Start/ stopp _65 Fade inn Tone ut Trykk Start/Stopp innspilling-knappen 66 _67 68 AVSPILLINGSMENYPOSTER Recent Day (Nylig) All days (Alle dag.) 1Cut (1. kap) 1Sec (1sek) 3Sec (3sek) _71 STILLE INN MENYPOSTER _73 “Format” 74 _75 Mass Storage (masselagring) PictBridge 76 16:9 4:3 Innstill-inger “Auto” SD 576P Čeština 78 On (på) Start/stopp innspilling Skjerm EASY Q PHOTO SLETTE EN DEL AV EN FILM DELE EN FILM •Meldingen “Divide a ﬁ le at this point?” (Del en ﬁ l på dette punktet?) vises Slette en ﬁ lm du ikke lenger trenger Slett 2.Trykk “Select Files” (Velg ﬁler) 82 Eksempel: Du kan dele en ﬁ m i to for å slette en del du ikke lenger trenger Rediger Divide Del _83 SETTE SAMMEN TO FILMER SPILLELISTE Playlist Spilleliste 86 “Yes” (ja) _87 BESKYTTELSE MOT SLETTING VED UHELL SLETTE BILDER KOPIERE BILDER DPOF UTSKRIFTSINNSTILLING DIREKTE UTSKRIFT MED PICTBRIDGE-SKRIVER PictBridge-menyen SYSTEMKRAV INSTALLERE CYBERLINK DVD SUITE Page KOPLE TIL USB-KABELEN SE PÅ INNHOLDET PÅ LAGRINGSMEDIA Bildekonﬁgurasjonsﬁ l Filmﬁl (H.264) Bildeﬁl Musikkﬁl OVERFØRE FILER FRA HD-VIDEOKAMERAETTIL DATAMASKINEN SPILLE AV VIDEOFILER PÅ PC-EN “PowerDVD” 3.Klikk på “File Association”-kategorien (Filtilknytning) 4.Velg “.MP4;.DIV;.DIVX”, og klikk “OK.” VEDLIKEHOLD YTTERLIGERE OPPLYSNINGER •For å unngå fare Samsung BRUKE HD-VIDEOKAMERAETI UTLANDET FEILSØKING Innspilling Spill Av Merknad før du sender videokameraet inn for reparasjon Strøm Problem Forklaring/løsning • Står “Autor Power Off”(Automatisk av) på “5 Min” (5 min)? Hvis det ikke blir (“Autor Power Off”(Automatisk av) Skjermer “Demo”(Demonstration) “Off. (Av.)” side Trykk på Recording start/stop Problem Forklaring/løsning • “Date/Time” (Dato/Tid) står på “Off” (av). Sett “Date/Time” (Dato/Tid) “On” (på) • Sett “Shutter Sound” (Lukkerlyd) på “On” (på) Lagringsmedium Justere bildet under opptak • Sett “Focus”(Fokus) på “Auto.” side “Scene Mode (AE)”(Scenemodus (AE)) White Balance” Avspilling på andre enheter (TV etc.) Kople til/dubbe med andre enheter (opptaker, PC, skriver osv.) Koble til en datamaskin Generell bruk Meny Symptom “Storage” (Lagring) “Focus: Touch Point” (Fokus:Berøringspunkt), “Resolution” Page Modellnavn: VP-HMX20C Page RoHS-kompatibel