Enregistrement Vocal Suite | Samsung YP-M1JCB/XEF specification

ENREGISTREMENT VOCAL (Suite)

Arrêter l’enregistrement vocal

1. Appuyez légèrement sur l’icône [	] pendant
l’enregistrement.

Un message apparaît vous demandant si vous souhaitez écouter le ﬁchier que vous venez d’enregistrer.

2.Sélectionnez <Yes> (Oui) ou <No> (Non).

Sélectionner <Yes> (Oui) vous permet de lire le ﬁchier que vous venez d’enregistrer.

Sélectionner <No> (Non) ne vous permet pas de lire le ﬁchier enregistré.

Pour suspendre l’enregistrement, appuyez légèrement sur l’icône [ ].

REMARQUE Le ﬁchier est enregistré à l’emplacement suivant : <File Browser> (Dossier Navigateur) <Recorded Files> (Fichiers Enregistrés) <Voice> (Voix).

La durée maximale d’un ﬁchier d’enregistrement est de 5 heures.

122 _ enregistrement vocal

Image 122

Samsung YP-M1JCB/XEF manual Enregistrement Vocal Suite, Arrêter l’enregistrement vocal

Contents

Lecteur MP3 Fonctionnalités de votre nouveau lecteur MP3 Respectez les consignes de sécurité suivantes Consignes de sécuritéIndique un risque de blessure grave, voire mortelle ’en savoir plus sur le fonctionnement du lecteur PROTEGEZ-VOUS Protegez Votre Lecteur MP3 Table des matières Regarder une vidéo Conﬁguration requiseUtilisation d’EmoDio Afﬁchage de la lecture vidéo Afﬁchage Radio FM Mode manuelEcouter la Radio FM Enregistrement de la Radio FM 102 127 Dépannage 124125 Fonctions de base Contenu Votre Lecteur MP3 Bouton de réduction du volumeBouton d’augmentation du volume Microphone Bouton Alimentation et Verrouillage Votre Lecteur MP3 Suite Port USB Prise pour écouteurs Ecouteurs Reinitialisation DU Systeme ƒ Le système est réinitialisé Chargement DE LA Batterie Durée de charge Environ 3 heures Mise sous tension de l’appareil Entretien DE LA BatterieMise Sous ET Hors Tension DE L’APPAREIL Appuyez longuement sur le bouton Appuyez une seule fois sur le bouton Controle DU VolumeDésactivation DE L’ÉCRAN Tactile Supression DE Fichiers a Laide DU « Dossier Navigateur » Recherche DE Fichiers a L’AIDE DU « Dossier Navigateur » Vérification DES Témoins D’ÉTAT Utilisation DE L’ECRAN Tactile Exemples Utilisation DE L’ECRAN Tactile SuiteAppuyer légèrement Appuyer longuement Création de chapitres Glisser Contrôle de la barre Vous pouvez changer le style du menu principal Réglage DE L’ÉCRAN DU Menu PrincipalPour changer le style du menu principal Sélectionnez un style de menu principal de votre choix Ajout/suppression d’une icône de widget Réglage DE L’ÉCRAN DU Menu Principal SuitePour changer la disposition de l’écran du menu principal Icônes DE Widgets Icônes DE Widgets Suite Appuyez légèrement sur OK Utilisation DES WidgetsPour régler l’heure actuelle Option de l’horloge Options de mémo Utilisation DES Widgets SuitePour saisir un mémo Régler comme mémo principal Pour afﬁcher le calendrier/programme Options de calendrier/programme Option de l’horloge de l’heure mondiale Pour changer le réglage de l’horloge de l’heure mondialeSélectionnez un fuseau horaire et appuyez légèrement sur OK Visionner un diaporama Options du diaporama Pour utiliser le mini-lecteur Utilisation DU Tiroir DU MINI-LECTEUR OU DU Tiroir RapideOuverture du tiroir du mini-lecteur ou du tiroir rapide Fermeture du tiroir du mini-lecteur ou du tiroir rapide Pour utiliser le tiroir rapide Désactivez l’écran et verrouillez l’écran tactile Déplace le curseur en arrière/avant Utilisation DU Clavier VirtuelSaisie de texte Musique Changement DU Mode DE ListageVidéos Changement DU Mode DE Listage suite Images Textes Connexion À UN Televiseur Utilisation DE LA Rotation D’ECRAN Modification DES Reglages ET DES Preferences Modification DES Reglages ET DES Preferences Suite Options de réglage du son Options de réglage de l’afﬁchage Options de réglage de la langue Deutsch, Italiano Options de réglage de l’heure Options de réglage du système Options de réglage du système Suite ƒ a propos de la mémoire intégrée Lorsque la connexion pc est réglée sur MSC Transfert de ﬁchier vers un disque amovible Souris Lorsque la connexion pc est réglée sur MSC SuiteDébrancher l’appareil de l’ordinateur USB grande capacité en toute sécurité Configuration Requise EmoDio Utilisation D’EMODIO Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB Utilisation D’EMODIO SuiteTransfert de ﬁchiers vers le lecteur à l’aide d’EmoDio Regarder une vidéo Regarder UNE Vidéo Nom du ﬁchier Témoin du mode DNSeAffichage DE LA Lecture Vidéo Icônes Tactiles Pour Commander LA Lecture Appuyez longuement sur l’écran en cours de lecture vidéo Création DE ChapitresCapture D’ÉCRAN Sélectionnez le chapitre de votre choix Accéder à lire/Supprimer un signet Utilisation D’UN SignetRéglage dun signet Régler la luminosité Utilisation DU Menu VidéoRégler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Vous pouvez régler la luminosité de l’écran vidéo Menu de taille d’écran Utilisation DU Menu Vidéo SuiteSélectionner la taille de l’écran Subtitle Ss-titreView Aff Afﬁcher les sous-titresRégler la synchronisation des sous-titres Appuyez légèrement sur On Marche ou Off Arrêt Pour visionner la vidéo sur l’écran du téléviseur Régler le trait horizontalRégler la vitesse de lecture Lecture de ﬁchiers musicaux Lecture PAR Categorie Lecture PAR Categorie Suite Liste de ﬁchiers musicaux Affichage DE LA Lecture Musicale Icônes Tactiles Pour Commander LA Lecture Vous souhaitez répéter Répétition D’UN SegmentAnnuler la répétition Sélectionnez l ’icône Creation D’UNE Liste DE Lecture SUR Votre Lecteur MP3Ajout d’une nouvelle liste de lecture Principal Suppression d’une liste de lecture Creation D’UNE Liste DE Lecture SUR Votre Lecteur MP3 SuiteModiﬁcation d’un nom de liste de lecture Ajout d’un ﬁchier à la liste de lecture Lecture d’un ﬁchier de la liste de lecture Suppression d’un ﬁchier de la liste de lecture Utilisation DU Menu Musique Utilisation DU Menu Musique Suite Régler le mode de lectureOptions du mode de lecture Sélectionner l’écran de lecture musicale Options de l’écran de lecture musicale Régler le trait horizontal Ajouter à la sonnerie de l’alarme Visualisation DES Images Accéder à l’image précédente/suivante Afﬁchage de l’image agrandie Agrandissement DE L’IMAGEVisionnage D’UN Diaporama Arrêt du diaporama Pour faire pivoter une image Utilisation DU Menu ImageRéglage de l’effet de diaporama Pour sélectionner une image au démarrage Utilisation DU Menu Image SuiteSélectionner une image comme fond d’écran Visionnage de l’image sur l’écran du téléviseur Transfert d’une image vers un périphérique BluetoothVériﬁez la connexion du périphérique Bluetooth externe Accéder à la page précédente/suivante Lecture de texteLecture DE Texte Faites glisser horizontalement l’écran d’afﬁchage de texte ’écran d’afﬁchage du texte Accès à/Suppression d’un signetAppuyez légèrement sur l’ icône Modiﬁer la taille de la police Utilisation DU Menu TexteRéglage du type de visionneuse de texte Choisissez le type d’afﬁchage de texte souhaité Insertion D’UNE Carte Mémoire Externe Retrait D’UNE Carte Mémoire Externe Lecture D’UN Fichier Contenu SUR UNE Carte Mémoire Externe Transfert D’UN Fichier DE LA Carte Memoire Vers LE Lecteur Suppression D’UN Fichier SUR UNE Carte Mémoire Externe Sélectionnez Yes Oui Pour utiliser la fonction mute silence Ecouter la radio FMEcouter LA Radio FM Appuyez légèrement sur l’icône tout en écoutant la radio FM Affichage Radio FM Icône de mode manuelIcône de mode présélection Icône Muet Pour Rechercher DES Stations DE Radio FM Pour arrêter un enregistrement Enregistrement DE LA Radio FMEnregistrer un programme FM Appuyez légèrement sur l’icône Pour basculer vers le Mode manuel Basculement EN Mode Présélection OU EN Mode ManuelPour basculer vers le Mode présélection Pour annuler la présélection automatique Utilisation DU Menu DE LA Radio FM’écran de la radio FM Pour supprimer une présélection Utilisation DU Menu DE LA Radio FM SuitePour écouter une station présélectionnée Appuyez légèrement sur licône Réglage de la région FM ƒ Bande de fréquences par région Lecture de jeux ﬂash Lecture DE Jeux Flash Bubble Bang Lecture DE Jeux Video SuiteAstroRanger Omok2 Jeu d’Omok à 2 en mode Bluetooth Sélectionnez YP-M1 PowWow WiseStar Sudoku Champ Utiliser la fonction bluetooth QUEST-CE QUE LA Fonction Bluetooth ? Reglages Bluetooth Réglage du mode Bluetooth Renommer un périphérique Bluetooth Reglages Bluetooth SuiteDésactivation du mode Bluetooth Appuyez légèrement sur Côté de l’élément Bluetooth Connexion D’UN Périphérique Bluetooth Réglage de l’option de recherche Faites glisser le périphérique Bluetooth sélectionné vers Connexion D’UN Périphérique Bluetooth suiteEnregistrement d’un périphérique Bluetooth ’icône Connexion d’un périphérique Bluetooth enregistré Connectez les écouteurs stéréo Bluetooth de votre choix Utilisation DES Ecouteurs Stereo BluetoothConnexion d’écouteurs stéréo Bluetooth Lancez la lecture du ﬁchier de votre choix Connexion d’un téléphone mobile Bluetooth Connectez le téléphone mobile Bluetooth de votre choix Pour recomposer le dernier numéro utilisé Sur l’écran Bluetooth, sélectionnez Redial RecompUtilisation du lecteur pour émettre un appel Utilisation de l’historique des appels pour émettre un appel Répondre au téléphone Réglage du volume Fin de l’appel Appuyez légèrement sur Cancel Annul. pendant le transfert Transfert DE Fichers VERS/DEPUIS UN Peripherique BluetoothConnectez le périphérique Bluetooth de votre choix Annulation d’un transfert de ﬁchier ﬁchiers Quitter le mode de transfert de ﬁchiersAppuyez longuement sur l’ icône Vérification DES Périphériques Bluetooth Vériﬁcation du périphérique Bluetooth connecté Déconnexion d’un périphérique Bluetooth Suppression d’un périphérique Bluetooth enregistré Reglage de l’alarme Reglage DE L’ALARME Supprimer un réglage d’alarme Reglage DE L’ALARME SuitePour désactiver l’alarme Sélectionnez un réglage d’alarme à supprimer Afﬁchage des diffusions de donnees Affichage DES Diffusions DE Donnees Créer un enregistrement vocal Enregistrement vocalEnregistrement Vocal Enregistrement Vocal Suite Arrêter l’enregistrement vocal Sélectionnez un chronomètre au format de ﬁchier ﬂash Visionnage DE Fichiers FlashUtilisation du chronomètre Utilisation de la calculatrice Utilisation DE LA Calculatrice Afﬁchage du carnet d’adresses Affichage DU Carnet D’ADRESSES Insertion d’une photo dans le carnet d’adresses Affichage DU Carnet D’ADRESSES SuitePour effectuer un appel à partir du carnet d’adresses Sélectionnez la photo souhaitée Fonctionnent pas DépannageLes boutons ne Manuel Peut être différente deCelle spéciﬁée dans le Dysfonctionnement du Durée de lecture Des ﬁchiers ou desDonnées manquent De ﬁchier Annexe Arborescence DES Menus Caractéristiques DU Produit YP-M1 Rapport signal-bruit Caractéristiques DU Produit Suite Système sans ﬁl Licence Elimination DES Batteries DE CE Produit