Samsung WF60F4E0W2W/LP, WF60F4E1W2W/LP, WF60F4E2W2W/LP, WF60F4ECW2W/LP, WF6RF4E2W0W/LP, WF80F5E2W4W/LP Eslatma

Eslatma

Untitled-5 41			2014-07-14 4:53:50
Untitled-5 41			2014-07-14 4:53:50

Contents

WF80F5**** WF70F5**** WF60F4 WF81FE**** WF71F5**** WF61F4 WF82F5**** WF72F5**** WF62F4 WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4 Стиральная машина Руководство пользователя удивительные возможности Содержание Меры предосторожности Установка стиральной машины Использование стиральной машины Русский Очистка стиральной машины Техническое обслуживание стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица режимов Приложение Меры предосторожности Важные сведения по технике безопасности Важные значки безопасности Важные меры предосторожности Для использования в Европе: ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при использовании ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании Page Инструкции для WEEE Установка стиральной машины Проверка деталей Соответствие требованиям к установке Слив Полы Температура окружающей среды Установка в нише или в шкафу Установка стиральной машины Подключение шланга подачи воды деталь (E) Подсоединение шланга подачи горячей воды (для некоторых моделей) Подключение шланга Aqua (только для некоторых моделей) Подключение сливного шланга Через бортик ванны или раковины В ответвлении сливной трубы раковины На водонапорной трубе ШАГ 5 – Включение питания стиральной машины Электрическое питание и заземление Пробный запуск ШАГ 6 – Запуск режима калибровки Питание Использование стиральной машины Информация о моющих средствах и добавках белья в отсек для кондиционера МАКС отсек для кондиционера Использование жидкого моющего средства (только для некоторых моделей) ВНИМАНИЕ: Первая стирка Общие указания Использование панели управления Полоскание+ 6.Кнопка“Отсрочка“ 7.Кнопка“Пуск/Пауза“ 8.Кнопка“Питание“ Использование переключателя режимов Режим Использование Хлопок Синтетика Включение/выключение Загрузка приложения Samsung Smart Washer Использование функции Smart Check Стирка Приостановка стирки Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следующими критериями: Проверка карманов Предварительная стирка изделий из хлопка Определение объема загрузки Очистка стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машины Чистка фильтра для мусора Чистка внешней поверхности стиральной машины Чистка дозатора и ниши дозатора Очистка сетчатого фильтра Техническое обслуживание стиральной машины Ремонт замерзшей стиральной машины Хранение стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте следующие пункты, если стиральная машина НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается Информационные коды Таблица режимов Таблица режимов Приложение Описание символов на этикетках одежды Защита окружающей среды Заявление о соответствии стандартам Технические характеристики Page Энергетическая эффективность Page Заметки Page Page Пральна машина Посібник користувача уявіть можливості Зміст Інформація з техніки безпеки Налаштування пральної машини Експлуатація пральної машини Українська Чищення пральної машини Догляд за пральною машиною Усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів Додаток Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Важливі символи з техніки безпеки Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику користувача: Важливі застереження з техніки безпеки УВАГА ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо використання УВАГА. Застереження щодо використання Page ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо чищення Налаштування пральної машини Перевірка деталей пральної машини Дотримання вимог зі встановлення Зливна система Підлога Температура навколишнього середовища Встановлення у ніші чи шафці Встановлення пральної машини КРОК 4 - Під’єднання системи водопостачання і зливної системи Під’єднання шланга подачі води частину (E) Під’єднання шланга подачі гарячої води (окремі моделі) Під’єднання шланга зі спеціальним захистом від протікання (окремі моделі) Під’єднання зливного шланга Над краєм умивальника Під’єднати до відгалуження стічної труби умивальника У стічній трубі КРОК 5 - Підключення пральної машини до електромережі Пробний пуск КРОК 6 - Запуск режиму налаштування пуску/паузи Експлуатація пральної машини Інформація про засоби для прання та додатки відсік для пом’якшувача «максимально» кількість засобу для прання у відсік для засобу для попереднього прання Використання рідких засобів для прання (окремі моделі) важеля вивільнення (A) УВАГА Перше прання Основні вказівки Використання панелі керування Полоскання+ 6.Кнопка Відкласти прання 7.Кнопка пуску/паузи 8.Кнопка живлення Використання перемикача режимів Використання БАВОВНА СИНТЕТИКА ШВИДКЕ ПРАННЯ 15 Увімкнення/Вимкнення Завантаження програми Samsung Smart Washer Використання функції Smart Check Прання білизни Призупинення прання Сортуйте білизну для прання відповідно до таких критеріїв: Спорожнення кишень Попереднє прання речей із бавовни Визначення ваги завантаження Чищення пральної машини Злив води у випадку аварійної ситуації Чищення фільтра для сміття Чищення зовнішньої поверхні машини Чищення шухлядки для засобів для прання і ніші Чищення сітчастого фільтра Догляд за пральною машиною Ремонт замерзлої пральної машини Зберігання пральної машини Несправності і способи їх усунення Інформаційні коди Таблиця режимів Таблиця режимів Додаток Таблиця символів догляду за тканинами Захист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартам Технічні характеристики Page Енергетична ефективність (мікрофіша) Page Page Інформація про основні програми прання МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ Кір жуғыш машина Пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпарат Кір жуғыш машина параметрлерін орнату Кір жуғыш машинаны пайдалану Казақ Кір жуғыш машинаны тазалау Кір жуғыш машинаны күтіп ұстау Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Цикл кестесі Қосымша Қауіпсіздік туралы ақпарат Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек Маңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Еуропада пайдалану үшін: АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЕСКЕРТУ: Орнатуға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Орнатуға қатысты ЕСКЕРТУЛЕР ЕСКЕРТУ: Пайдалануға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Пайдалануға қатысты ЕСКЕРТУЛЕР Page ЕЭЖЭҚ ескертулері Жинақтың толықтығын тексеру Орнатуға қойылатын талаптарды орындау Суды төгу Еденге орналастыру Бөлме температурасы Ұя ішіне не шкафқа орнату Кір жуғыш машинаны орнату Су құятын түтікті жалғау бөлігін (E) бөлігін Ыстық су құятын түтікті жалғау (кей үлгілерде) Аква түтігін жалғау (кей үлгілерде) Су төгетін түтікті жалғау Ваннаның жиегінен асыра іліп қою Раковинаның су төгетін түтігінің тармағына бекіту Тік құбырды пайдалану 5-ҚАДАМ- Кір жуғыш машинаны электроғына қосу Электр қосылымы және жерге қосу Сынақ кезеңі 6-ҚАДАМ- Баптау режимін қосу Қуат Кір жуғыш машинаны пайдалану Жуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпарат MAX Сұйық жуғыш затты пайдалану (кей үлгілерде) босату тетігін (A) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Ең алғаш рет кір жуу Негізгі нұсқаулар Басқару панелін қолдану Шаю+ 6.Кешіктіріп аяқтау түймешігі 7.Бастау/Үзіліс түймешігі 8.Қуат түймешігі Цикл таңдау тетігін пайдалану Цикл Пайдалану Хлопок (Мақта мата) Жылдам жуу) Қосу/Ажырату Samsung Smart Washer бағдарламасын қотарып алу Смарт тексеру функциясын пайдалану Кір жуу Кір жуу циклын кідірту Кірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз: Қалталарды босату Мақта матаны алдын ала жуу Кірдің салынатын мөлшерін анықтау Кір жуғыш машинаны тазалау Кір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгу Қоқыс сүзгісін тазалау Корпустың сыртын тазалау Жуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалау Тор сүзгіні тазалау Кір жуғыш машинаны күтіп ұстау Мұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеу Кір жуғыш машинаны сақтау Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Келесі жағдайларда мыналарды тексеріңіз Ақпарат кодтары Цикл кестесі Цикл кестесі Қосымша Матаға күтім көрсету кестесі Қоршаған ортаны қорғау Сәйкестік декларациясы Техникалық сипаттама Page СҰРАҒЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСЫҢЫЗ БАР МА Kir yuvish mashinasi Foydalanuvchi qo'llanmasi ajoyib imkoniyatlar Mundarija Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar Kir yuvish mashinasini o'rnatish Kir yuvish mashinasidan foydalanish O’zbek Kir yuvish mashinasini tozalash Kir yuvish mashinasiga texnik xizmat ko'rsatish Nosozliklarni qidirish va bartaraf qilish hamda axborot kodlari Rejimlar jadvali Ilova Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar Muhim xavfsizlik belgilari Texnika xavfsizligi bo'yicha muhim choralar Yevropada foydalanish uchun: DIQQAT: OGOHLANTIRISH: O'rnatishga oid muhim OGOHLANTIRISHLAR OGOHLANTIRISH: Foydalanishga oid muhim OGOHLANTIRISHLAR DIQQAT: Foydalanishga oid OGOHLANTIRUVCHI MA'LUMOTLAR Page OGOHLANTIRISH: Tozalashga oid muhim OGOHLANTIRISHLAR WEEE belgisiga oid ko'rsatmalar Kir yuvish mashinasini o'rnatish Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish O'rnatish talablariga muvofiqlik Suvni chiqarish Pol qoplamasi Atrof-muhitharorati Tokcha yoki shkafga o'rnatish Kir yuvish mashinasini o'rnatish Suv quyish shlangini ulash (F) qismi Issiq suv quyish shlangini ulash (tanlangan modellar uchun) Akva shlangini ulash (tanlangan modellar uchun) Suv shiqarish shlangini ulash Rakovina yon devori orqali Rakovina suv chiqarish trubasining tarmoqlanish joyiga Suv chiqarish trubasiga 5-QADAM- Kir yuvish mashinasini elektr tarmog'iga ulash Sinovdan o'tkazish 6-QADAM- Kalibrlash rejimini ishlatish Kir yuvish mashinasidan foydalanish Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish (tanlangan modellar uchun) Dastlabki kir yuvish Umumiy ko'rsatmalar Boshqaruv panelidan foydalanish Chayish+ 6.Kir yuvishni kechiktirish tugmasi 7.Boshl./To'xt. tugmasi 8.Quvvat tugmasi Sikl tanlovchisidan foydalanish Rejim Foydalanish Хлопок (Paxta) Синтетика (Sintetika) Faollashtirish/Nofaollashtirish Samsung Smart Washer ilovasini yuklab olish Smart Check funksiyasidan foydalanish Kir yuvish Yuvishni to'xtatib turish Yuviladigan kirlarni quyidagi toifalar bo'yicha turlarga ajrating va yuving: Cho'ntaklarni bo'shatish Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvish Yuklanish hajmini aniqlash Kir yuvish mashinasini tozalash Chiqindi filtrini tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Kir yuvish vositalari uchun surma quti va surma quti tokchasini tozalash To'rli filtrni tozalash Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta'mirlash Kir yuvish mashinasini saqlash Nosozliklarni qidirish va bartaraf qilish hamda axborot kodlari Agar kir yuvish mashinangiz... bo'lsa, quyidagi bandlarni tekshiring Axborot kodlari Rejimlar jadvali Rejimlar jadvali Ilova Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Atrof-muhitnihimoya qilish Standartlarga muvofiqlik bayonoti Texnik xususiyatlar Page Eslatma