Samsung WEP 410 - page 103

100

ATENÇÃO

Não recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores

que não sejam os originais. O uso destes carregadores

pode ocasionar graves acidentes.

WEP410.book Page 100 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

Contents

Main Page Page Contents Safety precautions Driving safety BEFORE USING YOUR HEADSET Checking phone compatibility Checking the accessories Your headset overview Charging the headset Storage of the headset 7 WEP410.book Page 7 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM BASIC OPERATIONS Meaning of the indicator light Turning the headset on/off Pairing with your Bluetooth phone Page Wearing the headset Making a voice activated call Redialing the last number Making a call Ending a call Answering a call Adjusting the volume Switching on or off the microphone Page Page 15 WEP410.book Page 15 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM APPENDIX Frequently asked questions 16 WEP410.book Page 16 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Safety approvals Industry Canada UL certified travel adapter Cautions Warranty and parts replacement Page Correct disposal of this product Table des matires Mesures de scurit Scurit en voiture AVANT D'UTILISER LE CASQUE D'COUTE Vrifier la compatibilit avec le tlphone Vrifier les accessoires Aperu du casque d'coute Recharge du casque d'coute Rangement du casque d'coute 29 WEP410.book Page 29 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM FONCTIONNEMENT DE BASE Mise en marche et arrt du casque d'coute 30 WEP410.book Page 30 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Signification du tmoin lumineux Synchronisation avec votre tlphone Bluetooth Page Port du casque d'coute Faire un appel l'aide de la reconnaissance vocale Faire un appel Recomposition du dernier numro Mettre fin un appel Prendre un appel Page Allumer et teindre le tmoin lumineux Utilisation des fonctions avances Page 39 WEP410.book Page 39 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM ANNEXES Foire aux questions 40 WEP410.book Page 40 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Certification et scurit Industrie Canada Adaptateur de voyage certifi UL Mises en garde Garantie et remplacement des pices Page Mise au rebut approprie de ce produit Page 49 WEP410.book Page 49 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Contenidos ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO MANOS LIBRES OPERACIONES BSICAS APNDICE Precauciones de seguridad Seguridad en la carretera ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO MANOS LIBRES Verificacin de compatibilidad con el telfono Verificacin de los accesorios Panorama general del dispositivo manos libres Carga del dispositivo manos libres Page Almacenamiento del dispositivo manos libres 57 WEP410.book Page 57 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM OPERACIONES BSICAS Encendido y apagado del dispositivo 58 WEP410.book Page 58 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Significado de la luz indicadora Conexin con el telfono Bluetooth Page Realizar una llamada activada mediante la voz Uso del dispositivo manos libres Realizacin de una llamada Volver a marcar el ltimo nmero Finalizacin de una llamada Respuesta a una llamada Page Encendido y apagado de la luz indicadora Uso de las funciones mejoradas Page 66 WEP410.book Page 66 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM APNDICE Preguntas frecuentes 67 WEP410.book Page 67 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Aprobaciones de seguridad Industria canadiense Bluetooth Adaptador de viaje certificado por UL Page Page Page Desecho correcto de este producto ndice Precaues de segurana Segurana ao dirigir ANTES DE UTILIZAR O SEU FONE DE OUVIDO Verificando os acessrios Viso geral do fone de ouvido Carregando o fone de ouvido Page Armazenamento do fone de ouvido 83 WEP410.book Page 83 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM OPERAES BSICAS Ligando e desligando o fone de ouvido 84 WEP410.book Page 84 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Significado do indicador luminoso Pareando com o telefone celular Bluetooth Page Utilizando o fone de ouvido Efetuando uma chamada ativada por voz Discando novamente o ltimo nmero Efetuando uma chamada Page Page Utilizando recursos avanados Page 93 WEP410.book Page 93 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM APNDICE Perguntas freqentes 94 WEP410.book Page 94 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM Bluetooth I. ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA Certificaes de segurana Garantia e substituio de peas II. CONDIES DE GARANTIA III. ITENS EXCLUDOS DESTA GARANTIA IV. BATERIA V. CONSIDERAES GERAIS Page 101 WEP410.book Page 101 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM 102 WEP410.book Page 102 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM ELECTRONIC Este Produto est adequado para uso no ano 2000 e subseqentes Eliminao correta deste produto