INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
VAPOR VERTICAL
El vapor vertical permite eliminar las arrugas de las prendas delicadas sin tener que apoyarlas en la tabla de planchar, es decir chaquetas, cortinas, etc…
1.Coloque la prenda en un colgador, lejos de otras prendas o personas.
2.Sostenga la plancha en posición vertical y presione el botón
de vapor. Consulte la Figura 6.
APAGADO ELECTRÓNICO
AUTOMÁTICO
La función de seguridad de apagado automático de la plancha de 1400 vatios está diseñada para activarse desde cualquier posición después de aproximadamente 7 minutos sin usarse. La luz indicadora de apagado automático se encenderá cuando se haya activado el apagado automático. (Fig. 8) Para restablecer la plancha y continuar planchando, siga estos pasos.
1.Levante la plancha de la tabla de planchar.
2.Sosteniendo la plancha horizontalmente frente a usted, balancéela suavemente hacia adelante y hacia atrás varias veces. Este movimiento restablecerá el interruptor de seguridad dentro de la plancha. No sacuda la plancha.
La luz de temperatura lista ámbar se
4.Turn the temperature dial to any of the temperatures within the gray steam band and allow the iron to heat for approximately 2 minutes before ironing. Place iron on its heel (on a stable, protected surface) while the iron is warming to desired temperature.
5.Slide the steam lever up to increase the amount of steam. When using extra steam, the iron uses more water and it may be necessary to fill the tank more often. See page 4.
For Steam Ironing:
2.Set the temperature dial to the "Max" position. Place the iron on the stand (on a stable, protected surface) and allow it to heat for approximately 2 minutes.
3.With the iron in a horizontal position, press the burst of steam button several times to prime the pump. See Figure 4.
Fig. 6
encenderá cuando el sistema de apagado automático se haya reiniciado. Deje que la plancha se vuelva a calentar. La luz indicadora de temperatura ámbar se apagará cuando la plancha esté lista para usarse.
Fig. 4
NOTE: If the tank runs dry, remove the plug from wall outlet. Then, fill the iron with water and
SELECCIÓN DE TEMPERATURA DE LA PLANCHA
Siempre lea las etiquetas de las prendas y siga las instrucciones de planchado del fabricante. Para ver recomendaciones de temperatura, consulte la “Tabla de Planchado” en la página 18:
•Utilice ajustes bajos para los tejidos sintéticos.
••Utilice ajustes moderados para lana, sedas y combinaciones.
•••Utilice ajustes altos para algodones y linos.
Fig. 7
NOTA: Antes de empezar a planchar tejidos delicados, es mejor probar primero la temperatura de la plancha en un dobladillo o una costura interior.
Fig. 8
CONSEJOS DE PLANCHADO ¡ADVERTENCIA! Para evitar
incendios, no deje la plancha desatendida mientras esté conectada.
•Clasifique las prendas que va a planchar conforme al tipo de tejido. Esto reducirá la necesidad de ajustar la temperatura para los diferentes tipos de prendas.
•Si no está seguro del contenido de fibra de una prenda, pruebe un área pequeña como una costura o sección de dobladillo interior antes de planchar una área visible. Comience con un ajuste de temperatura bajo y aumente gradualmente para encontrar el mejor nivel.
•Cuando reduzca la temperatura para planchar tejidos delicados, deje que la plancha se enfríe durante aproximadamente 2 minutos en el nuevo ajuste de temperatura.
•Los tejidos como velour, lana, lino y seda se planchan mejor con un paño de planchado, para evitar las marcas de brillo.
Fig. 3
6.Steam is produced as soon as the iron is held in the horizontal position. Steam will stop coming out when the iron is put on its heel in a vertical position or by turning the steam control dial to "0".
BURST OF STEAM
WARNING! DO NOT aim iron at face, towards yourself, or anyone else while using or adjusting steam. Burns or serious injury may occur.
The
The
1.Make sure the water tank is at least 1/2 filled with water.
WATER SPRAY
The water spray is useful on fabrics with stubborn wrinkles. Press the spray button and a jet of water will spray onto the fabric being ironed. See Figure 5. The water spray can be used with dry or steam ironing as desired.
Fig. 5
16
5
