Manuals
/
Brands
/
Communications
/
Two-Way Radio
/
Sennheiser
/
Communications
/
Two-Way Radio
Sennheiser
EK 3053-U manual
1
1
39
39
Download
39 pages, 960.88 Kb
EK 3053-U
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Contents
Main
Page
1 Kurzbeschreibung
Empfnger EK 3053-U
Besondere Merkmale
2 Passende Sender: SR 3054-U / SR 3056-U
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
4 Anschlsse und Bedienelemente
3 Rauschunterdrckung durch
8 Hrer anschlieen
9 Empfangskanal auswhlen
10 Einschalten
5 Batterie- oder Akkubetrieb
6 Batterie einsetzen / wechseln
15 Rauschsperrenschwelle einstellen
16 Signal- und Batterieanzeige
17 Befestigung an der Kleidung
11 Lautstrke einstellen
12 Stereo-/ FOCUS-Umschaltung
19 Zubehr
20 Technische Daten
18 Vorsicht! Hohe Lautstrke!
Page
1 Brief description
EK 3053-U stereo receiver
Special features
2 Suitable transmitters: SR 3054-U / SR 3056-U
Thank you for choosing Sennheiser!
4 Connections and operating elements
3 Noise reduction with
8 Connecting the headphones
9 Setting the receiving frequency
10 Switching the receiver on
5 Battery or accupack operation
6 Inserting / Changing the battery
15 Adjusting the squelch
16 RF signal and battery status indication
17 Attachment of the receiver
11 Adjusting the volume
12 Stereo / FOCUS selection
19 Accessories
20 Technical data
18 Attention! High Volume!
Page
1 Description
Rcepteur stro EK 3053-U
Caractristiques
2 Emetteurs associs : SR 3054-U / SR 3056-U
Vous avez fait un choix judicieux:
4 Commandes et raccordements
3 Principe Sennheiser compandeur/expandeur
8 Raccordement dun casque
9 Slection de la frquence de rception
10 Mise en marche du rcepteur
5 Fonctionnement sur pile ou accu
6 Insertion / Remplacement de la pile
Page
19 Accessoires
20 Caractristiques techniques
18 Attention ! Niveau sonore lev !
Page
1 Descrizione in breve
Ricevitore EK 3053-U
Particolarit
2 Trasmettitori abbinabili: SR 3054-U / SR 3056-U
stage
8 Collegamento cuffia
9 Selezione del canale di ricezione
10 Accensione
5 Alimentazione con batterie o accumulatore
6 Inserimento e cambio delle batterie
Page
19 Accessori
20 Dati tecnici
18 Attenzione! Volume alto!
Page
1 Breve descripcin
Receptor EK 3053-U
Caractersticas especiales
2 Emisores adecuados: SR 3054-U / SR 3056-U
4 Conexiones y elementos de mando
3 Supresin de ruidos por medio del HiDyn stage
8 Conectar el auricular
9 Elegir el canal de recepcin
10 Conexin
5 Servicio con pilas o acumuladores
6 Forma de colocar y cambiar la pila
15 Ajustar el umbral de amortiguacin de ruido
16 Indicador de seales y de la pila
17 Forma de fijar el aparato a la ropa
11 Regular el volumen
12 Conmutacin estereofnico / FOCUS
19 Accesorios
20 Datos tcnicos
18 Precaucin! Alto volumen!
Page
1 Korte beschrijving
Ontvanger EK 3053-U
Bijzondere kenmerken
2 Bijpassende zenders: SR 3054-U/SR 3056-U
U heeft de juiste keuze gemaakt!
stage
8 Hoofdtelefoon aansluiten
9 Selecteren van het ontvangstkanaal
10 Inschakelen
5 Batterij- of accuwerking
6 Plaatsen/vervangen van de batterij
15 Ruisdrempel instellen
16 Bedrijfs- en batterijaanduiding
17 Bevestiging aan de kleding
11 Volume instellen
12 Omschakelen stereo/FOCUS
19 Accessoires
20 Technische gegevens
18 Voorzichtig! Hoog volume!