Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей.

Пожалуйста, следите за ними внимательно.

После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой машиной, ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею пользуетесь.

Не позволяйте детям (или домашним животным) играть на вашей стиральной машине или внутри её. Дверь стиральной машины трудно открыть изнутри, и дети могут серьезно травмироваться, если окажутся в ловушке внутри машины.

Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ограниченными физическими, или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они пользуются этой машиной не под наблюдением или не под

руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

Если повреждена штепсельная вилка (шнур электропитания), то чтобы избежать опасности, она должна быть заменена производителем или его сервисным агентом или другим компетентным специалистом.

Стиральную машину необходимо установить так, чтобы был обеспечен доступ к штепсельной вилке, водопроводному крану и водоотводным трубам.

Для стиральных машин с вентиляционными отверстиями в основании обеспечьте, чтобы такие отверстия не перекрывались коврами или какими-либо другими предметами.

Пользуйтесь новыми комплектами шлангов, не следует пользоваться шлангами из старых комплектов.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE

Как правильно избавляться от этой машины (Ненужное электрическое и электронное оборудование)

(Касается стран Европейского союза и других европейских стран с раздельными системами сбора мусора)

Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях указывает, что это изделие и его вспомогательные электронные устройства (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) в конце срока их службы нельзя выбрасывать вместе с другими домашними отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных вещей, пожалуйста, отделите указанные элементы от других частей выбрасываемого оборудования и используйте их повторно, чтобы способствовать рациональному повторному использованию материальных ресурсов.

Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом, у которого они купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы узнать, где и как можно сдать им эти устройства для экологически безопасного повторного использования.

Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим поставщиком и проверить положения и условия контракта на закупку. От этого изделия и его электронных аксессуаров не следует избавляться вместе с другими коммерческими отходами, которые будут выбрасываться.

меры предосторожности _5

WF8590NM-02796F_RU.indd 5

2010-5-4 13:30:17

Page 5
Image 5
Samsung WF0500SYV/YLP, WF0500NYW/YLP, WF0500NZW/YLP, WF0508NYW/YLP manual ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee

WF0500NYW/YLP, WF0508NYW/YLP, WF0500NZW/YLP, WF0500SYV/YLP specifications

The Samsung WF-M509NZW/YLP, WF-E509NZW/YLP, and WF0500NZW/YLP are a series of advanced washing machines that embody innovation and efficiency, making them essential appliances for modern homes. These models showcase Samsung's commitment to enhancing laundry experiences by incorporating cutting-edge technologies and user-friendly features.

A significant characteristic of these washing machines is their EcoBubble technology. This feature allows detergent to be mixed with water and air, creating bubbles that penetrate fabrics quickly and efficiently, even in cold water. This not only saves energy but also ensures that clothes are cleaned thoroughly, preserving their colors and extending their lifespan. Users can enjoy energy savings without compromising on cleaning performance.

In terms of capacity, these washing machines are designed to accommodate various laundry loads, making them suitable for families of different sizes. Their spacious drums provide ample room for a significant amount of laundry, allowing users to do fewer loads and save time. Additionally, the unique Diamond Drum design features soft, diamond-shaped ridges that prevent fabric damage while enhancing washing efficacy.

The Smart Control feature is another hallmark of these models, allowing users to manage their laundry remotely through a smartphone app. This connectivity empowers users to start or pause cycles, receive notifications, and monitor progress while away from home. This convenience aligns with the lifestyle of modern consumers who value efficiency and flexibility.

Furthermore, the washing machines incorporate a variety of wash programs, catering to different fabric types and soiling conditions. From quick wash cycles for lightly soiled items to specialized settings for delicates and wool, these machines offer tailored care for all clothing. The addition of an Eco Drum Clean function ensures that the machine itself is kept clean and hygienic, enhancing overall performance and longevity.

Noise reduction is also a key consideration, with these models being designed to operate quietly, making them suitable for use in apartments or homes where noise levels must be minimized. The digital inverter motor contributes to low noise levels while providing energy efficiency and durability.

In summary, the Samsung WF-M509NZW/YLP, WF-E509NZW/YLP, and WF0500NZW/YLP showcase a blend of innovative technology, user-centric features, and efficiency. With their EcoBubble technology, Smart Control capabilities, and various wash programs, these washing machines set a high standard in the realm of home appliances, making laundry tasks easier and more effective for users around the world.