додаток

Таблиця символів догляду за тканинами

Подані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються чотири символи у такій послідовності: прання, відбілювання, сушіння і прасування, а також суха (хімічна) чистка, якщо потрібно.

Використання цих символів забезпечує узгодженість між виробниками одягу, як вітчизняними, так

ііноземними. Дотримуйтесь вказівок на етикетці, щоб збільшити строк служби одягу і уникнути проблем із пранням.

 

 

 

 

 

 

Міцна тканина

 

 

 

Можна прасувати за макс.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температури 100 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Делікатна тканина

 

 

 

Не можна прасувати

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури

 

 

 

Можна виконати суху (хімічну)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

чистку із використанням будь-

 

 

 

 

 

 

води 95 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

якого розчинника

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суха чистка можлива лише із

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 60

 

 

 

використанням перхлориду,

 

 

 

 

 

 

°C

 

 

 

очищеного бензину, чистого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 40

 

 

 

Суха чистка можлива лише

 

 

 

 

 

 

 

 

 

із використанням авіаційного

 

 

 

 

 

 

°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

палива, чистого спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 30

 

 

 

Не можна використовувати суху

 

 

 

 

 

 

°C

 

 

 

чистку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати лише вручну

 

 

 

Сушити на горизонтальній

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поверхні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лише суха (хімічна) чистка

 

 

 

Можна повісити для сушіння

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна відбілювати в холодній

 

 

 

Сушити на вішаку для одягу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

воді

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не відбілювати

 

 

 

Можна сушити в сушарці за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нормальної температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

 

 

 

Можна сушити в сушарці за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температури 200 °C

 

 

 

зниженої температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

 

 

 

Не можна сушити в сушарці

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температури 150 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Захист навколишнього середовища

Цей виріб виготовлено з матеріалів, які підлягають повторній переробці. Щоб утилізувати виріб, дотримуйтесь місцевих норм з утилізації. Відріжте кабель живлення, щоб пристрій неможливо було під’єднати до мережі. Зніміть дверцята, щоб діти і тварини не могли залізти та застрягнути всередині пристрою.

Не перевищуйте кількість засобу для прання, вказану виробником засобу.

Використовуйте засоби для усунення плям і відбілювачі перед пранням лише тоді, коли це справді необхідно.

Заощаджуйте воду і енергію, для цього використовуйте повне завантаження машини (об’єм залежить від вибраної програми).

Заява про відповідність стандартам

Цей пристрій відповідає європейським стандартам з безпеки, Директиві ЄС 93/68 і стандарту EN 60335.

додаток _39

06додаток

WF1804WP-03025T-09_UK.indd 39

2014/8/25 11:01:58

Page 83
Image 83
Samsung WF1804WPC/YLP, WF1802WPC/YLP manual Додаток, Таблиця символів догляду за тканинами, Захист навколишнього середовища

WF1804WPC/YLP, WF1802WPC/YLP, WF1804WPY/YLP specifications

The Samsung WF1804WPY/YLP, WF1802WPC/YLP, and WF1804WPC/YLP washing machines represent a blend of advanced technology and user-friendly features, tailored to meet the washing needs of modern households. With a focus on efficiency and ease of use, these models stand out in the competitive washer market.

One of the main features of the Samsung WF1804 series is its impressive capacity, accommodating large laundry loads while maintaining outstanding washing performance. With a drum size of up to 8 kg, users can wash more clothes in fewer loads, saving both time and energy. This capability is particularly beneficial for families or individuals with busy lifestyles.

These washers are equipped with Samsung's EcoBubble technology, which generates bubbles to penetrate fabrics quickly, allowing for effective cleaning even in cold water. This not only saves energy but also helps to protect garments by reducing wear and tear compared to traditional washing methods. The EcoBubble function is especially advantageous for those who prioritize sustainability and want to reduce their carbon footprint.

Another notable characteristic is the Digital Inverter Motor, designed to minimize noise and vibrations during operation. This technology enhances the overall durability of the washer while providing a quieter, more efficient washing experience. The motor's energy efficiency can lead to significant savings on electricity bills over time.

The WF1804 series also incorporates a variety of innovative wash programs to cater to different fabric types and levels of dirtiness. Users can select the appropriate setting through an intuitive control panel, which makes operating the machine straightforward. Programs such as Quick Wash enable users to clean lightly soiled clothes in a fraction of the time, while delicate cycles ensure that fragile items are treated gently.

In terms of design, these washing machines feature a sleek and modern aesthetics, blending seamlessly into any laundry room. The clear digital display and control dial enhance user convenience, while the door's wide opening allows for easy loading and unloading of laundry.

Overall, the Samsung WF1804WPY/YLP, WF1802WPC/YLP, and WF1804WPC/YLP washing machines combine efficiency, performance, and user-friendliness, making them an excellent choice for those seeking a reliable appliance that adapts to contemporary washing needs. Their focus on technology and design epitomizes Samsung's commitment to innovation in home appliances, making laundry day a hassle-free experience.