Samsung YP-Z5FAB/AAW, YP-Z5FAB/HAO, YP-Z5FAB/XSG, YP-Z5FAS/HAO, YP-Z5FQB/HAO, YP-Z5FQS/AAW, YP-Z5FQS/HAO, YP-Z5FQS/XSG, YP-Z5FZB/HAO, YP-Z5FZB/XSG, YP-Z5FZP/XSG ®U®W«î∑OU¸«∞IUzLW, …®πd«∞IUzLW, ®πd… «∞IUzLW ≠Bq 6 «∞LK∫o

®πd… «∞IUzLW ≠Bq 6 «∞LK∫o

…®πd«∞IUzLW¥LJMp…±AU≥b≥OJq«∞IUzLW.°ºd´W

®U®W«î∑OU¸«∞IUzLW

Music

Radio

Recordings

Pictures

Playlists

Shuffle All

Settings Now Playing

Audio

Display

Slideshow

Repeat

Time

Language

Reset Settings

System Info

DNSe

Brightness

Start(Batt)

Sleep Timer

Cancel

Capacity

Street Mode

Dim(Batt)

Start(USB)

Set Time

Reset

Version

Key Beep

Off(Batt)

Slide Time

About

Radio

Dim(USB)

Shuffle

Off(USB)

Contents

Page ±s√§qßö±∑p ¢∫c¥d´bÂ«≤∑∂UÁ∞∑FKOLU‹«∞LM∑uÃÆb¥º∂V«_È–.«∞ªDd ∞∑πMV{d¸.ßLU´∑p ¥º∂V{d¸ßLU´∑p.«∞ªDd ô¢Ir°∑HJOp≥c««∞LM∑uÃ …≈œ«¸«∞∂OU≤U‹«∞NU±W ¢QØb±s«•∑OU◊«∞∂OU≤U‹.«∞NU±W Ë™OHW«∞ußj…«∞L∑Fbœ ≠Bq3 «ôß∑LUŸ«∞v¸«œ¥u ¢ºπOq«∞Bu‹ ≠Bq1 ¢∫LOq±KHp«∞LDKu» ≠Bq6 ≠Bq4 ¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t ≠Bq5 Page ±Oe«‹«∞LM∑uÃ √©u‰ËÆX«∞∑AGOqË√ÆBdËÆX«∞∑∫LOq° «∞∫d¥Wôî∑OU¸Í«∞LHCq±l±AGÒKp° °√°FUœ 3 °‡ «∞L∫Oj «∞Bu‹ °«∞FU∞w «∞u{uÕ ≤u´OW «∞LJu≤U‹ «_±U±w,«∞OLOsË«∞FKuÍ «∞LMEd £IV•∂q«∞FMo ±H∑UÕ«ù¨ö‚ «∞LMEd«∞ºHKw “¸…≈´Uœ«∞C∂j ≠∫h«∞LK∫KIU‹ «∞Id’«∞Lb±Z∞K∑dØOV ØU°qBSU 2:10 AM Rising Sun ´d÷Ë{l«∞AU¸Ÿ Ë™Uzn «∞u™UznË«ôß∑ªb«Â Ë™Uzn«∞e¸(±∑U°l) ®∫s«∞∂DU¸¥W (BSU´Kv§NU“ «ôß∑ªb«Â«_ßUßw ËÅq«∞DUÆW«∞JNd°UzOWËÆDFNU «{GjË«±ºp“¸] ¢AGOq«∞LußOIv ¢∫Jr±º∑uÈ«∞Bu‹ «{Gj´Kv“¸ Ë™OHW«ù¨ö‚ «_ßUßw(±∑U°l) «ôß∑ªb«Â «–«•bÀßu¡«_œ«¡∞KLM∑uÃ,¥LJMp«∞IOUÂ…°S´Uœ«∞∑∂b¥µW ∞KMEUÂ°u«ßDW«∞CGj´Kv“¸teseR…(≈´Uœ.«∞C∂j) √ÅH∫W06 “¸…≈´Uœ«∞C∂j ≠Bq ¢∫LOq±KHp«∞LDKu» «∞Lº`«ü∞w ≠Bq±s§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’°p «∞Lb´u±W«_îdÈ´Kv§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’.°p (Æd’ÆU°q∞KMIq)√ÅH∫W82 Ær°DIDIW>won.llatsnI Ær°DIDIW.>TXEN ¢uÅOq«∞v§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’°p ±∑DK∂U‹§NU“«∞JL∂Ou¢d 2.0troPBSU≠Ij zHM003muitneP√Ë√´Kv 9.0XtceriD√Ë√´Kv Page ßu·¥∑r´d÷ßb«œ«‹ ù{U≠W«∞LKHU‹ ù{U≠W«∞LπKb«‹ Page Ær°DIDIW>KO 2…≤U≠c¢uÅOq«∞πNU“ ≤Iq «∞LKHU‹ ±l «ß∑b¥u «∞ußj ≠Bq 2 ¢∫LOq ±KHp «∞LDKu» Ær°DIDW>cisuM Ær°DIDIW>timsnarT «ß∑ªb«Â°Id’ÆU°q∞KMIq ■¥∑r≤Iq«∞LπKb«‹√Ë«∞LKHU‹…«∞Lª∑U¸«∞v«∞∂bÊ.«∞dzOºw§d±KHU‹ «∞LußOIvË«ßIDNU«∞v±πKb>cisuM<Ë§d±KHU‹…«∞Bu¸ Ë«ßIDNU«∞v±πKb.>erutciP ≠Bq±s§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’°p «∞ªU’.°p Page Page Ë°Fb∞p–«{Gj]daP.hcuoT «{Gj´Kv“¸] […±d£U≤OW ■ßu·¥∑r¢AGOq«∞LußOIv≠w«∞MIDW«∞∑w¥∑uÆn.≠ONU ∞K∂∫Yœ«îq«∞LºU¸ «{Gj´Kv“¸[lœœ.] ∞∑AGOqÆUzLW«∞∑AGOq [{d°UîHOHUôî∑OU¸>cisuM<,Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv]daP.hcuoT ∞∑AGOq ÆUzLW «∞∑AGOq ≠Bq 3 Ë™OHW «∞ußj «∞L∑Fbœ… ∞∑AGOq ÆUzLW «∞∑AGOq Music [{d°UîHOHUôî∑OU¸>cisuM<,Ë°Fb∞p–«{Gj´Kv Radio ¢AGOq«∞ªKj∞Jq«∞LußOIv ■ßu·¥∂b√¢AGOq«∞LKn«∞Lª∑U¸,Ë°Fb∞p–¥∑r¢AGOq±KHU‹«∞LußOIvØKNU …«∞Lu§uœ≠w«∞LAGÒq°U∞∑d¢OV.«∞FAu«zw ¢AGOq«∞ªKj´Kv•ºV«∞MuŸ «{GjË«±ºp] [ôî∑OU¸>elffuhS<,Ë°Fb∞p–«{Gj]daP.hcuoT ≠∫h±FKu±U‹«∞LußOIv [{d°UîHOHUôî∑OU¸>gniyalPwoN<,Ë°Fb∞p–«{Gj [{d°UîHOHUôî∑OU¸>serutciP ¢ª∑U¸Á,Ë°Fb∞p–«{Gj]daP.hcuoT ¢J∂Od…«∞Bu¸ …±AU≥b´d÷«ô≤∑eô‚ [≠wË{l…±AU≥b….«∞Bu¸ ■ßu·¥∂b√´d÷.«ô≤eô‚ [ù¥IU·´d÷.«ô≤eô‚ «ôß∑LUŸ«∞v¸«œ¥uMF 1«{Gj“«±ºp“¸] √ÅH∫W34 ôß∑ªb«ÂË™OHW«∞J∑r ■«{Gj´Kv“¸] ∞∂∫Y«∞∑dœœ«‹¢KIUzOU «{GjË«±ºp“¸[lœœ]√Ë[√√l]Ë°Fb∞p–.•dÒ¸Á ∞∂∫Y«∞∑dœœ«‹¥bË¥U {∂j«∞∑dœœ ù∞GU¡√£MU¡«∞C∂j ∞C∂j«∞∑dœœ«‹¥bË¥U ∞∂∫Y«∞∑dœœ«‹≠wË{l«∞C∂j«∞Lº∂o «{Gj´Kv“¸[lœœ]√Ë[√√.l] ∞∫c·«∞C∂j«∞Lº∂o «{Gj´Kv“¸[lœœ]√Ë[√√l]∞K∂∫Y´s¸Ær«∞C∂j«∞Lº∂o.∞K∫c· «{GjË«±ºp]daPhcuoT ∞C∂j•ºUßOWMF ∞C∂j±MDIWMF 1«{GjË«±ºp“¸] ■¥∑r•Hk«∞∑ºπOqË¥∑r´d÷«∞AU®W.«∞ºU°IW «ôß∑LUŸ«∞v«∞LKn«∞Lºπq [.∞û¥IU· ∞∫c·«∞LKn«∞Lºπq Page Page ≈´b«œ«∞Fd÷ >s06<>s03<>s51<>)nO «{GjË«±ºp“¸ [{d°UîHOHUôî∑OU¸>taepeR «{Gj]daPhcuoT[ôî∑OU¸Ë{l«∞∑AGOq.«∞LDKu» ≈´b«œ«∞LRÆX {∂j«∞uÆX«∞∫U∞w [{d°UîHOHUôî∑OU¸>egaugnaL<,Ë°Fb∞p–«{Gj …≈´Uœ«∞C∂j ≈´b«œ «∞KGW /≈´Uœ… «∞C∂j≠Bq 4 «ù´b«œ ,Ë°Fb∞p–«{Gj [{d°UîHOHUôî∑OU¸>sgnitteS [{d°UîHOHUôî∑OU¸>sgnitteSteseR<,Ë°Fb∞p– ≠∫h±FKu±U‹«∞MEUÂ Page …≈´Uœ{∂j«∞MEUÂ ¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t ≤IDW«∞∑H∑OgË¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t «∞LAJKW ô¢FLq«_.“¸«¸ ¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t(±∑U°l) ≤IDW«∞∑H∑OgË¢∫dÍ«∞ªKqË≈Åö•t Page ®U®W«î∑OU¸«∞IUzLW ¢dØOV±∫dÒ„BSU«∞ObËÍ Beforeyoustart «–«•bÀ«∞ªDQ√£MU¡¢dØOV±∫dÒ„BSU ≠Bq 6 «∞LK∫o ±uÆl±∫dÒ„BSU BSU.√Ëô ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU ±u«ÅHU‹«∞LM∑uÃ «¢BU‰°LdØeßU±ºu≤Z«∞FU∞Lw«ô≤∑AU¸ CANADA 1-800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(7267864) HUNGARY www.samsung.com/hu ITALIA www.samsung.com/it LUXEMBURG «∞∑dîOh Ë«§NW«∞Lº∑ªbÂ°u«ßDWcnI.,rotnevnI •o«∞D∂lË«∞MAd(C)6002,Øq«∞∫Iu‚±∫Hu™W

Samsung YP-Z5FAB/ELS ®U®W«î∑OU¸«∞IUzLW, …®πd«∞IUzLW, ®πd… «∞IUzLW ≠Bq 6 «∞LK∫o

Models: YP-Z5FAB/AAW YP-Z5FAB/HAO YP-Z5FAB/XSG YP-Z5FAS/HAO YP-Z5FQB/HAO YP-Z5FQS/AAW YP-Z5FQS/HAO YP-Z5FQS/XSG YP-Z5FZB/HAO YP-Z5FZB/XSG YP-Z5FZP/XSG

®πd… «∞IUzLW ≠Bq 6 «∞LK∫o

®U®W«î∑OU¸«∞IUzLW