Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW80K5400UW/EG, WW90K5400UW/EG, WW80K5400WW/EG manual Notizen, Untitled-2, 2016-01-31

Models: WW80K5400WW/EG

1 188

Download 188 pages 46.26 Kb

Page 63

Manual background

Notizen

Untitled-2 63			2016-01-31 1:31:28
Untitled-2 63			2016-01-31 1:31:28

Image 63

Samsung WW80K5400UW/EG, WW90K5400UW/EG, WW80K5400WW/EG manual Notizen, Untitled-2, 2016-01-31

Contents

Untitled-2 WaschmaschineBenutzerhandbuch WW8*K5*****/WW7*K5Vor der ersten Verwendung InhaltSicherheitsinformationen Aufstellen des GerätsInhalt FehlerbehebungTechnische Daten Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNGSicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die InstallationDeutsch 7 8 Deutsch Vorsichtshinweise für die InstallationSicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die VerwendungDeutsch 9 Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Verwendung10 Deutsch Deutsch 11 Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zur WEEE-KennzeichnungDeutsch 13 Lieferumfang Aufstellen des GerätsFlüssigwaschmitteleinsatz InstallationDeutsch 15 SchlauchführungStromversorgung und Erdung InstallationAnforderungen an Aufstellung und Installation InstallationDeutsch 17 BodenbelagWassertemperatur Aufstellung in einer NischeSCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen InstallationInstallation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Aufstellort auswählenSCHRITT 4 Frischwasserschlauch anschließen SCHRITT 3 Stellfüße ausrichtenSchrauben Installation3. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie Teil C in Pfeilrichtung ca. 5 mm * herausDeutsch 21 22 Deutsch InstallationSCHRITT 6 Einschalten SCHRITT 5 Abwasserschlauch anschließenVor der ersten Verwendung AnfangseinstellungenDurchführen der Kalibrierung empfohlen SCHRITT 3 Wäschenetz verwenden WaschhinweiseSCHRITT 1 Sortierung SCHRITT 2 Entleeren der TaschenSCHRITT 6 Das richtige Waschmittel verwenden Vor der ersten VerwendungSCHRITT 4 Vorwäsche falls erforderlich SCHRITT 5 Bestimmen Sie die FüllmengeEinfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter Hinweise zum Waschmittelbehälter28 Deutsch Vor der ersten VerwendungVerwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte Modelle Deutsch 29 Vor der ersten Verwendung Bedienfeld BedienungÄndern eines laufenden Programms Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer WäscheBedienung ProgrammübersichtStandardprogramme Dieses Programm ist für empfindliche reine Naturstoffe Mit diesem Programm werden Schmutz und Bakterien ausFühren Sie dieses Programm alle 40 Waschgänge ohne Verwenden Sie zum Reinigen der Waschtrommel keineOptionen BedienungProgramm-Ende Bedienung SpezialfunktionenAddWash AddWash Tür sich abkühlt und auf der Oberfläche Wassertropfen bildet Ton aus BedienungEinstellung KindersicherungTrommelreinigung Wartung und PflegeWartung und Pflege Smart Check40 Deutsch Notentleerung AddWash Tür Wartung und PflegeReinigung Gehäuse der WaschmaschineSieb Flusensieb Wartung und PflegeDeutsch 45 Waschmittelbehälter46 Deutsch Wartung und PflegeVorgehensweise bei Frost Vorgehensweise bei längerem NichtgebrauchPrüfpunkte FehlerbehebungStellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einer ebenen und festen FehlerbehebungVerringern Sie bei kalkarmem Wasser, kleinen Wäscheladungen oder nur Fehlerbehebung Problem Informationscodes FehlerbehebungPage DDC, ddC FehlerbehebungBedeutung der Pflegesymbole Technische DatenTechnische Daten Umweltschutzhinweise56 Deutsch Heizen Technisches DatenblattFrontlader HeizenWW8*K54 Technische Daten58 Deutsch Technische DatenGemäß der Richtlinie EU Nr. 1061/2010 Deutsch 59 Technische Daten Technische Daten Technische DatenIhre Waschmaschine auf einen Blick 60 DeutschNotizen Untitled-22016-01-31 Notizen Untitled-22016-01-31 Notizen Untitled-22016-01-31 ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER FRAGEN ODER HINWEISE?LAND RUFEN SIE UNS ANUntitled-4 Lave-lingeManuel dutilisation WW8*K5*****/WW7*K5Consignes de sécurité SommaireInstallation MaintenanceUntitled-4 DépannageCaractéristiques techniques SommaireConsignes de sécurité Symboles de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTAvertissements importants concernant linstallation Consignes de sécurité6 Français Français 7 8 Français Mises en garde pour linstallationConsignes de sécurité Avertissements importants concernant lutilisationFrançais 9 Mises en garde concernant lutilisation Consignes de sécuritéCeci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements Consignes de sécurité Avertissements importants concernant le nettoyage12 Français Instructions concernant la marque DEEE Ce qui est inclus InstallationCompartiment à lessive liquide InstallationFrançais 15 Guide du tuyau de vidangeArrivée deau InstallationConditions dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreInstallation dans une niche Température de leauFrançais 17 ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport InstallationInstallation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les InstallationÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables ÉTAPE 4 Raccorder le tuyau deaudans le sens de la flèche pour le desserrer de InstallationInstallation Maintenez ladaptateur et tournez la partie CFrançais 21 22 Français InstallationÉTAPE 6 Sous tension ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidangeAvant de démarrer Exécuter la fonction Calibrage recommandéParamètres initiaux ÉTAPE 3 Utiliser un filet à linge Instructions de lavageÉTAPE 1 Trier ÉTAPE 2 Vider les pochesÉTAPE 5 Évaluer la capacité de chargement Avant de démarrerÉTAPE 4 Prélavage si nécessaire ÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correctVerser la lessive dans le tiroir à lessive Instructions relatives au tiroir à lessive3. Ajoutez de ladoucissant poour tissus dans le Avant de démarrerFrançais 29 Panneau de commande OpérationsPour modifier le cycle durant le fonctionnement Étapes simples pour démarrerOpérations Présentation des cyclesProgrammes standard Pour une performance optimale, utilisez de la lessive liquide Option OpérationsArrêt Différé Opérations Fonctions spécialesAddWash Français 37 Marche/Arrêt Son OpérationsParamètres Sécurité enfantNettoyage Tambour MaintenanceMaintenance Smart Check40 Français Français 41 Vidange durgenceHublot Add Door MaintenanceNettoyage Surface du lave-lingeFiltre à maille Maintenance Filtre de la pompe44 Français Français 45 Tiroir à lessive46 Français MaintenanceReprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de non-utilisation prolongéeContrôles DépannageAppuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/Pause pour arrêter le Dépannageest bien verrouillé et Lorsque le cycle de nettoyage ou de séchage du tambour est en cours et DépannageCodes dinformation de lessorage ne soit pas satisfaisant et que le message derreur « Ub » DépannageCode Tableau des symboles textiles Caractéristiques techniquesProtection de lenvironnement Fiche de caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesSelon la réglementation UE n 1061/2010 Français 57 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 58 FrançaisCaractéristiques techniques Informations relatives aux cycles de lavage principaux Français 59 Caractéristiques techniques OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LEUntitled-5 LavatriceManuale dellutente WW8*K5*****/WW7*K5Prima di iniziare IndiceInstallazione Informazioni di sicurezzaItaliano 3 Risoluzione dei problemiSpecifiche Tabella tessuti Protezione dellambiente Foglio specificheInformazioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza - Cosa sapereImportanti simboli di sicurezza AVVERTENZA 7. Per luso in Europa Senza una costante supervisione da parte di un Informazioni di sicurezzaItaliano 7 8 Italiano Precauzioni per linstallazioneInformazioni di sicurezza Importanti avvertenze per lusoItaliano 9 Informazioni di sicurezza Precauzioni per luso10 Italiano Italiano 11 In caso contrario il cestello potrebbe arrugginirsi Informazioni di sicurezzaImportanti avvertenze per la pulizia Informazioni sul simbolo WEEE RAEEItaliano 13 Contenuto dellimballaggio InstallazioneUntitled-5 InstallazioneGuida per detersivi liquidi Italiano 15 Erogazione dellacqua InstallazioneRequisiti di installazione Alimentazione e messa a terraInstallazione ad incasso Superficie di appoggioTemperatura dellacqua PASSAGGIO 2 Rimuovere i bulloni di trasporto InstallazionePassaggi di installazione PASSAGGIO 1 Scegliere la posizione di installazione3. Al termine, serrare i dadi usando la chiave fornita in dotazione PASSAGGIO 3 Regolazione dei piedini di appoggioPASSAGGIO 4 Collegamento del tubo di carico dellacqua 2. Livellare la lavatrice regolando manualmente i piediniper serrarlo InstallazioneInserire ladattatore nel rubinetto dellacqua e serrare le viti sollevandoloItaliano 21 22 Italiano InstallazionePASSAGGIO 6 Accensione PASSAGGIO 5 Posizionamento del tubo di scaricoPrima di iniziare Impostazioni inizialiEseguire la calibrazione consigliata PASSAGGIO 3 Usare una retina per bucato Istruzioni per eseguire un bucatoPASSAGGIO 1 Suddividere PASSAGGIO 2 Svuotamento delle taschePASSAGGIO 6 Usare un detersivo idoneo Prima di iniziarePASSAGGIO 4 Prelavaggio se necessario PASSAGGIO 5 Determinare la capacità di caricoPer versare i detersivi nella vaschetta Istruzioni per luso della vaschetta del detersivo3. Versare lammorbidente nel comparto Prima di iniziarePer usare detersivo liquido solo modelli applicabili Inserire per prima la guida per liquidi in dotazioneItaliano 29 Pannello di controllo FunzionamentoItaliano 31 determinato dalla logica interna della macchina. Questa impostazioneFunzionamento Semplici passi per iniziarePer cambiare programma durante il funzionamento Programmi standard Panoramica programmi34 Italiano Funzionamentoe risciacqui aggiuntivi per garantire la completa rimozione del Questo programma prevede cicli aggiuntivi di risciacquo e unaOpzioni Fine Programmata FunzionamentoAddWash Funzioni speciali38 Italiano FunzionamentoImpostazioni Sicurezza BambiniSegnale acustico On/Off Eco Pulizia Cestello ManutenzioneItaliano 41 Smart Check42 Italiano ManutenzioneScarico di emergenza dallalimentazione elettricaPulizia Superficie della lavatriceAdd Door Filtro a retina ManutenzioneFiltro pompa 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo diItaliano 45 Vaschetta detersivo ManutenzioneRipristino dopo il congelamento Manutenzione della lavatrice dopo un lungo periodo di inutilizzoItaliano 47 Checkpoint Risoluzione dei problemiProblema Risoluzione dei problemi Verificare che il riscaldatore dellacqua eroghi acqua calda ad almeno C al rubinetto. Verificare inoltre la capacitàdel riscaldatore dellacqua Codici informativi Risoluzione dei problemiCodice Verificare che non vi siano capi incastratiVerificare che la lavatrice sia Italiano 53 Risoluzione dei problemi Tabella tessuti SpecificheSpecifiche Protezione dellambiente56 Italiano Foglio specifiche Specifiche 58 ItalianoficheSpeci ficheSpeci Conforme al Regolamento UE N. 1061/2010Lasterisco i “ * “ indica le possibili varianti al modello, 0-9 o A-Z Italiano 59 ficheSpeci SpecificheInformazioni sui principali cicli di lavaggio 60 ItalianoMemo Untitled-52016-01-31 Memo Untitled-52016-01-31 Memo Untitled-52016-01-31 O VISITARE IL SITO WEB DOMANDE O COMMENTI?NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO