Samsung WF6458N7W/YLR, WF6458N7W/YLW, WF6520N7W/YLR, WF6528N7W/YLR, WF6528N7W/YLW, WF7350N7W/YLR, WF7350N7W/YLW 74

WF6704N7W-02374A-LV 2007.7.6 2:51 PM Page 2

Contents

Washing Machine Owner’s Instructions WF6704N7(W/V/C/S/R) WF6702N7(W/V/C/S/R) WF6700N7(W/V/C/S/R) WF6708N7(W/V/C/S/R) Page Features 1. Easy Iron 2. Child Lock 3. Handwash 4. Delay Start Safety Precautions Before using the appliance Safety instructions Table of Contents Safety Precautions inside cover Installing the Washing Machine Unpacking the Washing Machine Overview of the washing machine Page Page Page Washing a Load of Laundry Overview of the control panel Washing a Load of Laundry 6.Delay Start selection button 7.Easy Iron selection button 8.Child Lock selection button 9.Fuzzy Control dial Page Page Page Page Maintaining the WashingMachine Draining the washing machine in an emergency Repairing a frozen washing machine Cleaning the exterior Maintaining the Washing Machine Cleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filter Page Troubleshooting Problems and solutions Understanding error messages Programme Chart Page Appendix Fabric care chart Electrical warnings Page Page Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Page Kirjeldus 1. Hõlbus triikimine (valikuline) 2. lapselukk 3. Käsipesu 4. Ajastatud käivitamine Ettevaatusabinõud Enne kui hakkate toodet kasutama Ohutusjuhised SISUKORD Pesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkimine Pesumasina ülevaade Page Page Page Musta pesu pesemine Kontrollpaneeli ülevaade 1.Digitaalne graafiline ekraan 2.Eelpesu valimis nupp 3.Temperatuuri valimise nupp Page Page Page Page Page Pesumasina hooldamine Pesumasina kuivatamine hädaolukorras Külmunud pesumasina parandamine Pesumasina välispinna puhastamine Page Page Probleemid Probleemid ja nende lahendused Häiresõnumitest arusaamine Programmi kaart Page Lisa Tehase hoolduse kaart Hoiatused elektri alal Page Page Skalbimo ma¢∂ina Vartotojo instrukcijos WF6704S7(W/V/C/S) WF6702S7(W/V/C/S) WF6700S7(W/V/C/S) WF6708S7(W/V/C/S) Page Apra¢∂ymas 1. Lengvas lyginimas (pasirinktinai) 2.Apsauga nuo vaik¢¶ 3. Skalbimas rankomis 4. UÏdelstas paleidimas Perspòjimai dòl saugumo Prie‰ naudojant prietaisà Saugos instrukcijos Turinys Skalbimo ma‰inos prijungimas Skalbimo ma‰inos i‰pakavimas Skalbimo ma‰inos apra‰ymas Page Page Page Skalbini˜ skalbimas Valdymo panelòs apra‰ymas 1.Skaitmeninis grafinis dizainas 2.Paruo‰iamojo skalbimo mygtukas 3.Temperatros pasirinkimo mygtukas Ve∫as ielÇde un mazgÇ‰ana 7.Pasirinkimo mygtukas “Easy Iron” (lengvas lyginimas) 8. Apsaugos nuo vaik˜ mygtukas 9.Programos pasirinkimo mygtukas 10.PradÏios / pauzòs mygtukas Page Page Page Page Skalbimo ma‰inos prieÏira Vandens nupylimas ekstra atvemju UÏ‰alusios skalbimo ma‰inos taisymas I‰oròs valymas Page Page Problem˜ sprendimas Problemos ir sprendimai Prane‰imai apie klaidas Program˜ lentelò Page Priedai MedÏiag˜ prieÏiros lentelò Perspòjimai dòl elektros Page Page Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Page Apraksts 1. vieglÇ gludinÇ‰ana (opcija) 2. Child Lock (bïrnu dro‰a slïdzene) 3. Handwash (mazgÇ‰ana ar rokÇm) 4. Delay Start (palai‰anas aizture) Dro‰¥bas tehnikas noteikumi Pirms ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas izmanto‰anas Dro‰¥bas norÇd¥jumi Satura rÇd¥tÇajs Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰ana Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Page Page Page Page Page Page Page Page Page Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope Ìdens nolie‰ana no ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas avÇrijas gad¥jumÇ Sasalu‰as ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰ana Ve∫as ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Page Page IespïjamÇs darb¥bas k∫das un to novïr‰ana Problïmas un to novïr‰ana K∫du zi¿ojumi MazgÇ‰anas programmu tabula Page Pielikums ApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi Br¥dinÇjumi par elektrotehnikas dro‰¥bas noteikumu ievïro‰anu

Samsung WF7350N7W manual 74

Models: WF6458N7W/YLR WF6458N7W/YLW WF6520N7W/YLR WF6528N7W/YLR WF6528N7W/YLW WF7350N7W/YLR WF7350N7W/YLW