PL Ustaw telewizor

7.1: Poziomowanie [A].

7.2: wyregulować kąt obrotu w lewo/w prawo.

UWAGA: Unikaj potencjalnych obrażeń i uszkodzeń! Zde- jmuj wspornik zabezpieczający [B] tylko w celuregulacji nakrętki napinającej przegubu [C], po czym natychmiast zakładaj go z powrotem. Sześciokątny otwór we wsporniku zabezpieczającym należy nasadzić na nakrętkę napinającą przegubu.

7.3: wyregulować kąt pochylenia w górę/w dół.

WAŻNE: Ustaw nachylenie, dokręcając lub luzując pokrętła napinające [D].

7.4: wyregulować wysunięcie ramienia.

UWAGA: Unikaj potencjalnych obrażeń i uszkodzeń! Nie zdejmuj nakrętki nastawczej [E]; dokręcaj ją lub luzuj tylko, aby ułatwić regulację ramienia.

CS Nastavte polohu monitoru

7.1: Nastavte úroveň [A].

7.2: Nastavte tuhost pro pohyb vlevo/vpravo.

POZOR: Předejděte možným zraněním nebo poškození majetku! Bezpečnostní konzolu [B] odstraňte pouze tehdy, když chcete nastavit napínací matici pro natáčení [C]. Po nastavení napínací matice nezapomeňte bezpečnostní konzolu znovu nasadit. Šestihranný otvor v bezpečnostní konzole musí být nad napínací maticí pro natáčení.

7.3: Nastavte tuhost pro sklápění nahoru/dolů.

POZNÁMKA: Napětí pro sklon nastavte utažením nebo povolením utahovacích knoflíků [D].

7.4: Nastavte tuhost pohybu pro vysouvání/zasouvání ramene.

POZOR: Předejděte možným zraněním nebo poškozen majetku! Stavěcí matici [E] neodstraňujte; utáhněte ji nebo povolte pouze tak, aby bylo možné snadno nastavit rameno.

TR Monitörün Konumunu Ayarlayın

7.1: Seviyeyi Ayarlayın [A].

7.2: Sola / sağa dönüş gerilimini ayarlayın.

DİKKAT: Kişisel yaralanma veya ürünün zarar görme teh- likesine karşı dikkatli olun! Emniyet desteğini [B] yalnızca montaj düzeneğindeki germe somununu [C] ayarlamak için çıkarın. Montaj düzeneğindeki germe somununu ayarladıktan sonra emniyet desteğini tekrar yerleştirin. Emniyet desteğindeki altıgen delik montaj düzeneğindeki germe somunun üzerine yerleşmelidir.

7.3: Yukarı / aşağı eğim gerilimini ayarlayın.

NOT: Gerilim başlıklarını [D] sıkıp gevşeterek açıyı ayarlayın.

7.4: Kolu uzatma / kapatma gerilimini ayarlayın.

DİKKAT: Kişisel yaralanma veya ürünün zarar görme teh- likesine karşı dikkatli olun! Ayar somununu [E] çıkarmayın; yalnızca gerektiğinde kol ayarının kolayca yapılabilmesi için sıkıp gevşetin.

JP モニターの位置調整 7.1: 水平角度調整 [A]。 7.2:左右の旋回張力を調整します。

注:不測のけがや財産の損害を回避するため、安全ブラケ ット[B]は、首振りのテンション調整ナット [C]を調整する時だけ。取り 外します。首振り調整ナットの設定が完了したら、元の位置に確実に戻 して下さい。

7.3:上下の傾き張力を調整します。

注釈:上下角度の調整は、テンションつまみ[D] を締め付けたり緩めた りして行います。

8:4アームの伸縮張力を調整します。

注:不測のけがや財産の損害を回避するため、調 整ナッ ト[E]は、絶対取り外してはいけません。簡易アーム位置調整する時だ け、締め付けたり緩めたりします。

MD 调节显示器的位置 7.1: 调节水平位置 [A]

7.2:调节左/右摆动拉力。

注意 请避免潜在的人员伤害或者财产损失!只有在调节旋转 松紧螺母[C]时才可移开安全支架[B].确保在调节松紧螺母之后,要更换安 全墙架.安全支架中的六角孔一定要对准旋转松紧螺母.

7.3:调节上/下倾斜拉力。

通过旋紧或放松松紧旋钮来调节斜度. 7.4:调节悬臂伸/缩拉力。

注意 请避免潜在的人员伤害或者财产损失!请勿移去调节螺 母[E];只有在有必要放松支撑臂的时候才拧紧或放松调节.

6901-170015 <01>

Page 23
Image 23
Sanus Systems VMDD26 PL Ustaw telewizor, CS Nastavte polohu monitoru, TR Monitörün Konumunu Ayarlayın

VMDD26 specifications

The Sanus Systems VMDD26 is a versatile and innovative TV mount designed to accommodate various television sizes while providing an enhanced viewing experience. This wall-mount solution seamlessly blends functionality with modern aesthetics, making it an ideal choice for homes, offices, and entertainment spaces.

A standout feature of the VMDD26 is its ability to support televisions ranging from 32 to 65 inches, with a maximum weight tolerance of 132 pounds. This compatibility ensures that users can easily install their favorite TVs without worrying about inadequate support. The mount is VESA-compliant, accommodating multiple mounting patterns, which further enhances its versatility and ease of installation.

One of the primary technologies incorporated in the VMDD26 is its tilting mechanism. This allows for optimal viewing angles while reducing glare and improving comfort. The mount can tilt up to 10 degrees downward, making it particularly useful for installations above eye level or in spaces where seating arrangements might obstruct the perfect view. Users can adjust the angle as needed, ensuring a customized viewing experience that caters to specific room layouts.

Another characteristic of the Sanus VMDD26 is its low-profile design. When installed, the mount sits only 2.6 inches away from the wall, providing a sleek and unobtrusive look. This feature is particularly beneficial in modern home design, where minimalism and clean lines are highly valued. The low-profile design not only enhances the aesthetic appeal but also helps in saving valuable floor space.

The VMDD26 also boasts a cable management system that keeps cable clutter to a minimum. Integrated cable covers conceal wires and cords, ensuring a tidy and organized look for any entertainment area. This feature not only contributes to a cleaner setup but also facilitates easier maintenance and adjustments when required.

Installation of the VMDD26 is straightforward, thanks to the included hardware and comprehensive instructions. The mount is designed for easy single-stud installation, which can be completed with standard tools, making it accessible for DIY enthusiasts and professionals alike.

Overall, the Sanus Systems VMDD26 TV mount offers a blend of strength, versatility, and sleek design, making it an ideal choice for those looking to enhance their viewing experience while maintaining an organized and modern aesthetic in their space.