Sharp LC-39LE440U manual Options de système, Options vue

Menu d'affichage à l'écran

Options de système

Cette fonction est appelée Son télévisé

multicanaux (Multi-channel Television Sound:

Exemple

MTS). Le téléviseur doté de la fonction MTS

DISPLAY FREEZE

AUDIO FLASHBACK

peut recevoir le son mono, le son stéréo et les

+

MUTE

programmes audio secondaires (SAP). Cette

fonction SAP permet à une station de télévision

VOL

SURROUND

CH

de diffuser d'autres informations, comme le son

Options de

Menu

dans une autre langue ou quelque chose

système

Options de système

TV

USB

PC

MENU

d'entièrement différent, comme le bulletin

météorologique par exemple.

Vous pourrez apprécier le son stéréo Hi-fi ou les

Options vue

émissions SAP disponibles.

Réglage connexion d'entrée

ENTER

• Émissions stéréo: Pour regarder des programmes

EXIT

RETURN

comme des manifestations sportives, des

Réglage Sous-titre

spectacles et des concerts avec un son stéréo

dynamique.

FAVORITE CH

• Émissions SAP: Pour la réception des émissions

A

B

C

D

avec le son MAIN ou le son SAP.

SLEEP

CC

VIEW MODEAV MODE

Son MAIN (principal) : piste sonore normale de

1. Appuyez sur MENU pour afficher l'écran

l'émission (en mono ou en stéréo).

Son SAP : pour l'écoute d'une seconde langue,

MENU, et appuyez ensuite sur ◄/► pour

d'un commentaire supplémentaire ou d'une autre

2.

sélectionner « Options de système ».

information. (SAP est un son mono.)

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une

Si le son stéréo est diffi cile à entendre.

rubrique de réglage spécifique, et appuyez

• Obtenez un son plus net en passant manuellement

ensuite sur ENTER.

au mode de son mono fixe.

3.

Appuyez sur ▲/▼ (ou ◄/►) pour

Vous pouvez modifier MTS comme indiqué ci-dessous

pour qu'il corresponde au signal de l'émission de

sélectionner le réglage désiré, et appuyez

télévision.

ensuite sur ENTER.

Appuyez sur ENTER pour basculer entre les modes

4. Appuyez sur MENU pour quitter.

audio.

Exemples: pour la réception MTS et SAP

Options vue

Mode STÉRÉO : STÉREO

MONO

Ces fonctions permettent l'ajustement des

Mode STÉRÉO + SAP: ST(SAP)

SAP(ST)

MONO

réglages audio et vidéo. La fonction Options vue

Mode MAIN + SAP : MAIN

SAP

peut être utilisée à l'aide de la télécommande.

Mode MONO : MONO

Mode audio d'émission numérique

Mode vue

Les types audio transmis dans une émission

Cette fonction permet de changer la taille de

numérique sont AMBIOPHONIE ainsi que MONO et

l'écran. Sélectionnez « Options vue » dans le

STÉRÉO. En outre, il est possible pour les pistes audio

menu pour affi cher l'écran du menu Mode vue.

multiples d'accompagner une piste vidéo simple.

Appuyez sur ENTER pour basculer entre les modes

Le menu Mode vue varie en fonction de la

audio.

source d'entrée.

Exemple : lors de la réception d'émissions

REMARQUE

numériques

• Vous pouvez sélectionner Mode vue en appuyant sur VIEW

STÉREO (Audio1)

STÉREO (Audio2)

AMBIOPHONIE (Audio3)

MODE de la télécommande. —Voir page 23 pour le réglage

REMARQUE

du vidéo à partir du téléviseur, d'un PC, d'un autre appareil

audiovisuel ou d'un USB-Vidéo.

• MTS ne fonctionne qu'en mode TV.

Gel

Audio Language

Vous permet de capturer et de geler une image

Vous donne la possibilité de basculer entre la

en mouvement que vous regardez.

langue principale et une langue secondaire si

REMARQUE

celle-ci est disponible avec un canal numérique.

• Vous pouvez sélectionner Gel en appuyant sur FREEZE dela

Changer cc

télécommande. Voir page 21 pour plus de détails sur la

Vous permet de changer l'affi chage des sous-

fonction FREEZE.

titres. Sélectionnez « Changer cc » dans le

Changer audio

menu pour affi cher les informations concernant

MTS

les sous-titres.

Le téléviseur est doté d'une fonction permettant

REMARQUE

la réception sonore d'un autre son que le son

• Vous pouvez changer les sous-titres en appuyant sur CCde la

principal de l'émission.

télécommande. Voir page 22 plus de détails sur la fonction

des sous-titres.

29