EN

FR

DE

ES

PT

NL

IT

EL

7

5/32 in. [30]

A: Adjust left / right swivel tension.

DA

B: Adjust up / down tilt tension.

 

C: Adjust arm extend / retract tension.

 

D: Adjust arm tension.

 

E: Adjust height.

 

F Adjust roll.

 

A: Ajuster la tension de pivotement gauche / droite

SV

B: Ajuster la tension d'inclinaison vers le haut / le bas

 

C : Réglez la tension d’extension/rétraction des bras.

 

D: Ajuster la tension du bras

 

E: Finalisez le réglage de la hauteur

 

F Réglage du pivotement latéral

 

A:Stellen Sie die Drehung nach links/rechts ein

RU

B: Stellen Sie die Neigung nach oben/unten ein

 

C: Spannung zum Ausziehen/Einfahren des Arms anpassen.

 

D: Stellen Sie den Arm ein

 

E: Feineinstellung der Höhe

 

F Einstellung des Querneigungswinkels

 

A: Ajuste la tensión del ángulo de giro hacia la izquierda / derecha.

 

B: Ajuste la tensión de la inclinación hacia arriba / abajo.

PL

C: Ajuste la tensión de extensión/retracción del brazo.

 

D: Ajuste la tensión del brazo.

 

E:Ajuste exacto de la altura

 

F Ajuste del balanceo

 

A: Ajustar a rotação para a esquerda/direita.

 

B: Ajustar a tensão da inclinação para cima/baixo

CS

C: Ajustar tensão de extensão/retração do braço.

 

D:Ajustar a tensão do braço

 

E: Ajuste fino da altura

 

F Ajuste da oscilação

 

A: Stel de spanning in voor draaien naar links / rechts

B: stel spanning in voor kantelen naar boven / benedenTR

C: Pas de spanning arm uittrekken/intrekken aan.

D: Armspanning instellen

E: Fijnafstelling hoogte

FRolinstelling

A: Regolare la rotazione verso sinistra o verso destra

B: Regolare la tensione dell'inclinazione verso l'alto o verso il basso JP

C: regolare la tensione dell’estensione/ritrazione del braccio.

D: Regolare la tensione del braccio

E: Regolazione accurata dell’altezza F Regolazione della rotazione

A: Ρυθμίστε την τάση της κίνησης αριστερά / δεξιά

B: Ρυθμίστε την τάση του βήματος πάνω/κάτω

C: Ρύθμιση τάσης έκτασης/απόσυρσης βραχίονα.

A: Juster drejningsspændingen mod venstre/højre.

B: Juster spændingen op/ned.

C: Juster stramheden på armens udstrækning/sammentrækning. D:Juster armens spænding.

E: Finjustering af højde

FRullejustering

A: Anpassa höger/vänster svängningsspänning

B: Justera lutningsvinkelns spänning uppåt/nedåt.

C: Justera armens spännkraft vid ut- och indragning.

D: Justera armens spänning

E: Finjustering av höjd

FRulljustering

A: Отрегулируйте усилие при повороте налево и направо.

B: Отрегулируйте усилие при наклоне вверх и вниз.

C: Отрегулируйте натяжение при выдвижении/обратном перемещении штанги.

D: Отрегулируйте усилие для штанги.

E: Точная регулировка по высоте F Регулировка наклона

A: Wyreguluj opór obracania przegubu w lewo/w prawo

B: Wyreguluj opór ustawiania nachylenia w górę/w dół

C: wyregulować wysunięcie ramienia.

D: Wyreguluj opór ramienia

E: Dokładna regulacja wysokości F Regulacja obracania

A: Nastavte napnutí otočení doprava/doleva

B: Nastavte napnutí sklonu nahoru/dolů

C: Nastavte tuhost pohybu pro vysouvání/zasouvání ramene.

D: Nastavte napnutí ramena

E: Jemné nastavení výšky F Nastavení sklopení

A: Sola / sağa dönüş gerilimini ayarlayın

B: Yukarı / aşağı eğim gerilimini ayarlayın

C: Kolu uzatma / kapatma gerilimini ayarlayın

D: Kol gerilimini ayarlayın

E:Yükseklik İnce Ayarı

F Silindir Ayarı

A: 左右の調節

B: 上下角度の調節

C: アームの伸縮張力を調整します。

D: アームの調節

E: 高さの微調整

F回転の調整

D: Ρυθμίστε την τάση του βραχίονα

E: Μικρο-προσαρμογή ύψους F Προσαρμογή κύλισης

MD

A: 调节左/右摆动拉力

B: 调节上/下倾斜拉力

C: 调节悬臂伸/缩拉力。

D: 调节支臂拉力

NO

A: Reguler stramming av venstre/høyre dreiing

B: Reguler stramming av hellingsvinkel opp/ned

C: Juster spenningen for regulering ut/inn.

D: Reguler stramming av arm

E: Finjustering av høyde

FRulljustering

E: 高度精细调节器

F辊调节器

6901-170208 <00>

Page 32
Image 32
Sanus Systems XF228 左右の調節 上下角度の調節 アームの伸縮張力を調整します。 アームの調節 高さの微調整 回転の調整, Ρυθμίστε την τάση του βραχίονα

XF228 specifications

The Sanus Systems XF228 is a high-performance TV mount designed to elevate the viewing experience in any home or office setting. This wall mount is engineered to support larger flat-screen televisions, accommodating sizes ranging from 37 to 80 inches, with a weight capacity of up to 125 pounds. Its robust construction ensures a secure hold, giving users peace of mind when mounting their valuable TV.

One of the standout features of the XF228 is its advanced tilting technology. The mount allows for a smooth downward tilt of up to 10 degrees, reducing glare and providing an optimal viewing angle from various positions within the room. This flexibility is particularly beneficial in settings where the TV may be placed higher on the wall or where seating arrangements vary in height.

The design of the Sanus Systems XF228 prioritizes both aesthetics and functionality. Its sleek, low-profile design ensures that the TV sits close to the wall, maintaining a clean and modern look in any space. The mount features integrated cable management that discreetly channels cables and wires, helping to avoid clutter and maintain the visual appeal of the setup.

Installation is made simple with the XF228, thanks to its user-friendly features. The mount includes a comprehensive installation guide and all necessary hardware, allowing for quick and easy setup. Its adjustable width and easy-leveling adjustments ensure that the TV is perfectly aligned, regardless of wall type.

Moreover, the XF228 is compatible with the Sanus Virtual Floor Template App, a unique tool that helps users visualize the placement of their TV before mounting. This innovative feature reduces the chances of errors during installation, making it easier to achieve the desired look without unnecessary hassle.

In addition to its functional benefits, the Sanus Systems XF228 is built with durability in mind. Constructed from high-quality materials, this mount undergoes extensive testing to meet rigorous safety standards. Users can rest assured that their TV is safeguarded against potential mishaps.

In conclusion, the Sanus Systems XF228 is an exceptional solution for anyone looking to wall mount their television. With its robust construction, tilt adjustments, sleek design, and user-friendly installation process, it combines performance and elegance, making it an ideal choice for modern homes and professional settings alike.