TOUCHES |
| MODE TÉLÉVISEUR | MODE MAGNÉTOSCOPE | MODE VIDÉODISQUE | MODE SATELLITE | MODE CONVERTISSEUR | |
|
|
|
|
|
|
| |
NUMÉRIQUES | Sélection des canaux | Sélection des canaux | Pas de fonction | Sélection des canaux | Sélection des canaux | ||
|
|
|
|
|
|
| |
| INPUT/ TV•VCR | Mode télé/vidéo | Mode télé/magnétoscope | Mode télé/vidéo | Mode télé/vidéo | Mode télé/vidéo | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
| Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECALL |
| Canal précédent | Canal précédent | Choisit la fonction de | Canal précédent | Pas de fonction | |
|
|
|
| répétition |
|
|
|
MENU / GUIDE | Indique le menu ou | Pas de fonction | Pas de fonction | Affiche l’écran guide | Pas de fonction | ||
|
| l’affichage sur l’écran |
|
|
|
|
|
CANAL CH | (UP) | Canal supérieur suivant | Canal supérieur suivant | Piste suivante ou saunt | Fait monter le curseur | Canal supérieur suivant | |
|
|
|
| avant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CANAL CH | (DN) | Canal inférieur suivant | Canal inférieur suivant | Piste précédente ou saut | Fait descendre le curseur | Canal inférieur suivant | |
|
|
|
| arrière |
|
|
|
VOLUME | / | Règle le son du télécouleur | Règle le son du télécouleur | Règle le son du télécouleur | Dépasse le curseur à | Règle le son du télécouleur | |
|
|
|
| gauche/à droite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAY ( ▼) |
| Mode de lecture | Mode de lecture | Mode de lecture | Mode de lecture | Mode de lecture | |
|
| magnétoscope | magnétoscope | vidéodisque | magnétoscope | magnétoscope | |
STOP ( ■ ) |
| Arrêt magnétoscope | Arrêt magnétoscope | Arrêt vidéodisque | Arrêt magnétoscope | Arrêt magnétoscope | |
AVANCE RAPIDE (▼▼) | Avance rapide | Avance rapide | Avance vidéodisque | Avance rapide | Avance rapide | ||
| REMBOBINAGE ( ) | Rembobinage | Rembobinage | Rembobinage vidéodisque | Rembobinage | Rembobinage | ||
| ▼ ▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
REC (ENREGISTREMENT) | Mode de enregistrement | Mode de enregistrement | Pas de fonction | Mode de enregistrement | Mode de enregistrement | ||
|
| magnétoscope | magnétoscope |
| magnétoscope | magnétoscope | |
| PAUSE |
| Pause magnétoscope | Pause magnétoscope | Pause vidéodisque | Pause magnétoscope | Pause magnétoscope | |
|
|
|
|
|
| ||
| TRACKING | Alignement têtes | Alignement têtes | Arrêt sur l’image, | Alignement têtes | Alignement têtes | ||
|
| du magnétoscope | du magnétoscope | avant/arrière | du magnétoscope | du magnétoscope | |
RESET |
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
| seulement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAPTION |
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
| seulement |
|
|
|
|
|
SLEEP |
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
| seulement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | ||
|
| seulement |
|
|
|
|
|
MUTE |
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
| seulement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISPLAY |
| Fait fonctionner la T V | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | Pas de fonction | |
|
| seulement |
|
|
|
|
|
TOUCHES DE MODE | Appuyez sur ces touches (magnétoscope, téléviseur, vidéodisque et auxiliaire) quand vous programmez la télécommande | ||||||
| D’ÉCLAIRAGE | Appuyez rapidement sur cette touche pour éclairer le clavier de la télécommande, par exemple quand vous l’utilisez dans une |
| salle peu éclairée. |
|
|
Les touches de cette télécommande correspondent à des fonctions similaires à celles de vos télécommande d’origine. Consultez les manuels d’utilisation d’origine concernant l’utilisation des touches et des fonctions spécifiques.
30