Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser RI 300 Sie Haben Die Richtige Wahl Getroffen, Einsatzbereich, Varianten Pri, Vorteile

Models: RI 300

1 50

Download 50 pages 37.04 Kb

Page 4

SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!

Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeitund einfacheBedienungüberzeugen.DafürgarantiertSennheiser mit seinem guten Namen und seiner in über 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.

EINSATZBEREICH

Infrarot-Kinnbügelempfänger zur Ergänzung bestehender Übertragungsanlagen oderzumEinsatzalsTeilnehmerempfängerinderKonferenz-oderDolmetschertechnik.

VARIANTEN

PRI 150

Mono-Infrarot-Kinnbügelempfänger.

Ergänzt bestehende Mono-Systeme Set 150 um einen weiteren Hörer.

PRI 300

Stereo-Infrarot-Kinnbügelempfänger.

Ergänzt bestehende Stereo-Systeme IS 300 um einen weiteren Hörer.

VORTEILE

PMit der drahtlosen Tonübertragung machen Sie sich vom Kabel unabhängig!

PDie für eine Tonübertragung durch infrarotes Licht notwendige geringe Energie ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft in keiner Weise gesundheitsschädlich.

PEmpfangssicher durch günstige Trägerfrequenzen von 2,3 MHz und 2,8 MHz. Leuchtstoffröhren und digitale Steuerungen stören diesen Bereich nicht.

PGeringes Gewicht! Der Empfänger wiegt nur 45 g incl. Akku!

4

Image 4

Sennheiser RI 300 manual Sie Haben Die Richtige Wahl Getroffen, Einsatzbereich, Varianten Pri, Vorteile

Contents

RI 150 RI Gebrauchsanleitung Instructions for useNotice d’emploi Istruzioni per l’usoGEBRAUCHSANLEITUNG RI 150 RISIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN EINSATZBEREICHVARIANTEN PRI VORTEILEINBETRIEBNAHME DES EMPFÄNGERS EMPFÄNGER EINSCHALTENREINIGUNG / OHRPOLSTERWECHSEL Schwarze Ohrpolster, festere AusführungLAUT HÖREN ? - NEIN LICHTWEG FREIHALTENAchten Sie auf die richtige Trageweise AKKUBETRIEB AKKUS LADENUMWELTSCHUTZ UND GESUNDHEIT Dort wird geladenAKKUS HABEN EINEN LADEZYKLUS Betriebszeit x 3 = LadezeitBETRIEB MIT EINEM ZWEITEN AKKU Betriebszeit bereitWICHTIGE HINWEISE TECHNISCHE DATENZUBEHÖR ModulationsverfahrenPage INSTRUCTIONS FOR USE RI 150 RITHANK YOU FOR CHOOSING SENNHEISER AREAS OF APPLICATIONVARIANTS PRI ADVANTAGESSWITCHING ON THE RECEIVER ON CLEANING / REPLACING THE EAR-CUSHIONSPUTTING THE RECEIVER INTO OPERATION Black ear-cushions,firmer versionFREE LINE OF SIGHT VOLUME UP? - NOFront ACCUPACK OPERATION CHARGING THE ACCUPACKSENVIRONMENT AND HEALTH The BA 151 can be rechargedRECHARGEABLE ACCUPLUGS HAVE A „CHARGING CYCLE“ OPERATION WITH A SECOND ACCUPLUGOperating time x 3 = recharging time Example Listen RechargeACCESSORIES TECHNICAL DATAPUse the receiver in dry rooms only Page NOTICE DEMPLOI RI 150 RIMODELES PRI VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUXAVANTAGES MISE EN MARCHE DU RECEPTEUR MISE EN SERVICE DU RECEPTEURCoussinets noirs, version semi-rigide EVITEZ TOUT OBSTACLE SUR LE TRAJET DE LA LUMIERE NE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FONDFace avant FONCTIONNEMENT SUR ACCU RECHARGE DES ACCUSPROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTE La recharge des accus BA 151 peut se faireLES ACCUS PRESENTENT UN “CYCLE DE RECHARGE“ DUREE DE FONCTIONNEMENT x 3 = DUREE DE RECHARGEFONCTIONNEMENT AVEC UN DEUXIEME ACCU ExempleACCESSOIRES REMARQUES IMPORTANTESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES PN’utiliser le récepteur qu’à l’intérieurPage ISTRUZIONI PER LUSO RI 150 RIAVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA CAMPO DI IMPIEGOVARIANTI PRI VANTAGGIACCENSIONE DEL RICEVITORE MESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITOREAccendete il ricevitore e regolate il volume COME ASCOLTARE Il ricevitore deve essere indossato correttamenteFUNZIONAMENTO DELL‘ACCUMULATORE RICARICA DEGLI ACCUMULATORIDIFESA DELL‘AMBIENTE E SALUTE E’ possibile ricaricarliFUNZIONAMENTO CON UN SECONDO ACCUMULATORE GLI ACCUMULATORI HANNO UN „CICLO DI RICARICA“TEMPO FUNZIONAMENTO X 3 = TEMPO DI RICARICA ACCESSORI AVVERTENZE IMPORTANTIDATI TECNICI Metodo di modulazionePage INSTRUCCIONES PARA EL USO RI 150 RI¡HA HECHO USTED UNA ELECCIÓN PERFECTA CAMPO DE APLICACIÓNVARIANTES PRI VENTAJASPUESTA EN SERVICIO DEL RECEPTOR CONECTAR EL RECEPTORAlmohadillas negras, ejecución más sólida Almohadillas blancas, ejecución blandaMANTENGA DESPEJADO EL LARGO DE CAMINO ÓPTICO ¿ESCUCHAR A TODO VOLUMEN? ¡NOLado delantero FUNCIONAMIENTO CON ACUMULADORES CARGAR LOS ACUMULADORESPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD Se cargaLOS ACUMULADORES TIENEN UN „CICLO DE CARGA“ TIEMPO DE SERVICIO X 3 = TIEMPO DE CARGASERVICIO UTILIZANDO EL OTRO ACUMULADOR EjemploINDICACIONES IMPORTANTES DATOS TÉCNICOSLA TECNOLOGÍA Y EL SERVICIO DE SENNHEISER SE ORIENTAN HACIA EL PROGRESOPage GEBRUIKSAANWIJZING RI 150 RIU HEEFT DE JUISTE KEUZE GEMAAKT TOEPASSINGENVOORDELEN VARIANTEN PRIIN BEDRIJF NEMEN VAN DE ONTVANGER ONTVANGER INSCHAKELENREINIGING / OORKUSSENS VERVANGEN zwarte oorkussens, stevige uitvoeringZENDTRAJECT VRIJHOUDEN HOOG VOLUME? NEELet op de juiste draagwijze ACCU ACCU’S OPLADENMILIEUBESCHERMING EN GEZONDHEID Er kan worden opgeladenGEBRUIKSTIJD X 3 = LAADTIJD ACCU‘S HEBBEN EEN „LAADCYCLUS“GEBRUIKEN MET EEN TWEEDE ACCU SENNHEISER TECHNOLOGIE EN SENNHEISER SERVICE BELANGRIJKTECHNISCHE GEGEVENS ZIJN OP DE TOEKOMST GERICHTÄnderungen vorbehalten Subject to alterations