Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? | Samsung WF0592SRK/YLP manual

Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008

Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г.

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ

ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?

	Країна	ТЕЛЕФОН	ВЕБ-САЙТ

	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com

	GEORGIA	8-800-555-555	-

	ARMENIA	0-800-05-555	-

	AZERBAIJAN	088-55-55-555	-

	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500	-

	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com

	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com

	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com

	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.ua
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua_ru
			www.samsung.com/ua_ru

	BELARUS	810-800-500-55-500	-

	MOLDOVA	00-800-500-55-500	-

Код № DC68-02794C_UK

WF0592SR-02794C_UK.indd 40

2010-5-19 12:15:14

Image 80

Samsung WF0592SRK/YLP manual Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?, Код DC68-02794CUK

Contents

Стиральная машина Система ухода за детскими вещами Замок от детейСертифицирована для стирки шерсти Функция Отложить стирку Широкая дверца Быстрая стиркаПрограмма стирки деликатных тканей и ручной стирки Меры предосторожности ЧТО ВАМ Нужно Знать О БезопасностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности Меры предосторожности Содержание 12 содержание Установка стиральной машины Проверка КомплектацииУстановка стиральной машины Машины Соответствие Требованиям К Установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды 14 установка стиральной машины Установка Стиральной Машины Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машины Регулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга 18 установка стиральной машины Снимите адаптер со шланга подачи водыСоедините части 1 и Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру Установка стиральной машины Подключение стиральной машины к электропитанию 20 установка стиральной машины Стирка белья Первая Стирка БельяОбщие Указания Стирка белья Использование Панели Управления 22 стирка бельяМашинную стирку. Объем загрузки должен быть меньше 2 кг Стирка в режиме стирка шерсти осуществляется спокойным Без отжима после последнего слива белье остается в барабане Слива или отжима+ Интенсивная + Интенсивная + Легкое глаженье  Выкл Если необходимо включить или выключить функцию Отключение звукового сигнала24 стирка белья Стирка белья с использованием переключателя циклов Высокий 26 стирка белья Инструкции ПО Стирке БельяУстановка режима стирки вручную Сведения О Моющих Средствах И Добавках Использование моющих средств для стиркиПредварительная стирка изделий из хлопка Модель Используйте следующие типы средств для стирки Отсек для моющих средств28 стирка белья Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины Чистка Внешней Поверхности Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины 03 Чистка И Обслуживание Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека 30 чистка и обслуживание стиральной машиныНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средства Отверните заглушку фильтра для мусора Чистка Фильтра ДЛЯ МусораПовернув ее влево, и слейте всю воду Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды Ремонт Замерзшей Стиральной МашиныХранение Стиральной Машины 32 чистка и обслуживание стиральной машины Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные Коды 34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица программ Таблица ПрограммТаблица программ  по желанию пользователя Приложение Описание Символов НА Этикетках ОдеждыЗащита Окружающей Среды 36 приложение Приложение Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики 38 приложение Заметки Код DC68-02794CRU Импортер в РоссииБольшой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Пральна машина Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Система догляду за дитиною Замок від дітейСертифіковано для шерсті Відкладення запуску Швидке прання Програма прання делікатних тканин і ручного пранняКерамічний нагрівач Широкі дверцята Інформація з техніки безпеки ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО БезпекуВажливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки WF0592SR-02794CUK.indd Зміст 12 зміст Встановлення пральної машини Деталі Пральної МашиниВстановлення пральної машини 01 Встановлення Дотримання Вимог ЗІ Встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВодопостачання 14 встановлення пральної машини Встановлення Пральної Машини Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машини Під’єднайте інший кінець шланга подачі Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Частини 1 і 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води 01 Встановлення Підключення пральної машини до електромережі 20 встановлення пральної машини Прання білизни Перше ПранняОсновні Вказівки Прання білизни Використання Панелі Керування 22 прання білизниПеремикач Режимів Кнопка Вибору ЦиклуПопереднього Прання Вимкнення звуку 24 прання білизни Прання білизни із використанням перемикача режимів 26 прання білизни Вказівки Щодо БілизниПрання одягу вручну Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА Домішки Який засіб для прання використовувати Відділення для засобів для прання 28 прання білизни Чищення і догляд за пральною машиною Злив Води У Випадку Аварійної СитуаціїЧищення Зовнішньої Поверхні Машини Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання 30 чищення і догляд за пральною машиноюНатисніть на важіль вивільнення всередині Відділення для засобів для прання і Чищення Фільтра ДЛЯ Сміття Повертаючи її ліворуч, і злийте водуВикрутіть заглушку фільтра для сміття 03 Чищення І Догляд Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води Ремонт Замерзлої Пральної МашиниЗберігання Пральної Машини 32 чищення і догляд за пральною машиною Усунення несправностей та інформаційні коди Несправності І Способи ЇХ УсуненняУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема Вирішення КОД Помилки Вирішення Інформаційні Коди34 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів Таблиця РежимівТаблиця режимів  вибір користувача Додаток Таблиця Символів Догляду ЗА ТканинамиЗахист Навколишнього Середовища Заява ПРО Відповідність Стандартам Технічні Характеристики Додаток 38 додаток Для нотаток Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02794CUK Кір жуғышКірмашина жуғыш Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кеңінен ашылатын есік Кірді тез жуу«Жұқа маталарды жуу» жəне «Қолмен жуу» бағдарламалары Мүмкін Сақтандыру шараларыСақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге əкелуі Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары ЕСКЕРТУ. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Мазмұны Кір жуғыш машинаны орнату Жиынтығын Тексеру Су жіберу Орнату Талаптарын ТексеруЭлектр қуаты жəне жерге байланыстыру КІР Жуғыш Машинаны Орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Кейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосу Аяқтарының биіктігін реттеуСуды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосу Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес Кір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны электр қуатына қосу Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуу Алғашқы КІР ЖУУЖалпы Нұсқаулықтар Бөлігі Басқару Панелін Пайдалану «Алдын ала «Шаюды кейінге қалдыру барлық индикаторлары«Аздап үтіктеу Дыбысын өшіру «Жууды кейін бастау» қызметі Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууТоқтатып қою қызметі Кір жуу циклі аяқталды КІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Кір жуу режимін қолмен орнатуКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз Қалталарын тексеру Мата түрі Салынатын мөлшері Үлгісі Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жууСалынатын кір мөлшерін анықтау Кір жуу құралдарына арналған бөлік КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарын пайдалану КІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауКІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаны Сақтау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу Ақаулықтарды жою жəне іздеу жəне ақпараттық кодтар Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Ақпараттық Кодтар Код мəні Шешу жолдарыCE/3E Sud Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар Кестесі Қоршаған Ортаны Қорғау ҚосымшаКиім Жапсырмасындағы Мəндерді Сипаттау Қауіпсіздік Стандарттарына Сəйкестігі Техникалық Сипаттамалары 38 Қосымша Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?