CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUKOAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVERSEL

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

 

Laserstrahl

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

 

 

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.

 

VORSICHT SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VARNING URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

 

 

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND

 

 

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR

 

 

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ

 

 

ADVARSEL UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

 

 

 

 

 

 

 

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

Caution

This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

Vorsicht

Dieses Produkt ist mit einem Niederleistungs Laserabtaster ausgestattet. Aus Sicher- heitsgründen keine Abdeckung entfernen und nicht innenteile zu berühren versuchen. Warungsarbeiten dürfen nur von geschul- tem Fachpersonal durchgeführt werden.

Attention

Ce produit contient un dispositif émettant un laser à faible puissance. Pour assurer la sécurité, ne pas enlever le couvercle, ni accéder à l‘intérieur du produit. Pour toute réparation, s‘adresser à une personne qualifiée.

Let op

Dit produkt bevat een laag-vermogen laser- inrichting. Om veiligheidsredenen moen geen onderdelen worden gedemonteerd om toegang te verkrijgen tot het inwendige van hetapparaat. Laat alle reparatiewerkzaam- heden over aan de vakman.

Precaución

Este producto viene provisto de un dispositivo laser de baja potencia. Para garantizar su seguridad en todo momento, no quite ninguna tapa ni intente acceder al interior del aparato. Consulte con el personal técnico calificado cualquier problema de servicio.

Attenzione

Questo prodotto contiene un dispositivo al laser a bassa potenza. Per motivi di sicurezza non si deve smonare il mobile per l‘accesso all‘interno. Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale qualificato.

Page 2
Image 2
Sharp AR-152E, AR-122E operation manual Varoitus

AR-122E, AR-152E specifications

The Sharp AR-152E and AR-122E are advanced multifunction monochrome copiers designed to meet the diverse needs of small to medium-sized businesses. These models offer a combination of efficiency, reliability, and essential features that facilitate smooth document management processes.

One of the standout features of both the AR-152E and AR-122E is their robust copying capabilities. The AR-152E operates at a speed of 15 pages per minute, while the AR-122E is slightly faster at 22 pages per minute. This efficiency allows businesses to handle high-volume print jobs with ease. Both models also include automatic document feeders, enabling users to load multiple pages for copying or scanning without manual intervention, thereby saving time and streamlining workflows.

In terms of document handling, the AR-152E and AR-122E are equipped with a standard paper capacity of up to 250 sheets, which can be expanded with optional trays for increased capacity. This feature allows users to manage larger print jobs without frequent interruptions. The printers support various paper sizes, including A4, A5, and B5, ensuring versatility in document presentation.

The AR-152E and AR-122E are not just copiers; they also integrate scanning and printing functionalities. Both machines support network printing, allowing users to print directly from their computers or mobile devices. The inclusion of a built-in scanner enables users to digitize documents quickly, with options for saving scanned files in different formats, including PDF and JPEG. This adaptability is essential in today's digital workspace.

These models are designed with energy efficiency in mind. They use Sharp's advanced Energy Save mode, which reduces power consumption during periods of inactivity, contributing to lower operating costs. Additionally, they boast a fast warm-up time, ensuring that the machines are ready to operate almost instantaneously after being turned on, further enhancing their efficiency.

Moreover, the AR-152E and AR-122E feature user-friendly control panels, making it easy for users to navigate through various functions and settings. Their compact design ensures that they can fit comfortably into a small office environment without taking up excessive space.

In conclusion, the Sharp AR-152E and AR-122E deliver a combination of high-speed performance, multifunction capabilities, and efficiency that make them suitable for various business environments. Their key features, including fast copying speeds, flexible document handling, and energy-saving technologies, position them as reliable solutions for organizations aiming to enhance productivity while managing costs effectively.