Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser RI 300 manual Gebrauchsanleitung, RI 150 RI

Models: RI 300

1 50

Download 50 pages 37.04 Kb

Page 3

Image 3

GEBRAUCHSANLEITUNG

RI 150 RI 300

Page 3

Image 3

Sennheiser RI 300 manual Gebrauchsanleitung, RI 150 RI

Contents

RI 150 RI Istruzioni per l’uso GebrauchsanleitungInstructions for use Notice d’emploiRI 150 RI GEBRAUCHSANLEITUNGVORTEILE SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFENEINSATZBEREICH VARIANTEN PRISchwarze Ohrpolster, festere Ausführung INBETRIEBNAHME DES EMPFÄNGERSEMPFÄNGER EINSCHALTEN REINIGUNG / OHRPOLSTERWECHSELLICHTWEG FREIHALTEN LAUT HÖREN ? - NEINAchten Sie auf die richtige Trageweise Dort wird geladen AKKUBETRIEBAKKUS LADEN UMWELTSCHUTZ UND GESUNDHEITBetriebszeit bereit AKKUS HABEN EINEN LADEZYKLUSBetriebszeit x 3 = Ladezeit BETRIEB MIT EINEM ZWEITEN AKKUModulationsverfahren WICHTIGE HINWEISETECHNISCHE DATEN ZUBEHÖRPage RI 150 RI INSTRUCTIONS FOR USEADVANTAGES THANK YOU FOR CHOOSING SENNHEISERAREAS OF APPLICATION VARIANTS PRIBlack ear-cushions,firmer version SWITCHING ON THE RECEIVER ONCLEANING / REPLACING THE EAR-CUSHIONS PUTTING THE RECEIVER INTO OPERATIONVOLUME UP? - NO FREE LINE OF SIGHTFront The BA 151 can be recharged ACCUPACK OPERATIONCHARGING THE ACCUPACKS ENVIRONMENT AND HEALTHListen Recharge RECHARGEABLE ACCUPLUGS HAVE A „CHARGING CYCLE“OPERATION WITH A SECOND ACCUPLUG Operating time x 3 = recharging time ExampleTECHNICAL DATA ACCESSORIESPUse the receiver in dry rooms only Page RI 150 RI NOTICE DEMPLOIVOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX MODELES PRIAVANTAGES MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR MISE EN MARCHE DU RECEPTEURCoussinets noirs, version semi-rigide NE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FOND EVITEZ TOUT OBSTACLE SUR LE TRAJET DE LA LUMIEREFace avant La recharge des accus BA 151 peut se faire FONCTIONNEMENT SUR ACCURECHARGE DES ACCUS PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTEExemple LES ACCUS PRESENTENT UN “CYCLE DE RECHARGE“DUREE DE FONCTIONNEMENT x 3 = DUREE DE RECHARGE FONCTIONNEMENT AVEC UN DEUXIEME ACCUPN’utiliser le récepteur qu’à l’intérieur ACCESSOIRESREMARQUES IMPORTANTES CARACTERISTIQUES TECHNIQUESPage RI 150 RI ISTRUZIONI PER LUSOVANTAGGI AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTACAMPO DI IMPIEGO VARIANTI PRIMESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITORE ACCENSIONE DEL RICEVITOREAccendete il ricevitore e regolate il volume Il ricevitore deve essere indossato correttamente COME ASCOLTAREE’ possibile ricaricarli FUNZIONAMENTO DELL‘ACCUMULATORERICARICA DEGLI ACCUMULATORI DIFESA DELL‘AMBIENTE E SALUTEGLI ACCUMULATORI HANNO UN „CICLO DI RICARICA“ FUNZIONAMENTO CON UN SECONDO ACCUMULATORETEMPO FUNZIONAMENTO X 3 = TEMPO DI RICARICA Metodo di modulazione ACCESSORIAVVERTENZE IMPORTANTI DATI TECNICIPage RI 150 RI INSTRUCCIONES PARA EL USOVENTAJAS ¡HA HECHO USTED UNA ELECCIÓN PERFECTACAMPO DE APLICACIÓN VARIANTES PRIAlmohadillas blancas, ejecución blanda PUESTA EN SERVICIO DEL RECEPTORCONECTAR EL RECEPTOR Almohadillas negras, ejecución más sólida¿ESCUCHAR A TODO VOLUMEN? ¡NO MANTENGA DESPEJADO EL LARGO DE CAMINO ÓPTICOLado delantero Se carga FUNCIONAMIENTO CON ACUMULADORESCARGAR LOS ACUMULADORES PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUDEjemplo LOS ACUMULADORES TIENEN UN „CICLO DE CARGA“TIEMPO DE SERVICIO X 3 = TIEMPO DE CARGA SERVICIO UTILIZANDO EL OTRO ACUMULADORSE ORIENTAN HACIA EL PROGRESO INDICACIONES IMPORTANTESDATOS TÉCNICOS LA TECNOLOGÍA Y EL SERVICIO DE SENNHEISERPage RI 150 RI GEBRUIKSAANWIJZINGVARIANTEN PRI U HEEFT DE JUISTE KEUZE GEMAAKTTOEPASSINGEN VOORDELENzwarte oorkussens, stevige uitvoering IN BEDRIJF NEMEN VAN DE ONTVANGERONTVANGER INSCHAKELEN REINIGING / OORKUSSENS VERVANGENHOOG VOLUME? NEE ZENDTRAJECT VRIJHOUDENLet op de juiste draagwijze Er kan worden opgeladen ACCUACCU’S OPLADEN MILIEUBESCHERMING EN GEZONDHEIDACCU‘S HEBBEN EEN „LAADCYCLUS“ GEBRUIKSTIJD X 3 = LAADTIJDGEBRUIKEN MET EEN TWEEDE ACCU ZIJN OP DE TOEKOMST GERICHT SENNHEISER TECHNOLOGIE EN SENNHEISER SERVICEBELANGRIJK TECHNISCHE GEGEVENSÄnderungen vorbehalten Subject to alterations