Sanyo DS31810 MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN, VCR, VCR, —Cuando, Necesita ayuda, ¿Necesita ayuda, Conector de 75 OHMS, DECODIFICADOR DE CABLE, satélite directamente a la TV

MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN

Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR,

1c—Si Ud. tiene una antena externa o interna y una VCR, 1d— Si Ud. tiene un receptor de satélite y una VCR. Conecte su sistema de cable o antena directamente a la TV, si Ud. no tiene accesorios opcionales.

➊a Sistema de Cable con VCR y TV

	VCR				TV
	VCR		UHF/VHF/CATV	S-VIDEO IN - 1		S-VIDEO IN - 2
			75Ω	S-VIDEO IN - 1		S-VIDEO IN - 2
IN					(MON0)
FROM ANT.		❷		AUDIO	R AUDIO L	VIDEO
FROM ANT.				VIDEO
				INPUT			L
OUT				1
OUT				AUDIO			R
OUT TO TV.				VIDEO			R
				INPUT
				2	R AUDIO L	VIDEO	AUDIO
					(MON0)		OUTPUT
➊b Sistema de Cable con Decodificador de Cable, VCR y TV					TV
	VCR				TV
DECODIFICADOR DE CABLE	VCR
DECODIFICADOR DE CABLE			UHF/VHF/CATV	S-VIDEO IN - 1		S-VIDEO IN - 2
❷			75Ω	S-VIDEO IN - 1		S-VIDEO IN - 2
	IN		❸
	FROM ANT.			AUDIO	R AUDIO L	VIDEO
					(MON0)
				VIDEO
IN OUT	OUT			INPUT			L
IN OUT	OUT			1
	OUT TO TV.			AUDIO			R
				VIDEO			R
				INPUT
				2	R AUDIO L	VIDEO	AUDIO
					(MON0)		OUTPUT
➊c Antena Exterior o Interior a VCR a TV					TV

Consejos Rápidos

■El TV seleccionará el modo correcto de Antena, de acuerdo al tipo de señal que Ud. conecto.

■El TV se apagará automáticamente despuès de 15 minutos, si no hay recepción de señal (si la estación de cable o la estación de TV no esta transmitiendo).

Excepciones—Cuando el modo de Video este selec- cionado, el TV no se apagará automáticamente cuando la señal de recep- ción ha sido detenida por 15 minutos.

¿Necesita ayuda?

Visite nuestro sitio en internet

www.sanyotv.com

o Llame 1-800-877-5032

	VCR	❷	UHF/VHF/CATV	S-VIDEO IN - 1			S-VIDEO IN - 2
			75Ω	S-VIDEO IN - 1
			75Ω
	IN				(MON0)		VIDEO
				AUDIO R AUDIO L			VIDEO
				VIDEO
	FROM ANT.			INPUT			L
	FROM ANT.			1
+	+			AUDIO
	OUT			AUDIO			R
	OUT			INPUT
				VIDEO
	OUT TO TV.			2	R AUDIO	L	VIDEO AUDIO
	OUT TO TV.				R AUDIO	L	VIDEO AUDIO
					(MON0)		OUTPUT

NOTA CONCESIÓN DE CATV : Compañás de cable, como servicios públicos, son concesionados por las autoridades de los gobiernos locales. Para recibir programas de cable, cada equipo debe de ser

➊d Receptor de Satélite, VCR y TV

				RECEPTOR
CATV IN
CH3
CH4		VIDEO	R- AUDIO -L	IN FROM
OUT TO TV	S-VIDEO	VIDEO	R- AUDIO -L	IN FROM
OUT TO TV	S-VIDEO			SAT.
		VIDEO	R- AUDIO -L
Conector de 75 OHMS		S-VIDEO IN - 1
	UHF/VHF/CATV			S-VIDEO IN - 2
Use un conector de 75 ohms para	75Ω			S-VIDEO IN - 2
Use un conector de 75 ohms para
conectar una VCR, sistema de cable,		AUDIO	R AUDIO L	VIDEO
			(MON0)
antena externa/interna, o, receptor		VIDEO
antena externa/interna, o, receptor		1
satélite directamente a la TV.		INPUT		L
satélite directamente a la TV.		VIDEO		R
		AUDIO
		INPUT
		2	R AUDIO L	VIDEO AUDIO
			(MON0)	OUTPUT

VCR

❷ FROM ANT.IN

OUT

OUT TO TV.

❸

Ver páginas 60~61, Usando las Entradas de Audio/Video.

capaz de recibir canales de cable, para recibir este servicio, el con- sumidor debe de suscribirse a una compañía de cable.