Manuals / Sennheiser / Household Appliance / Electric Heater

Sennheiser SZI 1029-10 manual CHAîNAGE DE, Plusieurs Difffuseurs, Canaux Et Mono

Models: SZI 1029-10 SZI 1029

1 59

Page 23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU SZI 1029

CHAîNAGE DE	TRANSMISSION EN BANDE LARGE ET BANDE ÉTROITE, MULTI-
PLUSIEURS DIFFFUSEURS	CANAUX ET MONO

Les parties latérales du boîtier servent d´ éléments de refroidissement. Ne couvrez pas les ouvertures en haut et en bas!

Commutation

MONO/multi-canaux

MONO MULTI

CHANNEL

INPUTOUTPUT

Entrée signal de modulation HF

Sortie signal de modulation HF

MONO MULTI

CHANNEL

INPUTOUTPUT

LED verte, indicateur de fonctionnement

LED rouge, contrôle secteur et indicateur d´une puissance émettrice réduite (témoin de défaut)

Alimentation secteur

Filetage pour pied de sol

Prise pour tension continue 24 V (seulement avec la version 1029-24)

Commencez par un modulateur infrarouge.

Câbles à deux fiches BNC (RG 58, 50 Ω ): GZL 1019 A1, -5, -10

MONO MULTI

CHANNEL

INPUTOUTPUT

Autres SZI 1029... Connectez au dernier diffuseur une résistance de charge 50 Ω .

MONO MULTI

CHANNEL

INPUTOUTPUT

Page 23

Image 23

Sennheiser SZI 1029-10 manual CHAîNAGE DE, Plusieurs Difffuseurs, Canaux Et Mono

Contents

SZI 1029 SZI Page INHALT GEBRAUCHSANLEITUNGSZI 1029-10-EU-W SZI 1029-10-120-W LIEFERBARE AUSFÜHRUNGEN SZI 1029-EU SZI 1029-EU-WSZI SZI 1029-UK SZI SZI 1029-24-W SZI 1029-10-EU-B SZI 1029-10-US-BEINER GRÖßEREN INSTALLATIONBEDIENELEMENTE DURCHSCHLEIFEN INANWENDUNGSBEREICHE INFRAROTTECHNIK BREITBAND SCHMALBANDSTRAHLUNGSLEISTUNG FREMDLICHT-EINFLUßFAUSTREGEL Steuersignal-EingangSteuersignal-Ausgang INBETRIEBNAHME NETZANSCHLUßHF-STRAHLERANSCHLUß MONO- /MEHRKANALBETRIEBGRÖßEREN UND EMPFÄNGER INSTALLATIONRICHTIG AUSLÖSCHUNG BEIGEEIGNETE EMPFÄNGER GEEIGNETESTEUERSENDER ZUBEHÖRTECHNISCHE DATEN ELEKTRISCHES ZUBEHÖR GZL 1019 A1 GZL 1019 A5GZL 1019 A10 GZV INSTRUCTIONS FOR USE CONTENTSCatalogueNumber AVAILABLE MODELSOVERVIEW SZI 1029 EU SZI 1029-EU-W SZI SZI 1029-UK SZIOPERATING ELEMENTS NARROW-BAND INFRA-REDTECHNOLOGYsee AVAILABLE MODELS WIDEBANDRULE OF THUMB RADIATING POWERIR input BNC PUTTING THE RADIATORINTO OPERATION MAINS CONNECTIONMALE TWO CHAINS MALFUNCTION INDICATOR OPERATION INDICATORWRONG CORRECTSEMS MECHANICAL ACCESSORIESSUITABLE MODULATORS SUITABLE RECEIVERSGZL 1019 A5 ELECTRICAL ACCESSORIESTECHNICAL SPECIFICATIONS GZL 1019 A1CONTENU NOTICES D‘EMPLOISOMMAIRE SZI 1029-EU-W SZI SZI 1029-UK SZI SZI 1029-24-WSZI 1029-10-EU-B SZI 1029-10-EU-W SZI 1029-10-120-W SZI 1029-10-US-BCANAUX ET MONO CHAîNAGE DEPLUSIEURS DIFFFUSEURS DOMAINE D´UTILISATION BANDE LARGEBANDE ÉTROITE RAYONNEMENT CALCUL DE LA PUISSANCE D´ÉMISSIONRÈGLE APPROXIMATIVE PROPAGATION DUFONCTIONNEMENT MONO/MULTI-CANAUX MISE EN SERVICEDIFFUSEUR EN HF RACCORDEMENT AU SECTEURINSTALLATION RISQUE D´ATTÉNUATIONFORMEZ DEUX CHAÎNES TÉMOIN DE DÉFAUT INDICATEUR DE FONCTIONNEMENTHDI 1029 PLL ACCESSOIRES MÉCANIQUESMODULATEURS APPROPRIÉS RÉCEPTEURS APPROPRIÉSGZL 1019 A ACCESSOIRES ÉLECTRIQUESGZL 1019 A GZL 1019 AINDICE ISTRUZIONI PER L‘USOSZI 1029-EU-W SZI SZI 1029-UK SZI SZI 1029-24-W SZI1029-10-120-W SZI 1029-10-US-BPANORAMICA NumeroarticoloELEMENTI DI COMANDO BANDA STRETTA LUCE INFRAROSSApotenza. eventualmente esecuzioni fornibili BANDA LARGANELL’ESERCIZIO A PIU’ CANALI“ INFLUENZA ESERCITATADALLA LUCE ESTERNA CALCOLO DELLA POTENZA IRRADIATACommutazione MESSA IN FUNZIONE COLLEGAMENTO RETEEntrata segnale di comando Uscita segnale di comandoINSTALLAZIONE CANCELLAZIONE PER MAGGIORI LUNGHEZZE DI CAVIINDICATORE DELLA DISPONIBILITA’ AL FUNZIONAMENTO INDICATORE DI DISTURBOHDI 1029 PLL ACCESSORI MECCANICITRASMETTITORI ADATTI RICEVITORI ADATTIGZL 1019 A10 GZV ACCESSORI ELETTRICI GZL 1019 A1 GZL 1019 A5DATI TECNICI INDICE INSTRUCCIONES PARA EL USOSZI 1029-10 EU-W VERSIONES DISPONIBLESSZI 1029-24-W SZI 1029-10 EU-BELEMENTOS DE MANDO BANDA ESTRECHA PROPAGACION DE LA LUZINFRARROJA BANDA ANCHAMULTICANAL“ INFLUENCIA DE LAS LUCES EXTERNASCALCULO DE LA POTENCIA DE RADIACION „REGLA EMPIRICA“Salida de la señal de mando PUESTA EN SERVICIO CONEXION A LA REDFUNCIONAMIENTO MONO/ MULTICANAL Entrada de la señal de mandoINSTALACION EXTINCIONINDICACION DE LA DISPOSICION PARA EL SERVICIO INDICACION DE FALLOSEMS TRANSMISORES DE MANDO ADECUADOSRECEPTORES ADECUADOS ACCESORIOS MECANICOSPLANIFICACION DE ACCESORIOS ELECTRICOSNOTA INFORMACION DE SENNHEISER „FOLLETO DEINHOUD GEBRUIKSAANWIJZINGSZI 1029-10-EU-B SZI 1029-10-EU-W LEVERBARE UITVOERINGEN SZI 1029-EU SZI 1029-EU-WSZI SZI 1029 UK SZI SZI 1029-24-W OVERZICHTVAN EEN GROTERE INSTALLATIEBEDIENINGSELEMENTEN KETTINGVERBINDINGTOEPASSINGSGEBIEDEN INFRAROODTECHNIEKBREEDBAND SMALBANDZENDVERMOGEN BEREKENING VAN HET ZENDVERMOGEN VUISTREGELStuursignaal uitgang INBEDRIJFSTELLING NETAANSLUITINGMONO-/MEERKANAALBEDRIJF Stuursignaal ingangAFSTAND TUSSEN ZENDER EN ONTVANGER GOEDTWEE KETENS VORMEN UITVALINDICATIE AAN/UIT-INDICATIESEMS MECHANISCHE ACCESSOIRESGESCHIKTE STUURZENDERS GESCHIKTE ONTVANGERSGZL 1019 A10 GZV ELEKTRISCHE ACCESSOIRES GZL 1019 A1 GZL 1019 ATECHNISCHE GEGEVENS Page Page Telefon 05130/600-0Telefax 05130/600