Samsung YP-K5QB/XFU manual »Òôóî¸Áó‚‡Ìëâ ‚ ͇˜Âòú‚ Ò˙Âïìó„Ó ‰Ëòí‡, ŒÚÍÓÈÚ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ Òúóîâ

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇

¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ! ■ œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ Í œK.

1 ŒÚÍÓÈÚ هÈÎ˚/Ô‡ÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ò ‚‡¯Â„Ó œK.

2 ŒÚÍÓÈÚ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ

<My Computer> (ÃÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ) ➝ <Removable Disk> (—˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ).

¬˚·ÂËÚ ԇÔÍË/Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚

3 ıÓÚËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ò ‚‡¯Â„Ó œK, Ë ÔÂÂÚ‡˘ËÚ Ëı Ï˚¯¸˛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË Ô‡ÔÍÛ <—˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇>.

■ ¬˚·‡ÌÌ˚ ԇÔÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÎÂÂ.

■¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË ËÎË ‚˚„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË <Transferring FilesÖ> (œÂ‰‡˛

Ù‡ÈÎ˚Ö). ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ USB ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË <Transferring ¬Õ»Ã FilesÖ>, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·Ó˛ ‚ ‡·ÓÚ ÔÎÂÂ‡.

¿Õ»≈ ■ œÓˇ‰ÓÍ ÒΉӂ‡Ìˡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÓÍÌ œÓ‚Ó‰ÌË͇ Windows ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓˇ‰ÍÓÏ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÎÂÂÓÏ.

■≈ÒÎË ‚˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ̇ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎ Ò DRM Á‡˘ËÚÓÈ (Ù‡ÈÎ, Á‡ ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚÒˇ Ô·ÚËÚ¸), Ú‡ÍÓÈ Ù‡ÈÎ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.

■◊ÚÓ Ú‡ÍÓ DRM?

DRM (Digital Rights Management) Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Ë ÒÂ‚ËÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË·˚ÎÂÈ Ë Ô‡‚ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. ‘‡ÈÎ˚ Ò DRM Á‡˘ËÚÓÈ ñ ˝ÚÓ Ô·ÚÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡Ìˡ Á‡ÍÓÌÌÓ ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ MP3.

22