Garantiebedingungen

DieGarantievon24 Monatenwird ab Kaufdatuman Siegeleistet.Hierinist daszum LieferumfanggehörendeZubehör- mit Ausnahmevon Batterienundwiederauf-

ladbarenAkkus- inbegriffen.Für AkkusundAkku-Steckerbeträgt dieGarantiezelt 12 Monateab Kaufdatum.DieGarantieleistungbestehtnachunsererWahlim kosten- losenErsatzder zurBehebungvonfestgestelltenMängelnnotwendigenTeileundin der kostenlosenNachbesserungdurchuns- SiesparenZelt,wennSieIhrGerät- mitAusnahmevonKopfhörern- direktanden Sennheiser-KundendienstIn 3002 Wedemark,mitGarantiekarteundKaufbeleg, porto-undspesenfreieinsenden.Kopfhörersinddirektan Ihrenzuständigen Sennheiser-VertragshändlereinzuschickenBefindetsich. Ihr Wohnsitzaußerhalbder BundesrepublikDeutschlandoderWest-Berlin,dannsendenSie Ihr Gerätan denzu- ständigenVertragshändler,gemäß beiliegendemAdressenverzeichnis,ein- FürStörungen,dieauf unsachgemäßeBehandlungoder Bedienungsfehlerzurückzu- führen sind,wird keineGarantIeverpflichtungübernommen-Dasgilt auchfür Ohr- polster,da diesebeimGebraucheinemnatürlichenVerschleißunterliegen.

Warranty conditions

A warrantyof 24 monthseffectivefrom the dateof purchaseis offeredto youon thls equipmentincludingthe accessoriescontarnedin the package,exceptfor the batteriesandrechargeableaccus.Thewarrantyfor accusandaccuplugsis

12 monthfrom the dateof purchase.Thewarrantycovers- at the discretionof Sennheiserdistributor- a free replacementof the partsneededto rectifyandfault whichmaygivereasonfor complaintor a free repair,whicheveris consideredneces- sary.Tosavetime, pleasesendyour Sennheiserset,allfreight chargesprepared, directlyto theSennheiserdistributorof yourcountryto be found inthe enclosedlist, includethe warrantycardandthe voucher-Warrantyclaimsdueto misuseareexclu-

dedThisalsoappliesto earcushlonsastheyaresubjectto wearandtear.Applicable totheUKonly:IntheUnitedKIngdomthiswarrantyisinadditionto thecon-

sumer'sstatutoryrightsanddoesnot affectthoserightsan doesnot affectthose rightsin anyway.

Condicionesde la garantia

Paraesteequiposeofreceunagarantiade 24 meses,a partir de lafechade compra,incluidossusaccesonos,a excepci6nde lasbateriasy los acumuladores recarbagles.

La garantiade losacumuladoresy de los conectoresde losacumuladoresesde 12 meses,a partir de lafecha de compra-

La garantiacubre,a criteriodei dlstribuldordeSennheiser,unareposici6ngratuita de las plezasquesenecesitenparacorregircualqiuerdefectoque puedadar lugara reclamaci6n,0 cualquierreparaci6nquese conslderenecesana. Paraahorrartiempo,sIrvaseenvlarsu equipoSennheisercon losgastosde trans- portepagados,directamenteal distribuidorde Sennheiseren su pais,quefiguraen la listaadjunta.

Acompanelatarjetade garantiay el reclbo0 comprobantede compra. Lasreclamacionesdebidasa un usoinadecuadoquedanexcluidas,estoesaplicable tambiena lasalmohadillasde las orejas,ya queestasse hallansujetasa deterioro

por el uso-

24

Condizionidi garanziaLa garanziaha unaduratadi 24 mesidalladatadl acquistoe copreil materiale

(accessoricompresi)contenutonell'lmballo,ad eccezlonedellebatteriee degliaccu- mulatori.

La garanziaper gli accumulatorie di 12 mesldalladatadi acquisto-

La garanziacopre,a discrezionedei distributoreSennheiser,la sostltuzlonedelle partl neccessaireal ripristinodellecondlzioniottimali difunzlonamento.

AIfine dl ottimizzarela proceduraper laspedlzlonedeirnaterialein riparazione,vi preghiamodi metterviin contattocon la ExhiboS.pA cheVIpoträfornlreI'ubica- zionedei piOvicinocentrodi asslstenza.

Vi preghiamodi prenderevislonedelleclausoledi garanzlariportatesull-alegatocertl- ficato dellaExhiboS_pA

Warranty conditions

Applicableto the USoonly

SennheiserElectronlcCorporation(NY) warrantsthat eachSENNHEISERproductis free from defectsin materialandworkmanshipandagreesto repairor replaceany part of the productwhichundernormalinstallationandusedisclosessuchdefect, providedthe productis dellveredthroughthe dealeror bythe purchaserto SennheiserElectronicCorporatlon(NY), intact,for examinatIonwith alltransporta- tion chargesprepaidto SennheiserElectronicCorporatlon(NY) withintwo years from the dateof deliverybythe authorizedSennheiserdealerto the purchaserand providedthat suchexaminatIondisclosesin the judgmentof SennheiserElectronic Corporatlon(NY) that it ISthus defective-

Thiswarrantydoesnot extendto anypartswhichhavebeensubJectedto misuse, abuseneglect,accident,incorrectwiring,improperinstallation,or useinviolationof instruclonsfurnishedby us norto anySennheiserproductwhlchmayhavebeen tamperedwith, alteredor repairedoutsideof our NewYorkServiceDepartmentor our homeplant.Thlswarrantyis in Ileuof all otherwarrantlesexpressedor implied, andno one is authorizedto assumeanyliabilityon behalfof SennheiserElectronic Corporation(NY), or Imposeanyobligationon It in connectionwith the saleof any productotherthan as outlinedabove-

Thlswarrantyis conditionedon andbecomeseffectiveonlyafterthe purchaser returnsthe detachablecardproperlyfilled out,to SennheiserElectronicCorporation (NY), ServiceDepartment,48 West38th StreetNewYork NY 100818,withinfour-

teen (14)daysafter dateof deliveryto purchaserfrom an authorizedSennheiser dealer.

Conditionsde garantie

Cettegarantiede 24 mois,ä partirde la dated'achat,vousest consentiepour cet appareilet les accessoiresfaisantpartiede lafourniture,saufpourlesbatterieset lesaccumulateursrechargeablesLagarantiepour. lesaccumulatorset lesfiches d'accuest12 moisä partir de la dated'achatPendantde. delaide garantiele distri- buteurSennheisereffectueragraduitement- ä sa discretlon- soit le remplacement despiecesdefectueuses,soit la remiseen etat. Vousgagnezdu tempsen envoyant votre appareildefectueuxdirectement,en port paye,au distributeurSennheiserde votre region(voirtableauen annexe).Pourdesfautescauseespar un maniementin- correcte,lesobligationdegarantiene serontpasvalable-Cest aussiapplicablepour desoreillettes,qui sontdespiecesd'usureLa. garantiecontractuelle,objectde la presentecarte,ne privepasI'acheteurde lagarantielegalepar lecodecivil.

25