Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WF1804WPY/YLP, WF1802WPC/YLP, WF1804WPC/YLP manual Belgilar

Models: WF1804WPC/YLP WF1802WPC/YLP WF1804WPY/YLP

1 176

Download 176 pages 37.88 Kb

Page 175

Belgilar

WF1804WP-03025T-09_UZ.indd 43

2014/8/25 11:06:11

Image 175

Samsung WF1804WPY/YLP, WF1802WPC/YLP, WF1804WPC/YLP manual Belgilar

Contents

Стиральная машина Ручная стирка Программа Быстрая стиркаВерхняя одежда Система ухода за детскими вещамиЦифровой графический дисплей Программа Очистка барабана EcoЗамок от детей Отложить стиркуМеры предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Важные Метки Безопасности И Меры ПредосторожностиМеры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Таблица программ Приложение Содержание12 содержание Установка стиральной машины Проверка комплектацииПодача воды Установка стиральной машиныСоответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземлениеУстановка стиральной машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды 18 установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделейПодключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Тестовый запуск Подключение стиральной машины к электропитаниюПодсоединение сливного шланга 20 установка стиральной машиныСтирка белья Стирка бельяПервая стирка белья Общие указания22 стирка белья Использование панели управленияКнопка Выбора КнопкаПредварительной Стирки24 стирка белья Включение/выключение Отключение звукового сигнала02 Стирка Белья 26 стирка белья Eco BubbleОтсутствует Высокий Стирка белья с использованием переключателя цикловУстановка режима стирки вручную Инструкции по стирке белья28 стирка белья Использование моющих средств для стирки Сведения о моющих средствах и добавкахВибрации и смещению стиральной машины Максимальный Уровень Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях 30 стирка бельяЧистка и обслуживание стиральной машины Программа Очистка барабана EcoДайте воде стечь в таз Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины32 чистка и обслуживание стиральной машины Откройте заглушку трубки аварийного слива, потянув ееПромойте все части отсека проточной водой Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваВыверните заглушку трубки аварийного слива, повернув Чистка фильтра для мусораЧистка внешней поверхности стиральной машины 34 чистка и обслуживание стиральной машиныРемонт замерзшей стиральной машины Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыХранение стиральной машины 36 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте следующие пункты, если стиральная МашинаПроблема Способ Устранения Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные кодыОбозначение Кода Способ Устранения по желанию пользователя Таблица программТаблица программ 38 таблица программСоответствие стандартам безопасности ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Защита окружающей среды40 приложение Технические характеристикиОбороты Отжима 42 приложение Энергетическая ЭффективностьЗаметки Код DC68-03025T-09RU Случае Возникновения Вопросов ИЛИ ПожеланийЦей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Пральна машинаРучная стирка Ручне прання Програма Быстрая Швидке пранняПрограма прання Верхняя одежда Верхній одяг Система догляду за дитиноюЦифровий графічний дисплей Програма Очистка барабана Eco Чищення барабана EcoЗамок від дітей Відкладення запускуІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Важливі символи безпеки і застереженняІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee 12 зміст ЗмістВстановлення пральної машини Прання білизни Чищення і догляд за пральною машиноюВстановлення пральної машини Деталі пральної машиниВодопостачання Встановлення пральної машиниДотримання вимог зі встановлення Під’єднання до електромережі і заземленняВстановлення пральної машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівЗакрийте отвори пластмасовими заглушками, які додаються Візьміть насадку у вигляді літери L шланга Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Під’єднання шланга подачі води18 встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води для певних моделейПідключення шланга моделі Aqua У деяких моделях Пробний пуск Підключення пральної машини до електромережіПід’єднання дренажного шланга 20 встановлення пральної машиниПрання білизни Прання білизниПерше прання Основні вказівкиГрафічний Використання панелі керування22 прання білизни ЦифровийПрання Кнопка ВиборуРежиму Попереднього24 прання білизни Увімкнення/Вимкнення Вимкнення звукуІснує 26 прання білизниПрання білизни із використанням перемикача режимів Прання одягу вручну Вказівки щодо білизни28 прання білизни Увага може спричинити травмування користувача Інформація про засоби для прання та домішкиЯкий засіб для прання використовувати Кладіть їх у спеціальну сітку для пранняРідкі миючі засоби В деяких моделях Відділення для засобів для прання30 прання білизни Програма Очистка барабана Eco Чищення барабана Eco Чищення і догляд за пральною машиноюЧищення і догляд за пральною машиною Відкрийте заглушку зливної трубки, потягнувши її ЗлИВ Води У Випадку Аварійної Ситуації32 чищення і догляд за пральною машиною Якщо після прання буде світитися індикатор Очистка03 чищення і Чищення відділення для засобів для пранняВикрутіть заглушку аварійної системи зливу, повертаючи Чищення фільтра для сміттяЧищення зовнішньої поверхні машини 34 чищення і догляд за пральною машиноюРемонт замерзлої пральної машини Чищення сітчастого фільтра шланга подачі водиЗберігання пральної машини 36 усунення несправностей та інформаційні коди Несправності і способи їх усуненняПроблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення  вибір користувача Таблиця режимівТаблиця режимів 38 таблиця режимівЗаява про відповідність стандартам ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Захист навколишнього середовища40 додаток Технічні характеристики06 додаток 42 додаток Енергетична ефективністьДля нотаток Код DC68-03025T-09UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет Кір жуғыш машинаБалалардың киімін жуу жүйесі Эко көпіршік жүйесіЖылдам жуу Сыртқы киімСандық графикалық дисплей Eco барабанын тазартуБалалардан қорғайтын құлып Жууды кейін бастауЖарақат алуға немесе өлімге әкелуі мүмкін Сақтандыру шараларыЖарақат алуға немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін Сақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау МазмұныКір жуғыш машинаны орнату Кір жууТасым Салқын Ыстық суды Жиынтығын тексеруСуды Сұйық Жеткізу ішекқұбыры Сомын Су жіберетін шлангті қосу Кір жуғыш машинаны орнатуОрнату талаптарын тексеру Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруҮй-жайдағы температура Кір жуғыш машинаны орнатуСу ағызатын шлангты қосу Машинаны орнатуға орын таңдауТесіктерді қосымша берілетін пластмасса Тасымалдау бұрандаларын жоюБітеуіштермен жауып тастаңыз Ыстық суға қосу кейбір түрлерінде Аяқтарының биіктігін реттеуСуды жіберетін және ағызатын шлангтерді қосу Пішіндес қондырмасы бар суық су жіберетінЕнгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңызТілімен тірелгенше бұраңыз Су ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосуСынақ жұмысы Старт/Пауза Қосу/Тоқтатып түймешесін басыңыз Кір жууАлғашқы кір жуу Жалпы нұсқаулықтарПостельное белье Төсек орын тысы Керует жамылғысына Басқару панелін пайдалануТемные вещи Қара киімдер Қосымша шаюлар және «Шаюды кейінге қалдыру » Полоскание + ОтжимШаю+Сығу- кірді тек шаю үшін немесеЖеңіл үтіктеу Қосу/өшіру Дыбысын өшіруБағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы Ажырату Eco BubbleЖоқ Тоқтатып қою қызметі Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жууКір жуу циклі аяқталды Қалталарын тексеру Кір жуу бойынша нұсқаулықКір жуу режимін қолмен орнату Кірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңызМата түрі Салынатын мөлшері Үлгісі Кір жууға арналған құралдар мен қоспалар туралы ақпаратКір жуу құралдарын пайдалану Салынатын кір мөлшерін анықтауМакс сызығынан асыра толтырмаңыз Кір жуғыш құралдар бөлігіСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Құралдарының түрін пайдаланбаңызEco барабанын тазарту Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптауСуды тосын жағдайда төгу түтігінің қақпағын тартып алыңыз Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясыБасып, бөлікті шығарыңыз Жуғыш зат үлестіргіштегі мата Кір жууға арналған құралдар бөлігі мен қуыстарды тазалауКір жуу құралдарына арналған бөліктің Ішінде орналасқан босатқыш рычагтыҚоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солға Қоқысқа арналған сүзгіні тазалауКір жуғыш машинаның сыртын тазалау Алып, суды ағызып тастаңызҚатып қалған кір жуғыш машинаны жөндеу Су жіберетін шлангтің тор сүзгісін тазалауКір жуғыш машинаны сақтау Керек Ақаулықтар мен оларды жою тәсілдеріҚате коды Әрекет ету Ақпараттық кодтарБағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесітұтынушының қалауымен Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлау ҚосымшаКиім жапсырмасындағы мәндерді сипаттау Қоршаған ортаны қорғауҚуаты Техникалық сипаттамаларыФронтальді Салынатын Кірі БАР КІР Жуғыш Энергетикалық Эффекті Энергетикалық эффектіЕскертулер Код DC68-03025T-09KK Зауыттың мекенжайыKir yuvish mashinasi Bolalar kiyimlarini yuvish jarayoni Eco Bubble rejimida kir yuvishTezkor kir yuvish Ustki kiyimlarRaqamli grafik displey Barabanni Eco tozalash dasturiBolalardan qulflash funksiyasi Kir yuvish kechiktirishQo’llanmani o’qib chiqqani vaqt toping Ehtiyotkorlik choralariXavfsizlik KO’RSATMALARI TO’G’RISIDA Nimalarni Bilish Kerak Muhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot ChoralariEhtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari Foydalanishga OID Muhim Ogohlantiruvchi DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAREhtiyotkorlik choralari DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Mundarija MundarijaKir yuvish mashinasini o’rnatish Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishSuvni quyish Kir yuvish mashinasini o’rnatish’rnatish talablariga muvofiqlik Elektr ta’minoti va yerga ulashKir yuvish mashinasini o’rnatish Transportlash boltlarni olib qo’yish Suvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish shlangini ulash Suvni quyish shlangidan adapterni yeching Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchunQo’ying Suv quyish shlangini rasmda ko’rsatilgani kabi kranga ulang Aqua modelidagi shlangni ulash ayrim modellardaSuvni chiqarish shlangini ulash Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashKir yuvish Kir yuvishBirinchi kir yuvish Umumiy ko’rsatmalarSikllar Ulagichi Boshqarish panelini ishlatishKIR Yuvishni Dastlabki KIRYuvishni Tanlash TugmasiSTART/PAUZA KIR YuvishOpsiyalarni Tezkor YuvishYoqish/o’chirish Tovush signalini o’chirishBolalardan qulflash Отложить стирку Kir yuvish kechiktirishYo’q MavjudSikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish Kir yuvish bo’yicha yo’riqnomaKir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotSuyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tanlangan modellar Kir yuvish vositalari bo’linmasiKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Очистка барабана Eco Barabanni Eco tozalashFavqulotda suvni tokish uchun trubka qopqog’ini burab oling KIR Yuvish Mashinasidan Suvni Haloqatli ChiqarishKir yuvish vositalari bolmasini, konditsioner Kir yuvish vositalar bo’linmasining ichidaJoylashgan bo’shashtiruvchi richagni bosing va Bo’limni olingKir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Chiqindi filtrni tozalashQopqog’ini burab oling va barcha suvni chiqaring Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlash Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalashKir yuvish mashinasini saqlash Nosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish MashinasiMuammo Bartaraf Qilish Usuli Kodning Belgilanishi Bartaraf Qilish Usuli Axborot kodlari foydalanuvchining xohishiga ko’ra Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali Dasturlar jadvaliXavfsizlik standatlariga javob berish IlovaKiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifi Atrof-muhitni himoya qilishTexnik tavsiflar Isitish Energetik Samaradorligi Energetik SamaradorligiBelgilar Коd DC68-03025T-09UZ Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda