Samsung YP-Z5FAB/ELS ¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t, «∞LAJKW, ≤IDW«∞∑H∑OgË¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t, ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t, ô¢FLq«_.“¸«¸, ∞s¥∑r¢AGOq.«∞AU®W, ¢IDl«∞DUÆW.«∞JNd°UzOW, ¥ª∑Kn´Ld«∞∂DU¸¥W´s, «∞b∞Oq

«–«•bÀßu¡«_œ«¡∞KLM∑uÃ,«≠∫h«∞Lu«œ.«∞∑U∞OW	¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t
«–««ß∑Ld‹«∞LAJKW,«¢Bq°LdØeîb±WßU±ºu≤Z«∞Id¥V.±Mp

≈´Uœ… {∂j «∞MEUÂ/¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t ≠Bq 5 ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t

≤IDW«∞∑H∑OgË¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t
∞s¥∑rËÅq«∞DUÆW«∞JNd°UzOW«–«¢r¢Hd¥m«∞∂DU¸¥W¢LU±U.	■
Ær…°S´Uœ®∫s«∞∂DU¸¥WË¢AGOq«∞DUÆW«∞JNd°UzOW…±d£U≤OW.
«≠∫h±U«–«ØUʱH∑UÕ]dloH[≠w±uÆl°U¢πUÁ.«∞ºNr	■
«≠∫h√≤p{GDX´Kv«∞e¸«∞OLOs,Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv«∞e¸…±d£U≤OW.	■
«{Gj´Kv“¸teseR…(≈´Uœ.«∞C∂j)	■
«–«{∂DX>)ttaB(ffO<√Ë>)BSU(ffO<≠w>sgnitteS<≠wÆUzLW	■
>yalpsiD<,Æb¢JuÊ«∞AU®W¨U±CW.§b««{Gj´Kv√Í“¸∞∑AGOq.«∞AU®W
Æb¢JuÊ«∞AU®W¨Od…±MEu¸¢∫X√®FW«∞ALf….«∞L∂U®d	■
¢∑uÆn«∞DUÆW«∞JNd°UzOW¢KIUzOU´Mb¢Hd¥m«∞∂DU¸¥W¢LU±U.Ær…°S´Uœ®∫s.«∞∂DU¸¥W
Æb¥ª∑Kn´Ld«∞∂DU¸¥W«´∑LUœ«´Kv{u«°j«∞Lu«“ÊË¢Q£Od«‹DEL.	■
Æb¥IBd´Ld«∞LM∑uôMb±U¥∑d„≠wœ¸§W…«∞∫d«¸«∞Ld¢HFW√Ë«∞LMªHCW∞KGU¥W…∞Lb	■
.©u¥KW

«∞LAJKW

∞s¥∑rËÅq«∞DUÆW.«∞JNd°UzOW

ô¢FLq«_.“¸«¸

∞s¥∑r¢AGOq.«∞AU®W

¢IDl«∞DUÆW.«∞JNd°UzOW

¥ª∑Kn´Ld«∞∂DU¸¥W´s

«∞b∞Oq.

16