Sennheiser 9969, HD 650 instruction manual

Models: HD 650

1 24

Page 1

Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Image 1

Contents

Page Notice d’emploi BedienungsanleitungIstruzioni per l’uso Instrucciones para el usoBedienungsanleitung HD FeaturesTechnische Daten Der KlangGehörschäden WarnungHörerpolster austauschen ReinigungFeatures The sound Technical dataHearing Damage Cleaning the headphonesReplacing the ear cushions Points forts Notice d’emploiCaractéristiques techniques Le sonProtection de l’audition AvertissementCoussinets d’oreiiles Nettoyage du casqueCaratteristiche Istruzioni per l’usoDati tecnici RiproduzioneSostituzione delle imbottiture degli auricolari AdvertenciaPulizia NotaCaracterísticas Instrucciones para el usoDatos téchnicos El sonidoPrevención de daño auditivo AvvisoSustituir las almohadillas de los auriculares LimpiezaEigenschappen GebruiksaanwijzingTechnische gegevens De klankGehoorschade WaarschuwingOorkussens vervangen ReinigingHörer aufsetzen und einrichten Put on the headphones and adjust the headbandMettre les écuoteurs et ajuster larceau du casque Kapseln nicht abdeckenHet vervangen van de oorkussens Art. no Replacement des coussinets doreilleKabel wechseln Cambiar el cable Het vervangen van de kabelApproval KonformitätserklärungCertification Certificazione92182/A02 Publ. 10/03