Sennheiser HD 650, 9969 instruction manual Publ. 10/03, 92182/A02

Models: HD 650

1 24

Page 24

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0

www.sennheiser.com

Image 24

Contents

Page Bedienungsanleitung Notice d’emploiIstruzioni per l’uso Instrucciones para el usoFeatures Bedienungsanleitung HDDer Klang Technische DatenWarnung GehörschädenHörerpolster austauschen ReinigungFeatures Technical data The soundCleaning the headphones Hearing DamageReplacing the ear cushions Notice d’emploi Points fortsLe son Caractéristiques techniquesAvertissement Protection de l’auditionCoussinets d’oreiiles Nettoyage du casqueIstruzioni per l’uso CaratteristicheRiproduzione Dati tecniciAdvertencia Sostituzione delle imbottiture degli auricolariPulizia NotaInstrucciones para el uso CaracterísticasEl sonido Datos téchnicosAvviso Prevención de daño auditivoSustituir las almohadillas de los auriculares LimpiezaGebruiksaanwijzing EigenschappenDe klank Technische gegevensWaarschuwing GehoorschadeOorkussens vervangen ReinigingPut on the headphones and adjust the headband Hörer aufsetzen und einrichtenMettre les écuoteurs et ajuster larceau du casque Kapseln nicht abdeckenReplacement des coussinets doreille Het vervangen van de oorkussens Art. noKabel wechseln Cambiar el cable Het vervangen van de kabelKonformitätserklärung ApprovalCertification CertificazionePubl. 10/03 92182/A02