Installere vaskemaskinen | Samsung WF80F5EBP4W/EE, WF80F5E3P4W/EE

Installere vaskemaskinen

Sørg for at installatøren følger disse instruksjonene nøye, slik at den nye vaskemaskinen fungerer skikkelig og du ikke risikerer skader når du vasker tøy.

Kontrollere delene

Pakk vaskemaskinen forsiktig ut, og kontroller at du har mottatt alle delene som vises nedenfor. Hvis vaskemaskinen er blitt skadet under transport, eller hvis du ikke har alle delene, må du kontakte Samsungs kundeservice eller din Samsung-forhandler.

02INSTALLERING

1

2

9

3

	10
4	11
4
5
6	12
6
7
8

SkrunøkkelBolthullplugger* (utvalgte modeller)

1Utløserspak

2Vaskemiddelskuff

3Kontrollpanel

4Dør

5Trommel

6Filter

7Nødavløpsslange

8Filterdeksel

9Arbeidsflate

10Strømstøpsel

11Avløpsslange

12Nivelleringsføtter

Slangeholder

Kaldtvannslange

Varmtvannslange

Måler for flytende vaskemiddel

(utvalgte modeller)

Bolthullplugger * : Antall boltehullplugger varierer med modellen (3 til 5 plugger).

Norsk - 11

Untitled-4 11

2015-07-28 10:56:22

Image 99

Samsung WF80F5EBP4W/EE, WF80F5E3P4W/EE manual Installere vaskemaskinen, Kontrollere delene

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product Washing machine Safety information Setting up your washing machine Content Troubleshooting and information codes Read all instructions before using the appliance Safety information Important safety precautions English English English English Instructions about the Weee Checking the parts Setting up your washing machine Meeting the installation requirements Electrical supply and groundingWater supply Flooring Surrounding temperatureAlcove or closet installation Drain Installing your washing machine Selecting a locationRemoving the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and the drainConnecting the water supply hose English End of the drain hose can be positioned in three ways Connecting the drain hose Test run Powering your washing machineRunning Calibration Mode Button to start Calibration Mode Detergent and Additives Information Using your washing machineUsing the proper detergent Using the detergent drawer When using the Prewash function, add the recommended amount Using liquid detergent selected models Basic instructions Doing laundry for the first time Using the control panel Easy Iron button Delay End buttonPower button Option button Using the Cycle Selector Activating/Deactivating Delay EndChild Lock Sound Off Using the Smart Check function Smart CheckDownloading the Samsung Smart Washer app Doing laundry using the Cycle Selector Pausing the washDoing laundry Button to start the wash Doing laundry manuallyLaundry guidelines Emptying pockets Cotton Synthetics Denim Prewashing cottonDetermining the load capacity Fabric Type Eco Drum Clean auto alarm function Cleaning your washing machineEco Drum Clean Cleaning procedures Draining the washing machine in an emergency Allow all the water to flow into a bowlClose the filter cover Cleaning the debris filter Cleaning the exteriorOpen the filter cover by using a coin or key Supply hose, cover the hose connection with a cloth Cleaning the detergent drawer and drawer recessCleaning the mesh filter Pull the detergent drawer out Laundry for this cycle Repairing a frozen washing machineMaintaining your washing machine Storing your washing machine Troubleshooting and information codes Problem SolutionCheck these points if your washing machine Information codes Code Symbol Solution Cycle with a prewash takes approx minutes longer Cycle chartCycle chart Delay End Fabric care chart AppendixProtecting the environment Sheet of household washing machines 239 Model Name WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Model Information of main washing programmesTemp Capacity Program Water Energy Memo Country Call Or Visit US Online AT Questions or COMMENTS? Tack för att du valde en produkt från Samsung Tvättmaskin Information om säkerhet Innehåll Underhålla tvättmaskinen Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna Viktiga säkerhetssymbolerVad symbolerna och tecknen i handboken betyder Information om säkerhet Viktiga säkerhetsföreskrifter Varning Kritiska installations-VARNINGAR Om barn fastnar i produkten finns det risk för kvävning VAR FÖRSIKTIG! Installationsföreskrifter VAR FÖRSIKTIG! Användningsföreskrifter Detta kan göra att trumman rostar Varning Kritiska rengörings-VARNINGAR Instruktioner för Weee Kontrollera delarna Installera tvättmaskinen Uppfyller installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Omgivande temperatur Installation i alkov eller på en instängd platsTömning Golvbeläggning Installera tvättmaskinen Steg 1 Välja en platsSteg 2 Avlägsna transportbultarna Fötterna Steg 3 Justera de nivåinriktade fötternaSteg 4 Ansluta in- och utloppsvattnet Ansluta vattenslangen Svenska Ansluta varmvattenslangen tillval Ansluta tömningsslangen Tvättmaskinen slås på och CLB visas på displayen Steg 5 Koppla in ström till tvättmaskinenSteg 6 Köra kalibreringsläget Testkörning Använda tvättmedelsfacket Använda tvättmaskinenInformation om tvättmedel och tillsatser Använda rätt tvättmedel Använd flytande tvättmedel utvalda modeller Tryck in tvättmedelsfacket för att stänga detVAR Försiktig Grundläggande anvisningar Tvätta för första gången Använda kontrollpanelen Snabbtvätts -knapp Tillval -knappStryktvätt -knapp Senarelagt slut -knapp Använda programväljaren Aktivera/avaktivera BarnlåsLjud av Senarelagt slut Använda Smart Check-funktionen Hämta Samsung Smart Washer-appen Tvätta Tvätta med programväljarenPausa programmet Tömma fickorna Tvätta manuelltRiktlinjer för tvättprogram Sortera din tvätt enligt följande Förtvätta bomull Bestämma tvättmängdMaterialtyp Vikt kg Eko-trumrengöring RengöringsprocedurerAutoalarmfunktion för eko-trumrengöring Rengöra tvättmaskinen 04RENGÖRING Rengöra utsidan Rengöra smutsfiltret Täcka över vattenslanganslutningen med en trasa Rengöra tvättmedelsfacket och hållarenRengöra nätfiltret Den Programmet Underhålla tvättmaskinenReparera en frusen tvättmaskin Förvara tvättmaskinen Problem Lösning Felsökning och informationskoderKontrollera de här punkterna om tvättmaskinen Informationskoder Kodsymbol Lösning Senarelagt slut ProgramtabellProgramtabell Ett program med förtvätt tar omkring 20 minuter längre tid Bilaga MaterialtabellSkydda miljön Tvättmaskiner för hushållet Modellnamn Kapacitet Modellnamn WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Avståndet till väggen från enheten ingår inte i djupmåttet Information om huvudtvättprogram Anteckningar Land Ring Eller Besök OSS PÅ Webben Frågor Eller KOMMENTARER? Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet Vaskemaskin Sikkerhetsinformasjon Innhold Vedlikeholde vaskemaskinen Betydningen av ikonene og tegnene i denne brukerhåndboken Viktige sikkerhetssymbolerSikkerhetsinformasjon Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen Viktige forholdsregler Norsk Det kan føre til elektrisk støt, brann eller eksplosjoner Forsiktig Forholdsregler ved installasjon Forsiktig Forholdsregler ved bruk Det kan føre til at trommelen ruster Instruksjoner for Weee Kontrollere delene Installere vaskemaskinen Overholde installasjonskravene Strømforsyning og jordingVannforsyning Omgivelsestemperatur Installasjon i alkove eller skapAvløp Gulvfeste Installere vaskemaskinen Trinn 1 Velge plasseringsstedTrinn 2 Fjerne transportboltene Tilleggsutstyr Trinn 3 Justere nivelleringsføtteneTrinn 4 Koble til vannet og avløpet Koble til vannslangen Norsk Enden av avløpsslangen kan plasseres på tre måter Koble til avløpsslangen Vil slås på, og «CLB» vil vises på displayet Trinn 5 Koble vaskemaskinen til en strømkildeTrinn 6 Kjøre kalibreringsmodus Testkjøring Bruke vaskemiddelskuffen Bruke vaskemaskinenInformasjon om vaskemidler og tilsetninger Bruke riktig vaskemiddel Forsiktig Bruke flytende vaskemiddel utvalgte modeller Grunnleggende instruksjoner Førstegangs klesvask Bruke kontrollpanelet Hurtigvask -knappen Alternativ -knappenStrykefri -knappen Utsatt slutt -knappen Bruke syklusvelgeren Aktivere/deaktivere BarnesikringLyd av Utsatt slutt Bruke Smart Check-funksjonen Laste ned appen Samsung Smart Washer Vaske klær Vaske klær med syklusvelgerenSette vaskemaskinen på pause Tømme lommer Velge klesvask manueltRetningslinjer for vask av tøy Sorter og vask tøyet i henhold til følgende kriterier Forvask av bomull Bestemme vaskekapasitetenTekstiltype Rengjøringsprosedyrer Autoalarmfunksjonen for ØkotrommelrensRengjøre vaskemaskinen Økotrommelrens Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle Rengjøre filteret Utvendig rengjøringNødstilfelle» på side Rengjøre maskefilteret Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Vedlikeholde vaskemaskinen Reparere en frossen vaskemaskinOppbevare vaskemaskinen Problem Løsning Feilsøking og informasjonskoderKontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Informasjonskoder Kodesymbol Løsning Syklustabell SyklustabellDaglig vask En kort syklus for prøvingsinstitutter Vedlegg TekstilbehandlingstabellMiljøvern Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbruk Modellnavn Kapasitet Modellnavn WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Informasjon om hovedvaskeprogrammer TempModell Program Min 1400 o 1200 o 1000 o Syklus Notat Land Ring Spørsmål Eller KOMMENTARER? Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen Pesukone Turvallisuustiedot Sisällysluettelo Pesukoneen huolto Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset TurvallisuustiedotTurvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia Tärkeitä turvamerkintöjä Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Tärkeitä turvatoimia Varoitus Tärkeitä asennuksen liittyviä Varoituksia Huomio Asennukseen liittyviä Muistutuksia Huomio Käyttöön liittyviä Muistutuksia Suomi Varoitus Tärkeitä puhdistukseen liittyviä Varoituksia WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Osien tarkistaminen Pesukoneen asentaminen Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVedensyöttö Syvennykseen tai kaappiin asentaminen TyhjennysLattia Ympäristön lämpötila Pesukoneen asentaminen Vaihe 1 Sijoituspaikan valintaVaihe 2 Kuljetuspulttien irrotus Vaurioittaa säätöjalkoja Vaihe 3 Säätöjalkojen säätöVaihe 4 Veden ja poistoletkun liittäminen Tulovesiletkun liittäminen Suomi Poistoletkun liittäminen Poistovesiletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla60-90 cm Pesukone on nyt käyttövalmis Vaihe 5 Pesukoneen virtakytkentäVaihe 6 Kalibrointitilan käynnistäminen Testikäyttö Pesuainelokeron käyttäminen Pesukoneen käyttäminenTietoa pesu- ja lisäaineista Oikeanlaisen pesuaineen käyttäminen Huomio Pesunesteen käyttäminen vain joissakin malleissa Ensimmäinen pesukerta PerusohjeetPaina Käynnistys/keskeytys -painiketta Käyttöpaneelin käyttäminen Minuutin pikapesu -painike Asetus -painikeHelppo silitys -painike Viivekäynnistys -painike Ohjelmanvalitsimen käyttäminen Ottaminen käyttöön ja pois käytöstä LapsilukkoÄäni pois Viivekäynnistys Fiksu tarkistustoiminto Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminenFiksun tarkistustoiminnon käyttäminen Pyykinpesu Pyykinpesu ohjelmanvalitsinta käyttäenPesun keskeyttäminen Taskujen tyhjennys Pyykin peseminen käsinpesuohjelmallaPyykinpesuohjeet Lajittele pestävä pyykki seuraavien kriteerien mukaisesti Puuvilla Puuvillan esipesuPyykkimäärän arviointi Kankaan tyyppi Rummun ekopuhdistus -ohjelman automaattinen hälytystoiminto Pesukoneen puhdistaminenRummun ekopuhdistus Puhdistusohjeet Sulje sihdin suojus Pesukoneen tyhjennys hätätilanteessaAstiaan Hitaasti ulos Valuta vesi kokonaan johonkin astiaan Vaihda nukkasihti Sulje sihdin suojus Nukkasihdin puhdistaminenUlkopintojen puhdistaminen Avaa sihdin suojus kolikolla tai avaimella Pesuainelokeron ja lokeron uran puhdistaminen Sihdin puhdistaminenUlos Pesukoneen huolto Jäätyneen pesukoneen korjausPesukoneen säilyttäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneOngelma Ratkaisu Koodimerkintä Ratkaisu Koodit Viivekäynnistys Ohjelmakaavio Liite Materiaalien hoito-ohjeetYmpäristönsuojelu Kotitalouskäyttöön tarkoitetut pesukoneet Sähköliitäntä Ilmassa kantautuva melu Mallinimi WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Malli Tietoja pääpesuohjelmistaLämpöt Jäännöskosteus % Muistiinpanoja MAA Soita Kysymykset JA Kommentit Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produkt Vaskemaskine Sikkerhedsinformationer Indhold Fejlfinding og informationskoder Bemærk Vigtige sikkerhedssymbolerSikkerhedsinformationer Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne Vigtige forholdsregler for sikkerheden Dansk Hvis nogen lukkes inde i maskinen, kan de blive kvalt og dø Forsigtig Forsigtighed ved installation Forsigtig Forholdsregler for brug Dansk Instruktioner om Weee Kontrol af delene Opsætning af vaskemaskinen Overholdelse af installationskravene Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning Montering i alkove eller skab AfledningGulv Omgivende temperatur Installation af vaskemaskinen Trin 1 Valg af placeringTrin 2 Fjernelse af fragtboltene Tilbehør Trin 3 Tilpasning af justeringsfødderneTrin 4 Tilslutning af vand og afløb Tilslutning af vandtilførselsslangen Dansk At forhindre, at afledningsslangen flytter sig 60 ~ 90 cm Tilslutning af afledningsslangenEnden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder Bøjet Trin 5 Tænding af vaskemaskinen Trin 6 Kørsel i kalibreringstilstandTestkørsel Brug af sæbeskuffen Brug af din vaskemaskineVaskemidler og tilsætningsstoffer Brug af passende vaskemiddel Forsigtig Brug af flydende vaskemiddel udvalgte modeller Vask første gang Grundlæggende instruktionerLuk lugen, indtil den låses Brug af betjeningspanelet ProgramvælgerKnappen Centrifugering Knappen Start/Pause Knappen StrygeletKnappen Udsæt slutning Knappen 15 Hurtig vask Brug af programvælgeren Aktivering/deaktivering BørnelåsLyd fra Udsæt slutning Brug af funktionen Smart Check Download af appen Samsung smart vaskemaskine Vask Vask med programvælgerenHold pause i vasken Tøm lommerne Manuel vaskRetningslinjer for vasketøj Sortér vasketøjet efter følgende kriterier Bomuld Syntetisk Denim Outdoor care Uld Forvask af bomuldFastsættelse af vaskekapacitet Stoftype Kapacitet kg Økologisk tromlerengøring RengøringsprocedurerDen automatiske alarmfunktion til Økologisk tromlerengøring Rengøring af din vaskemaskine Luk filterdækslet Afledning af vand fra vaskemaskinen i nødstilfældeOg træk den forsigtigt ud Nødafledningsslangen tilbage på plads Udskift filteret Luk filterdækslet Rengøring af filteretRengøring af de udvendige dele Vaskemaskinen i nødstilfælde på side Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Rensning af trådfilteretDen ud Uden at komme vasketøj i vaskemaskinen Vedligeholdelse af din vaskemaskineReparation af en frossen vaskemaskine Opbevaring af vaskemaskinen Fejlfinding og informationskoder Kontroller vandtrykket Kontroller, at afledningsslangen er installeret korrektKontakt Samsungs kundeservice Sørg for, at vasketøjet ikke sidder fast i lugen Daglig vask Et kort program til testinstitutter ProgramoversigtProgramoversigt Brugervalg Appendiks Oversigt over stoffer og behandlingen af demBeskyttelse af miljøet Ark med husholdningsvaskemaskiner Programvarighed for standardprogrammet Årligt energiforbrug AEC1 KWh/år 195 173 Modelnavn WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Information om vigtigste vaskeprogrammer Notater Land Ring Eller Besøg OS Online PÅ Spørgsmål Eller KOMMENTARER?