Functional Description | ● | Funcional | Descripción | ● | Functional Description | ||
| English |
| Espanol |
|
| Francais | |
|
|
| Depth of Drive |
|
|
| |
|
|
| Control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battery Pack |
| AirFree | ™ | Trigger |
|
|
| |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Belt Hook |
|
|
|
|
|
|
| Hex Wrenches |
|
|
|
|
|
|
| Magazine |
|
|
|
|
| ™ |
| Release |
|
|
|
| AirFree 25 |
| ||
Safety |
|
|
|
|
|
|
|
Element |
|
|
|
|
|
|
|
Tool Operation ● Operación | de la | Herramienta | ● | Utilisation de l’Outil | |||
| English |
| Espanol |
|
| Francais | |
AirFree™
AIRFREE
AirFree | ™ | 25 |
● Read section titled “Safety | ● Lea la sección titulada “Avisos | ● Lisez la section intitulée |
Warnings” before maintaining | de Seguridad” antes de darle | “Consignes de Sécurité” avant |
tool. | mantenimiento a la | d’effectuer l’entretien de l’outil. |
| herramienta. |
|
● For best results, charge new | ● Para obtener mejores | ● Pour de meilleurs résultats, |
battery before using. (see “To | resultados, cargue la batería | chargez une nouvelle batterie |
Charge Battery” page 12). | nueva antes de utilizarla (vea | avant utilisation. (voir « Charge |
| “Carga de la batería. en la | de la batterie » page 12). |
| página 12.) |
|
● Loading the Tool: | ● Carga de la herramienta: | ● Chargement de l’outil : |
Push latch and slide rail open. | Empuje el cerrojo y deslice el | Tirer le loquet et uvrir le rail en |
(1)Lay strip of fasteners into | carril abriéndolo. (1) Coloque la | le glissant. (1) Insérer la bande |
magazine. Use only genuine | tira de clavitos dentro del | de finettes dans le magasin. |
SENCO fasteners (see | cargador. Use solamente clavos | Utilisez uniquement les |
Technical Specifications). Do | SENCO auténticos. No Cargue | véritables agraffes SENCO. |
not load with safety element or | con el disparo o la seguridad | Veillez à ne pas appuyer su le |
trigger depressed.(2) Push rail | oprimidos.(2) Empuje el carril | palpeur de sécurité ou sur la |
forward until it latches. | hacia adelante hasta cerrario. | détente quand vous chargez. |
|
| (2) Pousser le rail jusqu’a |
|
| encliquetage. |
|
|
|
10
