English |
|
| SLP20 | FinishProTM 25 |
| SHP10 |
| LS |
| ||||||
TECHNICAL SPECIFICATIONS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minimum to maximum operating pressure |
|
|
|
| |||||||||||
Air Consumption (60 cycles per minute) |
| 1.86 scfm | 52.7 liter | 1.92 scfm | 52.7 liter | 0.76 scfm |
| 21.6 liter |
| .82 scfm |
| 23.1 liter | |||
Air Inlet |
| 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT | |||
Maximum Speed (cycles per minute) |
| 5 |
| 5 | 5 |
| 5 | 8 |
|
| 8 | 5 |
| 5 | |
Weight |
| 2.3 lbs. | 1,0 kg | 2.7 lbs. | 1.2 kg | 2.4 lbs. |
| 1.1 kg |
| 2.7 lbs. |
| 1.2 kg | |||
Fastener Capacity |
| 110 |
| 110 | 110 |
| 110 | 200 |
| 200 | 100 |
| 100 | ||
Tool size: Height |
| 8 1⁄4 in. | 210 mm | 9 7⁄8 in. | 251 mm | 5 13⁄16 in. |
| 148 mm |
| 7 3⁄4 in. |
| 194 mm | |||
Tool size: Length |
| 9 1⁄2 in. | 241 mm | 9 13⁄16 in. | 249 mm | 8 5⁄8 in. |
| 218 mm |
| 8 15⁄16 in. |
| 227 mm | |||
Tool size: Width: Main Body |
| 2 in. | 51 mm | 2.2 in. | 56 mm | 1 5⁄8 in. |
| 41 mm |
| 2 in. |
| 50.8 mm | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Deutsch |
|
| SLP20 | FinishProTM 25 |
| SHP10 |
| LS |
| ||||||
TECHNISCHE SPECIFICATIES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minimale tot maximale werkdruk |
|
|
|
| |||||||||||
Luchtverbruik (60 slagen per minuut) |
| 1.86 scfm | 52.7 liter | 1.92 scfm | 52.7 liter | 0.76 scfm |
| 21.6 liter |
| .82 scfm |
| 23.1 liter | |||
Luchtaansluiting |
| 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT | 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT | |||
Maximale snelheid (slagen per sekonde) |
| 5 |
| 5 | 5 |
| 5 | 8 |
|
| 8 | 5 |
| 5 | |
Gewicht |
| 2.3 lbs. | 1,0 kg | 2.7 lbs. | 1.2 kg | 2.4 lbs. |
| 1.1 kg |
| 2.7 lbs. |
| 1.2 kg | |||
Magazijn capaciteit |
| 110 |
| 110 | 110 |
| 110 | 200 |
| 200 | 100 |
| 100 | ||
Hoogte van apparaat |
| 8 1⁄4 in. | 210 mm | 9 7⁄8 in. | 251 mm | 5 13⁄16 in. |
| 148 mm |
| 7 3⁄4 in. |
| 194 mm | |||
Lengte van apparaat |
| 9 1⁄2 in. | 241 mm | 9 13⁄16 in. | 249 mm | 8 5⁄8 in. |
| 218 mm |
| 8 15⁄16 in. |
| 227 mm | |||
Breedte van apparaat |
| 2 in. | 51 mm | 2.2 in. | 56 mm | 1 5⁄8 in. |
| 41 mm |
| 2 in. |
| 50.8 mm | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Nederlands |
|
| SLP20 |
| FinishProTM 25 |
|
| SHP10 |
| LS | |||||
TECHNISCHE DATEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Empfohlener Betriebsüberdruck |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute) |
| 52,7 liter |
|
| 52,7 liter |
|
| 21,6 liter |
| 23,1 liter | |||||
Druckluftanschluß |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT | ||||
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde) |
| 5 |
|
| 5 |
|
| 8 |
|
| 5 |
|
| ||
Gewicht |
|
| 1,0 kg |
|
| 1,2 kg |
|
| 1,1 kg |
| 1.2 kg | ||||
Magazinvolumen |
|
| 110 |
|
| 110 |
|
| 200 |
| 100 |
|
| ||
Gerätegröße/Höhe |
|
| 210 mm |
|
| 251 mm |
|
| 148 mm |
| 194 mm | ||||
Gerätegröße/Länge |
|
| 241 mm |
|
| 249 mm |
|
| 218 mm |
| 227 mm | ||||
Gerätegröße/Gehäusebreite |
|
| 51 mm |
|
| 56 mm |
|
| 41 mm |
| 50,8 mm | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Francais |
|
| SLP20 |
| FinishProTM 25 |
|
| SHP10 |
| LS | |||||
SPECIFICATIONS TECHNIQUES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pression de travail min. et max. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Consommation d’air (60 cycles par minute) |
| 52,7 liter |
|
| 52,7 liter |
|
| 21,6 liter |
| 23,1 liter | |||||
Prise d’air |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT | ||||
Vitesse maximum (cycles par seconde) |
|
| 5 |
|
| 5 |
|
| 8 |
|
| 5 |
|
| |
Poids |
|
| 1,0 kg |
|
| 1,2 kg |
|
| 1,1 kg |
| 1.2 kg | ||||
Capacité de projectiles par magasin |
|
| 110 |
|
| 110 |
|
| 200 |
| 100 |
|
| ||
Dimensions de l’outil: hauteur |
|
| 210 mm |
|
| 251 mm |
|
| 148 mm |
| 194 mm | ||||
Dimensions de l’outil: longueur |
|
| 241 mm |
|
| 249 mm |
|
| 218 mm |
| 227 mm | ||||
Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil) |
| 51 mm |
|
| 56 mm |
|
| 41 mm |
| 50,8 mm | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Suomi |
|
| SLP20 |
| FinishProTM 25 |
|
| SHP10 |
| LS | |||||
TEKNISKE DATA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Minimum til maksimum operativt trykk |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Luftforbruk (60 slag per minutt) |
|
| 52,7 liter |
|
| 52,7 liter |
|
| 21,6 liter |
| 23,1 liter | ||||
Luftinntak |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
|
| 1⁄4 in. NPT |
| 1⁄4 in. NPT | ||||
Maksimum hurtighet (slag per sekund) |
| 5 |
|
| 5 |
|
| 8 |
|
| 5 |
|
| ||
Vekt |
|
| 1,0 kg |
|
| 1,2 kg |
|
| 1,1 kg |
| 1.2 kg | ||||
Magasin kapasidet |
|
| 110 |
|
| 110 |
|
| 200 |
| 100 |
|
| ||
Verktøyets høyde |
|
| 210 mm |
|
| 251 mm |
|
| 148 mm |
| 194 mm | ||||
Verktøyets lengde |
|
| 241 mm |
|
| 249 mm |
|
| 218 mm |
| 227 mm | ||||
Verktøyets bredde |
|
| 51 mm |
|
| 56 mm |
|
| 41 mm |
| 50,8 mm |
27