Table of Contents
Contenido
Table des matières
CAUTION
1.Read these instructions
2.Keep these instructions
3.Heed all warnings
4.Follow all instructions
Welcome to the World of Sanyo
website at
We can help
CONTENTS
SPECIFICATIONS
HANDLING PRECAUTIONS
•Handle the Plasma DTV carefully when installing. Do Not Drop
REMOVING THE STAND (Optional)
Tools Needed: Phillips screwdriver
Tools Needed:
To 120 V AC outlet
SIDE AND BACK PANELS
DIGITAL AV CONNECTIONS—Receivingthe Ultimate Picture
BLUE, RED—AnExceptional Picture
VIDEO 1 (COMPOSITE-YELLOW)—AGood Picture or
(S-VIDEO)—ABetter Picture
Continued
REMOTE CONTROL OPERATION
Input
Number
Keys
Example:
ON-SCREENMENU OPERATION
HOW TO OPERATE THE MENU
NOTES:
1 Press the MENU key to display the Main menu
MENU
DIGITAL CABLE SEARCH (OPTIONAL)
Digital Cable Search process will take about 10 minutes, please be patient
DIGITAL ADD-ONSEARCH
www.antennaweb.org
CHANNEL SCAN MEMORY
DIGITAL CAPTION
Digital Captions can be changed using the menu settings as shown
V-GUIDE RATINGS—AT-A-GLANCE
MPAA (MOVIE) RATING
TV RATING
ENERGY (POWER) SAVER
•OFF – the feature is off and the power con- sumption is normal
OPERATING TIP:
PICTURE ROTATION (SCREEN SAVER)
WHITE PATTERN (PANEL REPAIR)
Please check the chart below and try the solu
call us
or visit our
tions listed for your problem. If the problem still
website at
ONE-YEARLIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY
WARRANTY APPLICATION
FIRST 90 DAYS
To ensure proper warranty application, keep the
original-dated-sales
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
Bienvenido al Mundo de SANYO
CONTENIDO
Instale dos “AAA” las Baterías
CONEXIONES DIGITALES AV
PRECAUCION
1.Lea estas instrucciones
2.guarde estas instrucciones
3.Preste atención a los avisos
4.Siga todas las instrucciones
ESPECIFICACIONES
REQUERIMIENTOS DE POTENCIA: Fuente: 120VAC, 60Hz
CONSUMO DE POTENCIA: 460 watts (máximo)
Información de Marcas Registradas:
PRECAUCIONES DE MANEJO
MONTAJE EN LA PARED
Nota: Este estuche no esta incluido
Medidas de los tornillos: Diámetro M6, Longitud – 12mm (máximo)
PROTEGAR LA PANTALLA DE PLASMA
NUNCA aplique liquidos en aerosol en la pantalla
PARA EMPEZAR
1Instalación dos “AAA” Baterías (no incluídas)
PRECAUCIONES
2Conecte la señal a la Terminal de entrada de antena de 75 ohms análogo/digital
ANTENA RF
PANELES LADO Y TRASERO
Tecla de
Teclas de
Volumen – +
Canales
Recibiendo
La Mejor Imagen
VIDEO 2 & 3 DE COMPONENTE: VERDE, AZUL, ROJO—UnaImagen excepcional
CONECTANDO A UN AMPLIFI- CADOR ESTEREOFÓNICO A LA DTV
LA SALIDA ANALÓGICA DE AUDIO
EL AMPLIFICADOR DE ESTÉREO CONECTADO A LA
SALIDA DE AUDIO ANÁLOGO
AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO
Continua
OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO
Tecla de
Input—
Teclas
Numerales—
Caption—
Teclas Canales (CH
para buscar a través de los canales en memoria
para ajustar
Tecla de PIX
OPERACIÓN EL MENU EN PANTALLA
COMO OPERAR EL MENÚ EN PANTALLA
NOTAS:
1 Presione la tecla MENU para exhibir la menú principal
MAPA DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ
BUSQUEDA DE CANALES DE CABLE DIGITALES (OPCIONAL)
BUSQUEDA DE CANALES DIGITALES
Visite el sitio de Internet www.antennaweb.org e ingrese su código
postal para obtener información especi- fica de vectores de antena de su zona
Entonces ajuste su antena y repita la búsqueda para
GUIA-V(CONTROL PATERNAL)
CLASIFICACIÓN DE GUIA-V—EN-UNO-ECHEUN VISTAZO
La guía de Control paternal
AHORRADOR DE ENERGIA
•APAGADO–Estacaracterística esta inactiva y el consumo de energía es normal
BAJO–El
ALTO–El
ROTACIÓN DE IMAGEN (PROTECTOR DE PANTALLA)
SUGERENCIAS ÚTILES–Problemas/Soluciones
antes de regresar su DTV
internet www.sanyoctv.com o llame sin
sin
costo al 1.800.877.5032. Nosotros le podemos ayudar
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA
APLICACIÓN DE LA GARANTIA
POR UN AÑO
PRIMEROS 90 DIAS
OBLIGACIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
Bienvenue dans l’univers de Sanyo
TABLE DES MATIÈRES
PANNEAU LATÉRAL ET PANNEAU ARRIÈRE
CONNEXIONS AV NUMÉRIQUES CONNEXION 1/2/3 HDMI
MESURES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le
FICHE TECHNIQUE
Alimentation : 120 V CA, 60 Hz
Consommation: 460 Watts (Maximum)
quatre (4)
facile d'accès
PANNEAU LATÉRAL ET PANNEAU ARRIÈRE
CONNEXIONS AV NUMÉRIQUES — RÉCEPTION DE L'IMAGE PARFAITE
COMPOSANTES VIDÉO 2 ET 3 : ROUGE, VERT, BLEU — UNE IMAGE EXCEPTIONNELLE
UNE BONNE IMAGE OU (S-VIDÉO)—UNEIMAGE ENCORE MEILLEURE
Suite
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Touche d’entrée —
Touches numériques —
Vous devez appuyer sur deux touches pour choisir un canal
Par exemple
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (suite)
Touche Caption
Appuyez sur la touche CAPTION
(SOUS-TITRE)
pour choisir les modes de
FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN
COMMENT UTILISER LE MENU À L’ÉCRAN
REMARQUES :
1Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal
4Au besoin, appuyez sur la touche ENTER pour activer le réglage
RECH. DU CÂBLE DE TVN (FACULTATIF)
FAIT IMPORTANT
RECH. ET AJOUT DE TVN
des renseignements
MÉMOIRE BALAYAGE
SOUS-TITRESNUM
Digital Captions can be changed using the menu settings
as shown
GUIDE V (SURVEILLANCE PARENTALE)
Si le réglage de l'opacité est transparent, les
DÉPANNAGE (PROBLÈMES/SOLUTIONS)
avant de nous retourner votre téléviseur haute définition
www.sanyoctv.com
appelez-nous
sans frais au 1
PIX SHAPE
INFO
45~47
45~46
49~50
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN POUR PIÈCE ET MAIN-D'ŒUVRE
APPLICATION DE LA GARANTIE
PENDANT UN AN
OBLIGATIONS
Pendant un an