Manual del usuario

Serie SR20H9050U

Serie SR20H9030U

POWERbot

	✻ Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones.	Español
	✻ Solo para uso en interiores.	Español
	✻ Solo para uso en interiores.

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir un producto Samsung.

Page 29

Image 29

Samsung VR20H9050UW/ET manual Manual del usuario, Gracias por adquirir un producto Samsung

Contents

Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung POWERbot Nomenclatura delle parti ItalianoImpostazione dellora/della programmazione Pulizia e manutenzione Simboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Informazioni di sicurezzaIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Altri Simboli Utilizzati ITALIANO-04 Generale ITALIANO-05 Avvertenza Prima dell’uso Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Durante l’uso Manutenzione Attenzione Durante l’uso Attenzione Prima dell’usoAttenzione Pulizia e ITALIANO-07 La base di ricarica deve sempre essere accesa InstallazioneCollegare la presa adattatore alla base di ricarica Circa 0,5 m ITALIANO-09 Accessori Attivare linterruttore di emergenza posto sul fondo Carica Batterie scariche Lo Ricarica automaticaAzioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita ITALIANO-11 La spia di alimentazione rossa lampeggia Installazione della Virtual guard Inserimento delle batterie Nomenclatura delle parti della Virtual guardITALIANO-13 Specifiche batterie alcaline tipo D LR20 Uso della modalità Pulizia automatica Uso di POWERbotUso delle modalità di pulizia Ricarica Metodi di pulizia per ogni modalità Selezione della modalità di puliziaPulizia automatica Pulizia spot Pulizia max Pulizia manuale ITALIANO-15 Alimentazione/Ricarica Uso del telecomandoModalità di pulizia Funzioni aggiuntive Pulizia di un singolo punto Controllo della direzioneITALIANO-17 Altezza del Alto Nomenclatura delle partiFondo Display ITALIANO-19 Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione Pulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia e manutenzionePulizia dei sensori e della telecamera Pulire delicatamente con un panno morbido ITALIANO-21 Pulizia della spazzola principalePulizia delle ruote di guida Uso CaricaPulizia e manutenzione Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia Informazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-23 Ricambio originale e il nome del modello prima dellacquisto Codici di errore Codici di errore ITALIANO-25 Risoluzione dei problemiSintomo Checklist Dichiarazione Open Source Specifiche POWERbotArticolo Informazioni dettagliate ITALIANO-27Page Gracias por adquirir un producto Samsung Manual del usuario Nombre de cada componente ESPAÑOL-02Ajuste de la hora/programación Limpieza y mantenimiento Símbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Información de seguridadIndica que hay un peligro de muerte o lesiones graves Otros Símbolos Utilizados ESPAÑOL-04 General ESPAÑOL-05 Advertencia Antes de utilizar EléctricaAdvertencia Durante el uso Mantenimiento Precaución Durante el uso Precaución Antes de utilizarPrecaución Limpieza y ESPAÑOL-07 El cargador debe estar siempre encendido InstalaciónDe alimentación al Conecte la toma de alimentación al enchufe de la pared ESPAÑOL-09 AccesoriosNota sobre la instalación ESPAÑOL-10 Carga Batería baja Lo Carga automáticaPasos que deben realizarse si no se ejecuta la recarga ESPAÑOL-11 La lámpara de alimentación roja destellará Montaje de la Virtual GuardESPAÑOL-12 Inserción de las pilas Elementos de la Virtual GuardESPAÑOL-13 Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado Encendido y apagado Uso de POWERbotUso de los modos de limpieza Recarga ESPAÑOL-15 Selección del modo de limpiezaMétodo de limpieza para los distintos modos Encendido/Recarga Uso del mando a distanciaModo de limpieza Funciones adicionales Limpieza dirigida Control de direcciónESPAÑOL-17 Solo disponible con un mando a distancia del tipo a Parte superior Nombre de cada componenteParte inferior Pantalla Cancelación de la programación Una vez/Diaria Cancelación durante el ajusteAjuste de la hora/programación Ajuste de la hora Limpieza del contenedor de polvo Limpieza y mantenimientoLimpieza de los sensores y la cámara Frote ligeramente con un paño suave Limpieza de la rueda motriz Limpieza del cepillo motorizadoESPAÑOL-21 Materias extrañas Carga Notas y precaucionesDurante el uso Limpieza y mantenimiento Acerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-23 Compre las baterías en un centro de servicio y ESPAÑOL-24 Códigos de errorCódigos de error ESPAÑOL-25 Solución de problemasSíntoma Lista de comprobación ESPAÑOL-26 Anuncio de código abierto Elemento Información detallada EspecificacionesESPAÑOL-27 MecánicasPage Obrigado por adquirir um produto Samsung Manual do utilizador PORTUGUÊS-02 Símbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Informações de segurançaOutros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-03 PORTUGUÊS-04 Geral PORTUGUÊS-05 PORTUGUÊS-06 Limpeza eAviso Atenção Durante a utilização Atenção Antes de utilizarAtenção Limpeza e manutenção PORTUGUÊS-07 PORTUGUÊS-08 InstalaçãoCarregador tem de estar sempre ligado PORTUGUÊS-09 AcessóriosNota sobre a instalação Ligue o interruptor de emergência na parte inferior CarregamentoTempo de utilização é de aproximadamente Minutos Carregamento automático Carregue manualmente o POWERbot, colocando-o no carregadorBateria fraca Lo PORTUGUÊS-11 Carregar no botão Ligar/ Desligar para ligá-lo Instalar o Virtual guardPORTUGUÊS-12 Indicador luminoso vermelho começa a piscar Introduzir pilhas Nomes dos componentes do Virtual guardPORTUGUÊS-13 Especificação pilhas tipo D LR20 Ligar/desligar o aspirador Utilizar o POWERbotUtilizar o modo Limpeza automática Utilizar os modos de limpeza Método de limpeza para cada modo Seleccionar o modo de limpezaLimpeza automática Limpeza pontual Limpeza máxima Limpeza manual Ligar/Desligar / Recarregar Utilizar o controlo remotoModo de limpeza Função adicional Limpeza apontando para o local Controlo de direcçãoPORTUGUÊS-17 Altura do PORTUGUÊS-18 Nome de cada componenteVisor Cancelar a programação Uma vez/Diária Cancelamento durante a configuraçãoAcertar a hora Definir a programação Limpar o reservatório do pó Limpeza e manutençãoLimpar os sensores e a câmara PORTUGUÊS-20 PORTUGUÊS-21 Limpar a escova eléctricaLimpar a roda motora Carregamento Notas e chamadas de atençãoDurante a utilização Limpeza e manutenção Sensor IrDA BateriaPORTUGUÊS-23 Genuína e o nome do modelo antes de comprar PORTUGUÊS-24 Códigos de erroCódigos de erro PORTUGUÊS-25 Resolução de problemasSintoma Lista de verificação PORTUGUÊS-26 Anúncio de código-fonte aberto PORTUGUÊS-27 EspecificaçõesInformações detalhadas DJ68-00716D-00