Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-HMX20C/EDC ȔȍȝȜȕțȍȏȍțȓȟȜȟțȜȏțȖȠȓȢȡțȘȤȖȖ, Подготовка, Заснемане, Възпроизвеждане

Models: VP-HMX20C/EDC

1 131

Download 131 pages 4.87 Kb

Page 13

ȕȍȝȜȕțȍȏȍțȓȟȜȟțȜȏțȖȠȓȢȡțȘȤȖȖ

Тази глава ви запознава с основните функции на вашата HD видеокамера. Прегледайте страниците за справка по-долу за повече информация.

Стъпка 1

Подготовка

•Зареждане на батерията стр. 13

•Настройка на датата/часа и езика на екранното меню стр. 24-25

•Задаване на носителя за съхранение (вградена памет или карта с памет) стр. 26

Стъпка 2

Заснемане

•Заснемане на филм или фото изображения стр. 31,33

Стъпка 3

Възпроизвеждане

•Избиране на изображение за възпроизвеждане от изглед с индекс на миниатюри стр. 41, 43

•Преглед с възпроизвеждане от вашата HD видеокамера на компютър или телевизор стр. 45, 97

ПОСТАВЯНЕ НА

БАТЕРИЯТА

Bulgarian _05

Image 13

Samsung VP-HMX20C/EDC manual ȔȍȝȜȕțȍȏȍțȓȟȜȟțȜȏțȖȠȓȢȡțȘȤȖȖ, Подготовка, Заснемане, Възпроизвеждане

Contents

Ръководство за потребителя ǴȖȢȞȜȏȍȏȖȒȓȜȘȍȚȓȞȍȟ ȏȖȟȜȘȍȒȓȠȍȗșțȜȟȠ720 576i 1920 1080iХарактеристики НА Вашата Нова HD Видеокамера ȜȞȓȒȝȍȕțȖȚȓȞȘȖ ȜȞȓȒȡȝȞȓȔȒȓțȖȭȕȍȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠПредупреждение ВниманиеЗаписаното съдържание не подлежи на компенсиране Преди ДА Използвате Тази ВидеокамераНаправете резервно копие на важните записани данни Бележки Относно Търговските Марки ЗА Това Ръководство ЗА ПотребителяВажна Бележка Не излагайте HD видеокамерата на сажди или пара Не я насочвайте директно към слънцетоНе използвайте HD видеокамерата близо до корозионни газове Пазете картата с памет от деца, за да не я глътнатПодготовка ȞȨȒȨȞȔȍțȖȓПреди ДА Заснемате Заснемане Възпро ЗВ Еждане Свързване PctbiУправление НА Изображенията Отпечатване НА Фото Изображения Редактиране НА Филми107 Отстраняване на неизправности Спецификации121 Подготовка ȔȍȝȜȕțȍȏȍțȓȟȜȟțȜȏțȖȠȓȢȡțȘȤȖȖЗаснемане ВъзпроизвежданеБатерия IA-BP85ST Какво Е Приложено КЪМ Вашата DVD ВидеокамераМулти-AV кабел 987 Изглед Отпред И ОтлявоИзглед Отдясно И Отгоре 3 4 Изглед Отзад И ОтдолуИзползване НА Дистанционното Управление ȜȜȒȐȜȠȜȏȘȍИЗПОЛ+НЕ НА Леглото Поставяне НА Батерията ТИП КопчеПоставяне на батерията тип копче в дистанционното Предпазни мерки относно батерията тип копчеРегулиране на ъгъла КАК ДА Държим HD ВидеокамератаПоставяне на батерията Зареждане НА БатериятаЗареждане на батерията На 100% Индикатор за зарежданеТип батерия Време за непрекъснато заснемане без варио Изваждане на батериятаПлъзнете превключвателя за освобождаване на батерията За батериитеПоддръжка на батерията Използване на HD видеокамерата с адаптера за променлив токЗа срока на експлоатация на батерията Включване и изключване на HD видеокамерата Основна Работа С HD ВидеокамератаЗадаване на режимите на работа Режим за заснемане на филм Индикатори НА ЕкранаРежим Възпроизвеждане на филм Режим за възпроизвеждане на филмРежим за запис на снимка ȜȜȒȐȜȠȜȏȘȍРежим възпроизвеждане на снимка Проверка на оставащия капацитет на батерията и за заснемане Превключване на режима за показване на информация Можете даРегулиране на LCD екрана Използване НА LCD ЕкранаИзползване на тактилния панел Čeština Slovensky Избор на език на екранния дисплейВключване/изключване на датата и часа Настройка на датата и часаДокоснете Date/Time Set Можете да задавате годината доИзбиране НА Носител ЗА Съхранение ȜȞȓȒȖȒȍȕȍȟțȓȚȍȠȓЗа съхранение Поставяне на карта с памет Поставяне / Изваждане НА Карта С ПаметИзваждане на карта с памет Време за заснемане на видеофилми Време ЗА Запис И Брой ИзображенияМожете да използвате карти с памет Sdhc и карти MMCplus Избиране НА Подходяща Карта С ПаметКарта с памет Sdhc Secure Digital High Capacity MMCplus Multi Media Card plusБоравене с карта с памет Общи предупреждения за карта с паметБележка за използването Заснемане НА Филми ȔȍȟțȓȚȍțȓНатиснете бутона старт/стоп на заснемане ȔȍȟțȓȚȍțȓ Заснемане НА Фото Изображения Функцията Easy Q е достъпна само с режими Филм и Снимка. стр Заснемане С Лекота ЗА Начинаещи Режим Easy QИндикаторът за запис ще се покаже и заснемането започва Тази функция работи само в режим Филм. стрТази функция действа само в режим Възпроизвеждане. стр Прихващане НА Кадри ПО Време НА Възпроизвеждане НА ФилмВарио Използване НА Външния МикрофонПриближаване Отдалечаване70Min 80 Min Режим за светкавица Използване НА Вградената СветкавицаСъдържание Показване На екрана Дезактивира функциятаСмяна НА Режима НА Възпроизвеждане ȎȨȕȝȞȜȖȕȏȓȔȒȍțȓРегулиране на силата на звука Възпроизвеждане НА ФилмиРазлични операции на възпроизвеждане За да разгледате музикално слайдшоу Разглеждане НА Фото ИзображенияНа използваната памет за медия. стр Докоснете Music Slide ShowМащабиране по време на възпроизвеждане QmbzcbdlСвързване КЪМ Телевизор ȞȏȨȞȕȏȍțȓПреди свързване към телевизор Свързване към нормален телевизор 169/43 Преглед на телевизионен екран HD видеокамера VCR или DVD HDD рекордер Работа С Меню И Бързо Меню ȖȕȝȜșȕȏȍțȓțȍȓșȓȚȓțȠȖȠȓȜȠȚȓțȬȠȜРаздела Меню Менюто, описани на тази страницаАко използвате бутона за Q.MENU Възможно Не е възможно Елементи от менюто за заснеманеРежим на работа Филм Снимка Стойност по Стр Подразбиране Режим на работа Стойност по подразбиране ПродължаваРежим на работа Стойност по подразбиране Стр Задаване на елементи от менютоЕлементи от менюто за възпроизвеждане Елементи ОТ Бързото МенюЕлементи НА Менюто Заснемане Scene Mode AEРъчно настройване на баланса на бялото White BalanceНастройки Съдържание Ръчна настройка на експонацията ExposureСтойността на експонацията може да се зададе между 0 и Настройки Съдържание Показване на екрана Super C.NiteНяма Anti-Shake EIS Електронен стабилизатор на изображенияFocus Digital EffectТази функция ще бъде зададена като Off в режима Easy Q Посочване чрез докосване Ръчно фокусиране по време на заснеманеПрепоръчителна скорост на затвора при заснемане Ръчно задаване на скоростта на затвораTele Macro Resolution Снимки Resolution ФилмиЗаснема с разделителна способност Отрязване при навиване QualityFome Back Light Self TimerНастройки Съдържание Показване на Дезактивира функцията NoneFace Detect FaderFade Плавно изчезване Натиснете бутона Старт/стоп на заснеманеDigital Zoom GuidelineOff Увеличение до 10Х се изпълнява оптично Няма Комбинира с оптично увеличаванеCont. Shot SharpnessСъдържание Показване на екрана Off Play Option Елементи ОТ Менюто ЗА ВъзпроизвежданеCont. Capture HighlightНастройки Съдържание Показване Заснема само едно неподвижно изображение НямаResize Slide Show IntervalFile Info Преоразмерява фото изображенията наDate/Time Set Настройка НА Елементите ОТ МенютоDate/Time Date TypeLCD Control File NoLCD Enhancer Storage Info Storage TypeFormat MemoryBeep Sound Auto Power OffShutter Sound Можете да включвате или изключвате звука за бипванеRemote Rec LampUSB Connect Off Дезактивира функцията НямаComponent Out TV TypeSD 576p TV Display Default SetLanguage ไทย Türkçe Čeština SlovenskyAnynet+ HDMI-CEC DemoИзтриване НА Отрязък ОТ Филм ȞȓȒȍȘȠȖȞȍțȓțȍȢȖșȚȖТази функция работи само в режим Възпроизвеждане. стр За да разделите видеофилм Разделяне НА ФилмEdit Divide Свързан с възпроизвеждането ИлиЗа да изтриете филм, който вече не е необходим ~30 секунди Преди Разделянето ~60 секундиОбединен филм Обединяване НА ДВА ФилмаКакво е списък за изпълнение? Списък ЗА ИзпълнениеНатиснете бутона Q.MENU Създаване на списък за изпълнениеЩе се покаже съобщението Add selected ﬁ les to Playlist? Изтриване на филми от списък за изпълнение Подреждане на филмите в списък за изпълнениеDelete Защита Срещу Случайно Изтриване ȡȝȞȍȏșȓțȖȓțȍȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭȠȍProtect Изтриване НА Изображения Копиране НА Изображения Настройване НА Печата ЗА Dpof ȜȠȝȓȥȍȠȏȍțȓțȍȢȜȠȜȖȕȜȎȞȍȔȓțȖȭЗадаване на брой копия за печат Директен Печат С Принтер PictbridgeЗа да отмените настройка за печат За да спрете печатането, след като е започналоНастройка на опцията за отпечатване на дата/час PictBridge менюРаздела Връщане За печат с използване на настройката DpofСистемни Изисквания ȞȏȨȞȕȏȍțȓȘȨȚȘȜȚȝȬȠȨȞCyberLink DVD Suite Преди да започнете Инсталиране на CyberLink DVD SuiteȞȏȨȞȕȏȍțȓȘȨȚȘȜȚȝȬȠȨȞ Изваждане на USB кабела Свързване НА USB КабелаКогато сменяемият диск не се появява автоматично, отворете Стр или изпълнете стъпки 1 иПапката на сменяемия диск от My Computer Файл за конфигуриране на изображение Структура на папките и файловете на носителя за съхранениеФайл с филмов образ H.264 Файл на фото изображениеФилмово изображение Формат на изображениятаФото изображение За възпроизвеждане на видео файлове в списъка Програми в пакета DVD Suite Щракнете върху иконата CyberLink DVD SuiteНастройка на фолмата ‘.MP4’ за автоматично изпълнение Плъзгайте и пускайте за лесно възпроизвежданеПочистване на HD видеокамерата Предпазни мерки при съхраняванеНосители за съхранение Допълнителна ИнформацияLCD екран Относно зареждането на вградената акумулаторна батерия БатерииСпецификация за температурни диапазони Страни/региони, съвместими с PAL За системите на цветна телевизияСтрани/региони, съвместими с Ntsc Отстраняване НА Неизправности ȜȠȟȠȞȍțȭȏȍțȓțȍțȓȖȕȝȞȍȏțȜȟȠȖИндикатори и съобщения за предупреждение БатерияcЗаснемане Съобщение Икона Информира, че… Действие ВъзпроизвежданеОтбележете, преди да изпратите видеокамерата си за ремонт Захранване Симптоми и решенияСимптом Обяснение/Решение Off. стрСтоп на заснемане заснемането не ДисплеиЗадайте Shutter Sound на On Носител за съхранение на данни Възпроизвеждане на вашата HD видеокамера Настройване на образа по време на заснеманеНа White Balance. стр Възпроизвеждане на други устройства телевизори и др Bulgarian Свързване към компютър Resolution SDSlow Motion Scene Mode AE Exposure Manual Shutter ManualОбщи операции МенюAnti-ShakeEIS в режим Снимки Digital Effect Scene Mode AE Cinema ToneЕлементите Ha менюто са в сивоИме на модел VP-HMX20C ȞȝȓȤȖȢȖȘȍȤȖȖВръзка със Samsung по цял свят RoHS съответствие