Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR10M701WUW/AG, VR10M7039WG/SW, VR10M7019UW/SW Benutzerhandbuch, Serien SR1M70, SR2M70

Models: VR10M7039WG/SW VR10M701WUW/AG VR10M7019UW/SW VR20M707WWS/AG VR10M703WWW/AG

1 160

Download 160 pages 23.43 Kb

Page 41

Image 41

POWERbot

Benutzerhandbuch

Serien SR1✴M70✴✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴

•Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

Page 41

Image 41

Samsung VR10M701WUW/AG, VR10M7039WG/SW, VR10M7019UW/SW, VR10M703WWW/AG manual Benutzerhandbuch, Serien SR1M70, SR2M70

Contents

SR1M70, SR2M70 Series POWERbotContents ENGLISH-03 Safety informationOther Symbols Used ENGLISH-04 Important Safety InstructionsGeneral ENGLISH-05 FfDo not spill any liquids on the docking station ENGLISH-06FfPlease prevent any risk of electric shock or fire ENGLISH-07 FfDo not use POWERbot on tables or other high surfacesENGLISH-08 InstallationENGLISH-09 AccessoriesInstallation note Smart Charging ChargingENGLISH-10 For SR1M701 SeriesAutomatic charging Low battery LoSteps to take if recharging not occuring ENGLISH-11Turning the power on/off Using POWERbotStarting Auto clean mode Using Spot clean modeENGLISH-13 Selecting cleaning modesCleaning method for each modes Using special cleaning functionsAuto clean Spot clean Manual clean Repeat cleanENGLISH-15 Installing the Virtual guardPower lamp Red will blink Part name of the Virtual guard Specification type D LR20 batteriesInserting batteries ENGLISH-16Refer to Using the remote controlENGLISH-17 Cleaning modes Power / Recharging / Start/StopSuction power Additional functionPoint cleaning Manual clean mode & Direction controlOperating distance of the remote control Inserting batteriesTop Name of each partBottom Display panelENGLISH-21 SR1M702 / SR1M703 seriesSR2M70 series Setting the time Setting time/scheduleSetting the schedule Cancelling during setupENGLISH-23 Type, D Type Only Auto clean mode can be scheduledENGLISH-24 Cancelling daily scheduleWhen a daily schedule is set Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the sensors and the camera ENGLISH-25Cleaning the Driving wheel Cleaning the brush and Auto shutter toolENGLISH-26 Brush design may differ depending on the modelSamsung Smart Home App Setting up the wireless routerPreparing the network ENGLISH-27ENGLISH-28 Using the Samsung Smart Home appCreating your Samsung account Downloading Samsung Smart Home app Registering the product Easy-SetupAndroid IOSMain screen Controlling POWERbotUser menu screen ENGLISH-30Cleaning and maintenance UsingCharging ENGLISH-31Infrared signal Priority Smart control Docking station About the batteryAbout the IrDA sensor ENGLISH-32ENGLISH-33 Information codesENGLISH-34 ENGLISH-35 TroubleshootingPOWERbot cannot find Work ENGLISH-36ENGLISH-37 How to remove the batteryENGLISH-38 Open Source AnnouncementENGLISH-39 SpecificationsSR1M70 series Page Serien SR1M70, SR2M70 BenutzerhandbuchDEUTSCH-02 Weitere Verwendete Symbole Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISESicherheitsinformationen DEUTSCH-03DEUTSCH-04 Wichtige SicherheitshinweiseAllgemein DEUTSCH-05 Warnung Im Betrieb Warnung Vor der VerwendungWarnung ReinigungPflege und DEUTSCH-06Vorsicht Vor der Verwendung FfVerwenden Sie den POWERbot nicht auf schwarzen BödenVorsicht Reinigung und Pflege Vorsicht Im BetriebDEUTSCH-08 Verbinden Sie denAufstellhinweise ZubehörDEUTSCH-09 OderIntelligentes Laden LadenDEUTSCH-10 Benötigte Ladezeit siehe SNiedrige Akkuladung „Lo Automatisches LadenWenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird DEUTSCH-11Ein-/Ausschalten Verwenden des POWERbotAutomatikbetrieb PunktsaugenAuswählen des Reinigungsmodus Angezeigtes SymbolDEUTSCH-13 So wählen Sie ihn aus SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70DEUTSCH-14 Verwenden der SpezialsaugfunktionenSaugbewegungen in den einzelnen Modi Die Netzanzeige blinkt rot Aufstellen des Virtual GuardDEUTSCH-15 Einlegen der Batterien Übersicht über den Virtual GuardDEUTSCH-16 Spezifikation Alkaline-Batterien Typ D LR20Siehe Seite Verwenden der FernbedienungDEUTSCH-17 Reinigungsmodi Ein/Aus / Laden / Start/StopSaugleistung ZusatzfunktionenLichtgeführtes Saugen Modus „Handsaugen und RichtungssteuerungEinlegen der Batterien Bedienungsabstand der FernbedienungOberseite Bezeichnungen der TeileUnterseite DisplayDEUTSCH-21 Serien SR1M702, SR1M703Serie SR2M70 Einstellen eines Programms Einstellen der UhrzeitAbbrechen des Einstellvorgangs Abbrechen eines Einmal-/TagesprogrammsDEUTSCH-23 DEUTSCH-24 Tagesprogramm verwerfenReinigen des Staubbehälters Reinigung und PflegeReinigen der Sensoren und der Kamera DEUTSCH-25Reinigen des Antriebsrads Reinigen der Bürste und des Auto-ShuttersShutter Wieder ein DEUTSCH-26Einrichten des Netzwerks Samsung Smart Home-AppEinrichten des Drahtlosrouters DEUTSCH-27Verwenden der Samsung Smart Home-App FfSmart Control und Wi-Fi-AnzeigeErstellen eines Samsung-Kontos DEUTSCH-28Installieren Sie die App auf Ihrem Mobilgerät Registrieren des Geräts Easy-SetupHerunterladen der Samsung Smart Home-App DEUTSCH-29Hauptseite Bedienen des POWERbotBenutzermenü DEUTSCH-30Betrieb LadenReinigung und Pflege DEUTSCH-31Infos zum IrDA-Sensor Informationen zum AkkuDEUTSCH-32 Auf dem Akku aufgeklebt und im Modellnamen enthalten istDEUTSCH-33 InformationscodesDEUTSCH-34 DEUTSCH-35 FehlerbehebungDEUTSCH-36 DEUTSCH-37 Warnhinweise zum AkkuEntfernen des Akkus DEUTSCH-38 Informationen über Open- Source-SoftwareDEUTSCH-39 Technische DatenSerie SR1M70 Page Série SR1M70, SR2M70 Manuel dutilisation22 Réglage de lheure/du programme Nom de chaque pièceNettoyage et entretien Application Samsung Smart HomeAutres Symboles Utilisés Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03FRANÇAIS-04 Consignes Importantes DE SécuritéGénéralités FRANÇAIS-05 Avertissement Avant lutilisation LalimentationAvertissement À propos de Avertissement PendantlutilisationLe POWERbot risquerait de ne pas fonctionner correctement FfNutilisez pas le POWERbot sur des sols de couleur noireFRANÇAIS-08 La base doit toujours être branchée et alluméeRaccordez la fiche FRANÇAIS-09 AccessoiresRemarque pour linstallation FRANÇAIS-10 Mise en chargeMise en charge intelligente Batterie faible Lo Charge automatiqueÉtapes à suivre si la recharge na pas lieu FRANÇAIS-11Démarrage du mode Nettoyage automatique Utilisation du POWERbotUtilisation du mode Nettoyage localisé Mise sous/hors tensionFRANÇAIS-13 Sélection des modes de nettoyageFRANÇAIS-14 Méthode de nettoyage pour chaque modeUtilisation des fonctions spéciales de nettoyage Le voyant rouge Marche/Arrêt clignote Installation du dispositif de protection virtuelleFRANÇAIS-15 Caractéristique technique piles de type D LR20 Insertion des pilesFRANÇAIS-16 Reportez- vous à la Utilisation de la télécommandeFRANÇAIS-17 Modes de nettoyage Mise sous/hors tension, Recharge et Départ/ArrêtPuissance daspiration Fonction supplémentairePortée de la télécommande Mode de nettoyage manuel et contrôle de la directionNettoyage localisé Insertion des pilesPartie supérieure Nom de chaque piècePartie inférieure ÉcranFRANÇAIS-21 Séries SR1M702 / SR1M703Série SR2M70 Réglage du programme Réglage de l’heureAnnulation au moment du réglage Annulation du programme Pour une seule fois/QuotidienFRANÇAIS-23 Lorsquun programme quotidien est réglé Annulation du programme quotidienFRANÇAIS-24 Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage et entretienNettoyage des capteurs et de la caméra FRANÇAIS-25Nettoyage de la roue dentraînement Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatiqueObturateur automatique La brosse FRANÇAIS-26FRANÇAIS-27 Préparation du réseauParamétrage du routeur sans fil FRANÇAIS-28 Utilisation de lapplication Samsung Smart HomeCréation de votre compte Samsung Installez lapplication sur votre appareil intelligent Enregistrement du produit configuration facileTéléchargement de lapplication Samsung Smart Home FRANÇAIS-29Écran principal Contrôle du POWERbotÉcran du menu utilisateur FRANÇAIS-30Mise en charge Remarques et mises en gardeUtilisation Nettoyage et entretienFRANÇAIS-32 Propos de la batteriePropos du capteur infrarouge FRANÇAIS-33 Codes dinformationAccumulation de corps étrangers sur le capteur Avec une alarme Indiqués ci-dessous DerreurDescarpement FRANÇAIS-34FRANÇAIS-35 DépannageFRANÇAIS-36 Comment retirer la batterie Allongez et retournez le POWERbot puis retirez 2 visFRANÇAIS-37 Retirez le cache du réservoir de poussièreFRANÇAIS-38 Annonce de logiciel open sourceFRANÇAIS-39 Caractéristiques techniquesSérie SR1M70 Page Manuale dellutente Nomenclatura delle parti ITALIANO-02Impostazione dellorario / della Programmazione Pulizia e manutenzioneSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Informazioni di sicurezzaIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Altri Simboli UtilizzatiITALIANO-04 Istruzioni DI Sicurezza ImportantiGenerale ITALIANO-05 Avvertenza Prima dell’uso NominalePulizia e AvvertenzaAttenzione Prima dell’uso FfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevateAttenzione Utilizzo AttenzioneITALIANO-08 InstallazioneITALIANO-09 AccessoriTelecomando Batterie Tipo AAA Manuale dellutente Filtro di ricambioITALIANO-10 RicaricaRicarica Smart Batterie scariche Lo Ricarica automaticaAzioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita ITALIANO-11Accensione e spegnimento Uso di POWERbotAvviamento della modalità di pulizia Auto Uso della modalità modalità pulizia SpotITALIANO-13 Selezione della modalità di puliziaITALIANO-14 Uso delle funzioni di pulizia specialiMetodi di pulizia per ogni modalità La spia di alimentazione rossa lampeggia Installazione della Virtual guardITALIANO-15 Inserimento delle batterie Nomenclatura delle parti della Virtual guardITALIANO-16 Specifiche Batterie tipo D LR20Vedere pagina Uso del telecomandoITALIANO-17 Modalità di pulizia Accensione / Ricarica / Avvio/StopPotenza di aspirazione Funzioni aggiuntivePulizia di uno specifico punto Modalità pulizia Manual e controllo direzioneInserimento delle batterie Distanza operativa del telecomandoAlto Nomenclatura delle partiFondo ITALIANO-20ITALIANO-21 Impostazione della programmazione Impostazione dell’orarioAnnullamento durante limpostazione Annullamento programmazione One-time/DailyITALIANO-23 Annullamento programmazione Daily Impostazione dellorario / della programmazioneITALIANO-24 Quando è stata impostata la programmazione DailyPulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia e manutenzionePulizia dei sensori e della telecamera Pagliette saponatePulizia della ruota di guida Pulizia della spazzola e della bocchetta automaticaITALIANO-26 Della spazzola principaleApp Samsung Smart Home Impostazione del router wirelessPreparazione del network ITALIANO-27ITALIANO-28 Uso della app Samsung Smart HomeCreazione di un account Samsung Installare la app sul proprio dispositivo smart Registrazione del prodotto Easy-SetupDownload della app Samsung Smart Home ITALIANO-29Schermata principale Controllare il POWERbotSchermata menu dellutente ITALIANO-30Uso RicaricaPulizia e manutenzione ITALIANO-31ITALIANO-32 Informazioni sulla batteriaInformazioni sul sensore IrDA ITALIANO-33 Codici informativiITALIANO-34 Codici informativiITALIANO-35 Risoluzione dei problemiITALIANO-36 Avvertenze sulla batteria Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 vitiCome estrarre la batteria ITALIANO-37ITALIANO-38 Dichiarazione Open SourceITALIANO-39 SpecificheDJ68-00763K-01