Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR20K9350WK/EG manual Hinweis, DEUTSCH-39

Models: VR20K9350WK/EG

1 120

Download 120 pages 52.29 Kb

Page 39

Image 39

Hinweis

DEUTSCH-39

Page 39

Image 39

Samsung VR20K9350WK/EG manual Hinweis, DEUTSCH-39

Contents

Serie SR20K9350W POWERbotDEUTSCH-02 DEUTSCH-03 Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenDEUTSCH-04 AllgemeinDEUTSCH-05 Warnung Vor der VerwendungWarnung Im Betrieb Warnung ReinigungWartung undDEUTSCH-07 Vorsicht Vor der VerwendungVorsicht ReinigungWartung und Vorsicht Im BetriebDEUTSCH-08 Aufstellen der LadestationDie Dockingstation muss stets eingeschaltet sein Verbinden Sie denDEUTSCH-09 ZubehörAufstellhinweise HinweisLaden DEUTSCH-10Die Nennspannung dieses Geräts Warnung beträgt 100 240 V~ Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird Laden Sie den POWERbot manuell, wennAutomatisches Aufladen Niedrige Batterieladung „LoAufstellen des Virtual Guard DEUTSCH-12Die Netzanzeige blinkt rot Spezifikation Alkaline-Batterien Typ D LR20 Übersicht über den Virtual GuardEinlegen der Batterien DEUTSCH-13Punktsaugen Verwenden des POWERbotEin-/Ausschalten des Geräts AutomatikbetriebDEUTSCH-15 Angezeigtes SymbolAuswählen des Reinigungsmodus Saugbewegungen in den einzelnen ModiZusatzfunktionen Verwenden der FernbedienungEin/Aus / Laden / Start/Stopp SaugleistungSiehe Seite Handsaugen und RichtungssteuerungLichtgeführtes Saugen DEUTSCH-17Display Bezeichnungen der TeileOberseite UnterseiteDEUTSCH-19 Einstellen der UhrzeitEinstellen eines Programms Abbrechen eines Einmal-/TagesprogrammsDEUTSCH-20 Reinigung und PflegeReinigen des Staubbehälters Reinigen der Sensoren und der KameraSetzen Sie die Abdeckung der Haustierbürste wieder ein Reinigen der HaustierbürsteReinigen des Antriebsrads DEUTSCH-21DEUTSCH-22 Samsung Smart Home-AppEinrichten des Netzwerks Einrichten des DrahtlosroutersHerunterladen der Samsung Smart Home-App Ff Smart Control und Wi-Fi-AnzeigeVerwenden der Samsung Smart Home-App Erstellen eines Samsung-KontosRegistrieren des Geräts Easy-Setup AndroidDEUTSCH-24 DEUTSCH-25 IOSDEUTSCH-26 Benutzermenü Customer ServiceMaster key Hauptmodi HauptseiteDEUTSCH-28 Bedienen des POWERbotVerwenden von SelectAndGo DEUTSCH-29FfVorsichtsmaßnahmen beim Festlegen des Reinigungsplans Vorsicht LadenIm Betrieb Reinigung und WartungInfos zur Batterie Infos zum IrDA-SensorDEUTSCH-31 DEUTSCH-32 InformationscodesDEUTSCH-33 FehlerbehebungDEUTSCH-34 FÜberprüfen Sie die Einstellungen des Drahtlosrouters DEUTSCH-35Warnhinweise zur Batterie Entfernen der BatterieDEUTSCH-36 DEUTSCH-37 Informationen über Open- Source-SoftwareEtwa 60 Minuten Technische DatenDEUTSCH-38 Etwa 30 MinutenDEUTSCH-39 HinweisPage SR20K9350W Serie GebruiksaanwijzingReiniging en onderhoud NEDERLANDS-02Namen van de onderdelen Tijd/programma instellenNEDERLANDS-03 Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding VeiligheidsinformatieNEDERLANDS-04 AlgemeenNEDERLANDS-05 Waarschuwing Stroomtoevoer Waarschuwing Vóór het gebruikGebruik OnderhoudNEDERLANDS-07 FfPlaats de stofbak voordat u de POWERbot in gebruik neemtFfHet is mogelijk dat de POWERbot tegen stoel- en LET OPNEDERLANDS-08 InstallatieHet dockingstation moet altijd zijn ingeschakeld Het stopcontactNEDERLANDS-09 AccessoiresInstallatievoorschriften OpmerkingNEDERLANDS-10 OpladenNEDERLANDS-11 Laad de POWERbot handmatig op wanneerAutomatisch opladen Batterij bijna leeg LoDe Virtual guard installeren NEDERLANDS-12Het voedingslampje rood gaat knipperen Specificatie batterijen van type D LR20 Onderdeelnamen van de Virtual guardBatterijen plaatsen NEDERLANDS-13Opladen De POWERbot gebruikenHet apparaat in- en uitschakelen De modus Lokaal reinigen gebruikenReinigingsmethode voor elke modus De reinigingsmodus selecterenAanvullende functies De afstandsbediening gebruikenAan/Uit / Opladen / Start/Stop ZuigkrachtHandmatig reinigen en Richtingstoetsen Gericht reinigenNEDERLANDS-17 NEDERLANDS-18 Namen van de onderdelenBovenkant OnderkantAnnuleren tijdens instellen Tijd/programma instellenDe tijd instellen Het programma instellenVerwijder de stofbak Verwijder het deksel van de stofbak Reiniging en onderhoudDe stofopvangbak reinigen De sensoren en de camera reinigenTerug De huisdierenborstel reinigenHet rijwiel reinigen Plaats de Plaats het afdekplaatje Huisdierenborstel terugHet netwerk voorbereiden De draadloze router instellenNEDERLANDS-22 NEDERLANDS-23 De Samsung Smart Home-app gebruikenUw Samsung-account instellen De Samsung Smart Home-app downloadenNEDERLANDS-24 Het product registreren Easy-SetupNEDERLANDS-25 NEDERLANDS-26 NEDERLANDS-27 Universele sleutelHoofdscherm GebruikersmenuschermNEDERLANDS-28 De POWERbot bedienenNEDERLANDS-29 Select & Go gebruikenLet op OpladenTijdens het gebruik Reiniging en onderhoudOver de batterij Over de IrDA-sensorNEDERLANDS-31 NEDERLANDS-32 InformatiecodesNEDERLANDS-33 Problemen oplossenNEDERLANDS-34 FfControleer de status van de draadloze router NEDERLANDS-35NEDERLANDS-36 Hoe u de batterij verwijdertNEDERLANDS-37 Open Source-kennisgevingCirca 60 minuten SpecificatiesNEDERLANDS-38 Circa 30 minutenNEDERLANDS-39 OpmerkingPage Série SR20K9350W Manuel dutilisationFRANÇAIS-02 FRANÇAIS-03 Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésConsignes de sécurité Désigne une unité dalimentation amovibleTempératures élevées GénéralitésFRANÇAIS-05 FRANÇAIS-06 Avertissement BranchementAvertissement Avantlutilisation Avertissement PendantlutilisationLe POWERbot risquerait de ne pas fonctionner correctement FRANÇAIS-07Risque dendommagement en cas de chute FRANÇAIS-08 InstallationLe voyant Power Marche de la base doit toujours être allumé Raccordez la fiche dalimentation à la prise électriqueAdaptateur Virtual Guard Remarque pour linstallationRemarque FRANÇAIS-09FRANÇAIS-10 Mise en chargeFRANÇAIS-11 Charge automatiqueBatterie faible Lo Étapes à suivre si la recharge nest pas effectuéeInstallation du Virtual Guard Le voyant rouge Power Marche clignoteFRANÇAIS-12 Les piles du Virtual Guard doivent être achetées séparément Nomenclature des composants du Virtual GuardInsertion des piles FRANÇAIS-13Recharge Utilisation du POWERbotUtilisation du mode Nettoyage localisé Mise sous/hors tensionFRANÇAIS-15 Sélection du mode de nettoyageMéthode de nettoyage pour chaque mode Icône affichéeInsertion des piles Utilisation de la télécommandeMise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt Puissance daspirationFRANÇAIS-17 Mode de nettoyage manuel et contrôle de la directionÉcran Nom de chaque piècePartie supérieure Partie inférieureAnnulation au moment du réglage Seul le mode Nettoyage automatique peut être programméRéglage de l’heure Réglage du programmeFRANÇAIS-20 Nettoyage et entretienNettoyage du réservoir de poussière Nettoyage des capteurs et de la caméraRéassemblez le cache de la brosse spéciale poils danimaux Nettoyage de la brosse spéciale poils danimauxNettoyage de la roue dentraînement Retirez le cache de la brosse spéciale poils danimauxPréparation du réseau Paramétrage du routeur sans filFRANÇAIS-22 FRANÇAIS-23 Utilisation de lapplication Samsung Smart HomeCréation de votre compte Samsung Téléchargement de lapplication Samsung Smart HomeFRANÇAIS-24 Enregistrement du produit configuration facileFRANÇAIS-25 FRANÇAIS-26 FRANÇAIS-27 Service clientCommunication PrincipalesFRANÇAIS-28 Contrôle du POWERbotFRANÇAIS-29 Nettoyage et entretien Remarques et mises en gardeMise en charge Pendant lutilisationLa température est comprise entre 0 et 40 C Propos de la batteriePropos du capteur infrarouge FRANÇAIS-31FRANÇAIS-32 Codes dinformationFRANÇAIS-33 DépannageFRANÇAIS-34 FfLe mode du capteur de poussière est activéFVérifiez létat de réglage du routeur sans fil FRANÇAIS-35Allongez et retournez le POWERbot puis retirez 2 vis Comment retirer la batterieFRANÇAIS-36 FRANÇAIS-37 Annonce de logiciel open sourceEnviron 60 minutes Caractéristiques techniquesFRANÇAIS-38 Environ 30 minutesFRANÇAIS-39 RemarqueDJ68-00743B-02