1

1I

1

3

~2 ,. ...+ UB pour microphones Eielectret

4 c.. J

1NF

Fig. 3: Brochage de la douille

Raccordement de magnetophones

Si, en plus de la transmission de la parole, vous desirez utiliser I'emetteur pour la transmission de signaux sonores provenant d'un magnetophone ou d'un lecteur de cassette, vous pourrez brancher ces appareils sur la douille de jack 3,5 mm @. Le microphone enfiche sur I'emetteur est alors automatiquement deconnecte.

Dans la mesure du possible, il vaudrait toujours mieux utiliser Eicet effet la douille d'enregistrement et de transmission de votre magne- tophone ou lecteur de cassettes. Cependant, si Eila place de cette douille, vous ne disposez que d'une sortie casque ou sortie haut- parleurs, veuillez tenir compte du fait suivant: I'entreede I'emetteur est prevue pour des tensions sonores allant de 75 mV Ei1,5 V. Si de temps Eiautre la tension d'entree depasse 1,5 V, cette surmodula- tion sera compensee par un amplificateur-limiteur de haute qualite. Toutefois cela ne peut pas se faire en permanence, ce principe est

prevu pour les cas d'exception. Vous obtiendrez une reguliere du niveau d'entree au moyen du regleur d'intensite de votre magne-

tophone ou lecteur de cassettes. Pour les sources sonores dont le niveau de sortie depasse 1,5 V et qui n'ontpas de reglage, il faudra interconnecter un diviseur de tension sur la cable de raccordement entre la source sonore et I'emetteur.

Exemple:
Fig.4~C-3V~ 10Kg U'~3()()m~

Regulation de la sensibilite de I'entreemicro/phono

Sous la plaque @ il a un regleur @ permettant, comme avec mag- netophone, d'ajuster la sensibilite de I'entree micro/phono au niveau du signal sonore (fig. 5). En plus de la regulation manuelle

18

de sensibilite d'entree, I'emetteur est egalement dote d'un nivelage automatique qui reduit automatiquement la sensibilite d'entree des qu'un certain niveau est depasse, ce qui permet d'eviter toute sur- modulation (c'estle point ou I'excursion de frequence de I'emetteur atteint::t 40 kHz). Le niveau de reglage ajuste Ei la production est un niveau moyen. En temps normal ce reglage est suffisant et n'apas besoin d'etre modifie. Cependant, si cela devait etre le cas, vous procederez de la fayon suivante:

Mettez I'emetteur et la recepteur en marche. Veillez Eice que la frequence de reception et celle d'emission soit bien la meme. Posi- tionnez le regleur Eifond vers la gauche. Parlez dans le mircophone Eivoix d'intensite normale. Un «uuuuU» prolonge s'estavere d'etre dans la pratique le meilleur test de reglage.

Pendant le test tenez I'emetteur dans la position qu'ildevra occuper ulterierement.

Pendant que vous parlez dans le microphone, surveillez votre propre test sur ecouteurs et augmentez la sensibilite jusqu'Eice que le volume sonore n'augmente plus. Tournez ensuite le regleur d'un quart de tour en arriere.

Changement de frequence

Au moyen du commutateur CIDle SK 1011peut etre regle sur une des trois frequences Mikroport autorisees par l'Administration Federale des Postes Allemandes, c'estEidire sur 36,7 MHz, 37,1 MHz et 37,9 MHz (voir fig. 5 b).

~ @

Fig. 5 a

Fig.5 b

19

1