Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW80K5400WW/EG Domande O Commenti?, Nazione, Chiamare Il Numero, O Visitare Il Sito Web

Models: WW80K5400WW/EG

1 188

Download 188 pages 46.26 Kb

Page 188

Image 188

DOMANDE O COMMENTI?

NAZIONE

CHIAMARE IL NUMERO

O VISITARE IL SITO WEB

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

DC68-03654T-00

Untitled-5 64

2016-01-31 2:01:30

Page 188

Image 188

Samsung WW80K5400WW/EG Domande O Commenti?, Nazione, Chiamare Il Numero, O Visitare Il Sito Web, Untitled-5, 2016-01-31

Contents

Waschmaschine BenutzerhandbuchWW8*K5*****/WW7*K5 Untitled-2Inhalt SicherheitsinformationenAufstellen des Geräts Vor der ersten VerwendungFehlerbehebung Technische DatenDeutsch 3 InhaltWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen SicherheitsinformationenWichtige Symbole für Sicherheitshinweise WARNUNG Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Warnhinweise für die Installation SicherheitsinformationenDeutsch 7 Vorsichtshinweise für die Installation SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die Verwendung 8 DeutschDeutsch 9 10 Deutsch SicherheitsinformationenVorsichtshinweise für die Verwendung Deutsch 11 Sicherheitsinformationen Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder VerletzungenDeutsch 13 Wichtige Warnhinweise für die ReinigungHinweise zur WEEE-Kennzeichnung Aufstellen des Geräts LieferumfangInstallation Deutsch 15 Schlauchführung FlüssigwaschmitteleinsatzInstallation Anforderungen an Aufstellung und InstallationInstallation Stromversorgung und ErdungBodenbelag WassertemperaturAufstellung in einer Nische Deutsch 17 Installation Installation Schritt-für-SchrittSCHRITT 1 Aufstellort auswählen SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernenSCHRITT 3 Stellfüße ausrichten SCHRITT 4 Frischwasserschlauch anschließenInstallation 3. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie TeilC in Pfeilrichtung ca. 5 mm * heraus SchraubenDeutsch 21 Installation 22 DeutschSCHRITT 5 Abwasserschlauch anschließen SCHRITT 6 EinschaltenDurchführen der Kalibrierung empfohlen Vor der ersten VerwendungAnfangseinstellungen Waschhinweise SCHRITT 1 SortierungSCHRITT 2 Entleeren der Taschen SCHRITT 3 Wäschenetz verwendenVor der ersten Verwendung SCHRITT 4 Vorwäsche falls erforderlichSCHRITT 5 Bestimmen Sie die Füllmenge SCHRITT 6 Das richtige Waschmittel verwendenHinweise zum Waschmittelbehälter Einfüllen von Waschmittel in den WaschmittelbehälterVor der ersten Verwendung 28 DeutschVor der ersten Verwendung Verwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte ModelleDeutsch 29 Bedienung BedienfeldMit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche Ändern eines laufenden ProgrammsStandardprogramme BedienungProgrammübersicht Mit diesem Programm werden Schmutz und Bakterien aus Führen Sie dieses Programm alle 40 Waschgänge ohneVerwenden Sie zum Reinigen der Waschtrommel keine Dieses Programm ist für empfindliche reine NaturstoffeBedienung OptionenProgramm-Ende AddWash BedienungSpezialfunktionen AddWash Tür sich abkühlt und auf der Oberfläche Wassertropfen bildet Bedienung EinstellungKindersicherung Ton ausWartung und Pflege Trommelreinigung40 Deutsch Wartung und PflegeSmart Check Notentleerung Wartung und Pflege ReinigungGehäuse der Waschmaschine AddWash TürSieb Wartung und Pflege FlusensiebWaschmittelbehälter Deutsch 45 Wartung und Pflege Vorgehensweise bei FrostVorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch 46 DeutschFehlerbehebung PrüfpunkteFehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einer ebenen und festenVerringern Sie bei kalkarmem Wasser, kleinen Wäscheladungen oder nur Fehlerbehebung Problem Fehlerbehebung InformationscodesPage Fehlerbehebung DDC, ddCTechnische Daten Bedeutung der Pflegesymbole56 Deutsch Technische DatenUmweltschutzhinweise Technisches Datenblatt FrontladerHeizen HeizenTechnische Daten 58 DeutschTechnische Daten WW8*K54Technische Daten Gemäß der Richtlinie EU Nr. 1061/2010Deutsch 59 Technische Daten Ihre Waschmaschine auf einen Blick60 Deutsch Technische Daten2016-01-31 NotizenUntitled-2 2016-01-31 NotizenUntitled-2 2016-01-31 NotizenUntitled-2 FRAGEN ODER HINWEISE? LANDRUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTERLave-linge Manuel dutilisationWW8*K5*****/WW7*K5 Untitled-4Sommaire InstallationMaintenance Consignes de sécuritéDépannage Caractéristiques techniquesSommaire Untitled-4Remarques importantes sur les consignes de sécurité Consignes de sécuritéSymboles de sécurité importants AVERTISSEMENT Consignes de sécurité importantes6 Français Avertissements importants concernant linstallationConsignes de sécurité Français 7 Mises en garde pour linstallation Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant lutilisation 8 FrançaisFrançais 9 Consignes de sécurité Mises en garde concernant lutilisationCeci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements 12 Français Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque DEEE Installation Ce qui est inclusInstallation Français 15 Guide du tuyau de vidange Compartiment à lessive liquideInstallation Conditions dinstallationAlimentation électrique et mise à la terre Arrivée deauFrançais 17 Installation dans une nicheTempérature de leau Installation Installation étape par étapeÉTAPE 1 Choisir un emplacement ÉTAPE 2 Enlever les vis de transportInstallation ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglablesÉTAPE 4 Raccorder le tuyau deau 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez lesInstallation InstallationMaintenez ladaptateur et tournez la partie C dans le sens de la flèche pour le desserrer deFrançais 21 Installation 22 FrançaisÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange ÉTAPE 6 Sous tensionParamètres initiaux Avant de démarrerExécuter la fonction Calibrage recommandé Instructions de lavage ÉTAPE 1 TrierÉTAPE 2 Vider les poches ÉTAPE 3 Utiliser un filet à lingeAvant de démarrer ÉTAPE 4 Prélavage si nécessaireÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correct ÉTAPE 5 Évaluer la capacité de chargementInstructions relatives au tiroir à lessive Verser la lessive dans le tiroir à lessiveAvant de démarrer 3. Ajoutez de ladoucissant poour tissus dans leFrançais 29 Opérations Panneau de commandeÉtapes simples pour démarrer Pour modifier le cycle durant le fonctionnementProgrammes standard OpérationsPrésentation des cycles Pour une performance optimale, utilisez de la lessive liquide Opérations OptionArrêt Différé AddWash OpérationsFonctions spéciales Français 37 Opérations ParamètresSécurité enfant Marche/Arrêt SonMaintenance Nettoyage Tambour40 Français MaintenanceSmart Check Vidange durgence Français 41 Maintenance NettoyageSurface du lave-linge Hublot Add DoorFiltre à maille 44 Français MaintenanceFiltre de la pompe Tiroir à lessive Français 45 Maintenance Reprise du fonctionnement après du gelMesures en cas de non-utilisation prolongée 46 FrançaisDépannage ContrôlesDépannage Appuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/Pause pour arrêter leest bien verrouillé et Dépannage Lorsque le cycle de nettoyage ou de séchage du tambour est en cours etCodes dinformation Dépannage de lessorage ne soit pas satisfaisant et que le message derreur « Ub »Code Caractéristiques techniques Tableau des symboles textilesProtection de lenvironnement Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques Selon la réglementation UE n 1061/2010Français 57 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques58 Français Caractéristiques techniques Informations relatives aux cycles de lavage principauxFrançais 59 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYSAPPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITELavatrice Manuale dellutenteWW8*K5*****/WW7*K5 Untitled-5Indice InstallazioneInformazioni di sicurezza Prima di iniziareRisoluzione dei problemi SpecificheTabella tessuti Protezione dellambiente Foglio specifiche Italiano 3 Importanti simboli di sicurezza Informazioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezza - Cosa sapere AVVERTENZA Informazioni di sicurezza 7. Per luso in Europa Senza una costante supervisione da parte di unItaliano 7 Precauzioni per linstallazione Informazioni di sicurezzaImportanti avvertenze per luso 8 ItalianoItaliano 9 10 Italiano Informazioni di sicurezzaPrecauzioni per luso Italiano 11 Informazioni di sicurezza In caso contrario il cestello potrebbe arrugginirsiItaliano 13 Importanti avvertenze per la puliziaInformazioni sul simbolo WEEE RAEE Installazione Contenuto dellimballaggioInstallazione Guida per detersivi liquidiItaliano 15 Untitled-5Installazione Requisiti di installazioneAlimentazione e messa a terra Erogazione dellacquaTemperatura dellacqua Installazione ad incassoSuperficie di appoggio Installazione Passaggi di installazionePASSAGGIO 1 Scegliere la posizione di installazione PASSAGGIO 2 Rimuovere i bulloni di trasportoPASSAGGIO 3 Regolazione dei piedini di appoggio PASSAGGIO 4 Collegamento del tubo di carico dellacqua2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piedini 3. Al termine, serrare i dadi usando la chiave fornita in dotazioneInstallazione Inserire ladattatore nel rubinetto dellacqua eserrare le viti sollevandolo per serrarloItaliano 21 Installazione 22 ItalianoPASSAGGIO 5 Posizionamento del tubo di scarico PASSAGGIO 6 AccensioneEseguire la calibrazione consigliata Prima di iniziareImpostazioni iniziali Istruzioni per eseguire un bucato PASSAGGIO 1 SuddividerePASSAGGIO 2 Svuotamento delle tasche PASSAGGIO 3 Usare una retina per bucatoPrima di iniziare PASSAGGIO 4 Prelavaggio se necessarioPASSAGGIO 5 Determinare la capacità di carico PASSAGGIO 6 Usare un detersivo idoneoIstruzioni per luso della vaschetta del detersivo Per versare i detersivi nella vaschettaPrima di iniziare 3. Versare lammorbidente nel compartoItaliano 29 Per usare detersivo liquido solo modelli applicabiliInserire per prima la guida per liquidi in dotazione Funzionamento Pannello di controllodeterminato dalla logica interna della macchina. Questa impostazione Italiano 31 Per cambiare programma durante il funzionamento FunzionamentoSemplici passi per iniziare Panoramica programmi Programmi standardFunzionamento e risciacqui aggiuntivi per garantire la completa rimozione delQuesto programma prevede cicli aggiuntivi di risciacquo e una 34 ItalianoOpzioni Funzionamento Fine ProgrammataFunzioni speciali AddWashFunzionamento 38 ItalianoSegnale acustico On/Off ImpostazioniSicurezza Bambini Manutenzione Eco Pulizia CestelloSmart Check Italiano 41 Manutenzione Scarico di emergenzadallalimentazione elettrica 42 ItalianoAdd Door PuliziaSuperficie della lavatrice Manutenzione Filtro a retinaItaliano 45 Filtro pompa1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di Manutenzione Vaschetta detersivoItaliano 47 Ripristino dopo il congelamentoManutenzione della lavatrice dopo un lungo periodo di inutilizzo Risoluzione dei problemi CheckpointProblema Risoluzione dei problemi del riscaldatore dellacqua Verificare che il riscaldatore dellacqua eroghi acqua calda ad almenoC al rubinetto. Verificare inoltre la capacità Risoluzione dei problemi Codici informativiVerificare che non vi siano capi incastrati Verificare che la lavatrice siaItaliano 53 CodiceRisoluzione dei problemi Specifiche Tabella tessuti56 Italiano SpecificheProtezione dellambiente Foglio specifiche ficheSpeci Specifiche58 Italiano Conforme al Regolamento UE N. 1061/2010 Lasterisco i “ * “ indica le possibili varianti al modello, 0-9 o A-ZItaliano 59 ficheSpeciSpecifiche Informazioni sui principali cicli di lavaggio60 Italiano ficheSpeci2016-01-31 MemoUntitled-5 2016-01-31 MemoUntitled-5 2016-01-31 MemoUntitled-5 DOMANDE O COMMENTI? NAZIONECHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB