Samsung VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE USB, Spill Av

Melding	Ikon	Varsler om følgende	Handling
Activate remote control		Fjernkontrollfunksjonen var slått av.	• Sett “Remote” (Fjern) -funksjonen på “On.” (på)
(Aktiver fjernkontroll.)		Fjernkontrollfunksjonen var slått av.	• Sett “Remote” (Fjern) -funksjonen på “On.” (på)
(Aktiver fjernkontroll.)

Number of video ﬁles is full. Cannot	-	Grensen for antall mapper og ﬁler er nådd og	• Sett “File No.” (Fil Nr.) på “Reset.” (Nullstill)
record video. (Maks. antall videoﬁler.	-	Grensen for antall mapper og ﬁler er nådd og	• Sett “File No.” (Fil Nr.) på “Reset.” (Nullstill)
Kan ikke ta opp video.)		du kan ikke ta opp.
Kan ikke ta opp video.)
Number of photo ﬁles is full. Cannot take	-	Grensen for antall mapper og ﬁler er nådd og	• Sett “File No.” (Fil Nr.) på “Reset.” (Nullstill)
a photo. (Maks. antall fotoﬁler. Kan ikke	-	Grensen for antall mapper og ﬁler er nådd og	• Sett “File No.” (Fil Nr.) på “Reset.” (Nullstill)
ta bilde.)		du kan ikke ta bilder.
ta bilde.)

Spill Av

Melding	Ikon	Varsler om følgende	Handling
Not enough free space in Memory.		Filredigeringsfunksjonene kan ikke brukes	• Slett unødvendige ﬁler fra lagringsmediet.
	-	fordi det ikke er nok plass i det innebygde	• Lag sikkerhetskopier på PCen eller et annet
(Ikke nok minnet.)
		minnet.	lagringsmedium og slett ﬁler.

Not enough free space in Card.		Filredigeringsfunksjonene kan ikke brukes	• Slett unødvendige ﬁler fra lagringsmediet.
	-		• Lag sikkerhetskopier på PCen eller et annet
(Ikke nok minnekort.)		fordi det ikke er nok plass på minnekortet.
			lagringsmedium og slett ﬁler.

Different format		• Combine (sette sammen)-funksjonen kan	• Det er ikke mulig å sette sammen to ﬁler som har
	-	ikke brukes fordi ﬁlformatene er forskjellige.	forskjellig innspillingsformat.
(Annet format)		• En ﬁl som du vil legge til i spillelisten, har annet	• Du kan ikke legge til en ﬁl som har annet

		format enn valgt spilleliste.	opptaksformat enn valgt spilleliste.
Read Error		Det oppsto problemer under lesing av data	• Formater lagringsmediet med menyen etter å ha tatt
	-		sikkerhetskopi av viktige ﬁler på en PC eller annet
(Lesefeil)		fra lagringsmediet.
			lagringsmedium.

USB

Melding	Ikon	Varsler om følgende	Handling
Fail Printer Connecting		Problemer under tilkopling av USB-	• Kontroller USB-kabelen.
			•	Prøv den anbefalte tilkoplingsmetoden igjen.
(Feil ved skrivertilkobling)	-
		grensesnitt til skriver.	•	Skift “USB connect”-funksjonen til “Mass Storage.”
Endre ‘USB Connect’ (USB kobling)
				(lagringsmedium)

Fail USB Connecting		Problemer under tilkopling av USB-	•	Kontroller USB-kabelen.
(Feil ved USB-tilkobling)	-		• Prøv den anbefalte tilkoplingsmetoden igjen.
		grensesnitt til PC.
Endre ‘USB Connect’ (USB kobling)			•	Skift “USB connect”-funksjonen til “PictBridge.”

Ink Error (Blekkfeil)	-	Det er problemer med blekkpatronen.	•	Kontroller blekkpatronen.
			• Sett inn ny blekkpatron.

Paper Error (Papirfeil)	-	Det er problemer med papiret.	• Kontroller papiret i skriveren. Hvis det ikke er papir,
				legg i papir.

File Error (Filfeil)	-	Det er problemer med ﬁlen.	• HD-videokameraet støtter ikke dette ﬁlformatet.
			•	Prøv en annen ﬁl som er spilt inn på HD-videokameraet

Printer Error (Skriverfeil)	-	Det er problemer med skriveren.	• Slå skriveren av og på.
			• Kontakt servicesenteret til skriverprodusenten.

Print Error (Utskr.feil)	-	Det oppsto problemer under utskrift.	• Ikke slå av strømkilden eller støt ut minnekortet
				under utskrift.

Norsk _109