LC-50LE440U LC-39LE440U
LC-50LE440U LC-39LE440U
Declaration of Conformity
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey
Information
Dear Sharp Customer
Electric Service Grounding Equipment Conductors
Precautions when transporting the TV
Caring for the Cabinet
Caring for the Liquid Crystal panel
Issue
Tune Into Safety
This Manufacturer Cares
Supplied Accessories
Remote control unit AAA size battery
Attaching/Detaching the Stand
Remote control
Quick Installation Tips Using the Remote Control Unit
Insert the batteries into the remote control unit. See
Unit
Antennas
Connecting Antenna Cable
Preparation
To TV antenna terminal
Installing Batteries in the Remote Control Unit
Preparation
Insert two AAA size batteries supplied with the product
Contents
Part Names
TV Front
TV Side/Rear
Remote Control Unit
Part Names
Favorite CH
Introduction to Connections
Displaying an External Equipment Image Display
An image from the selected source automatically displays
Connecting to External Equipment
When using Hdmi cable Input 1, 2, or
When using DVI-HDMI conversion cable Input 1, 2, or
When using Composite cable Input
Connecting to External Equipment
When using Component cable Input
Game console
When using coaxial cable
Connecting an Audio Amplifier
Connecting an AV Amplifier
HD Cable/Satellite set-top box HDMI-certified cable
When using DVI-HDMI conversion cable Input 1,2,3
Connecting a PC
When using Hdmi cable Input 1, 2 or
When using analog RGB cable PC
Turning On/Off the Power
EZ Setup
Watching TV
Watching TV
Changing Channels
Changing Volume
Direct Button Operation
Or 0-9, or DOT
Closed Captions CC
MTS/SAP stereo mode
Direct Button Operation
Press Audio to toggle between audio modes
For HD programs
Press View Mode
For PC input mode
For 43 programs For USB-Video
On-Screen Display Menu
For TV Mode
Connecting a USB Memory Device
Menu Items
On-Screen Display Menu
On-Screen Display Menu Operation
Menu
Menu Operation Button Picture Settings
Using the remote control
Enter
AV Mode Changing Pic.Quality
Advanced
Power Saving
Audio Settings Power Control
No Signal Off
Surround
System Options
View Option
PC Input
Input Terminal Setting
Audio Setup
Audio Select
Caption Setup
Initial Setup
Hdmi Setup
EZ Setup
Individual Setup
Broadcasting Setup
Reset
Language
Chip is an electronic filtering device built into
When setting an individual content-based rating item
Chip
TV Parental Guidelines
Information
Identification
Chip Block
Select the Files to Play Back
Connecting a USB Memory Device/ USB Hard Drive
Enjoying Photo/Music/Video Playback
Press / to select the desired folder, and then press Enter
Slide Show
Music Mode
Enjoying Photo/Music/Video Playback
Viewing Individual Photos
Buttons for playing music
Video Mode
USB Device Compatibility
Buttons for playing Video
Appendix
Troubleshooting
Problem Possible Solution
Select Secret No
Specifications
Appendix
Model LC-50LE440U Model LC-39LE440U
PC Compatibility Chart
RS232 Port Specifications
Command table
Commands not indicated here are not guaranteed to operate
FCC warning
Legal notices
FCC Part
Cables
Calling for Service
Limited Warranty
Page
Informations Importantes
Informations Importantes
Déclaration DE Conformité
Cher Client Sharp
Informations additionnelles relatives à la sécurité
Le système d’antenne est mis à la terre de façon
La terre correcte du mât et du support, la mise
Précautions à prendre lors du transport du téléviseur
Soins du châssis
Soins du panneau à cristaux liquides
CE FABRICANT-CI SEN Soucie
LE Problème
Peuvent tomber et entraîner des blessures
Faites Attention À LA Sécurité
Accessoires fournis
Fixation et retrait du support
Guide de
Précautions concernant la télécommande
Conseils dinstallation rapide
Utilisation de la télécommande
Comment allumer le téléviseur pour la première fois
Raccordement du câble dantenne
Préparation
Antennes
Vers la prise dantenne du téléviseur
Installation des piles dans la télécommande
Préparation
Contenu
TV Avant TV Côté/Arrière Télécommande
Schémas dimensionnels
Afficher des images en HD Types de connexions
Noms des pièces
TV Avant
TV Côté/Arrière
Pour sélectionner le mode d’image. Voir Seulement pour lUSB
Télécommande
View Mode Mode D’AFFICHAGE
Noms des pièces
Afficher des images en HD
POWERExemple
Présentation des connexions
Types de connexion
Avec un câble de conversion DVI-HDMI Entrée 1, 2
Connexion à un équipement externe
Avec un câble Hdmi Entrée 1, 2 ou
Câble certifié Hdmi
Câble de composante vidéo Blue
Avec un câble Composante Entrée
Avec un câble composite Entrée
Câble audio
Avec un câble coaxial
Connexion dun amplificateur audio
Connexion dun amplificateur audio-vidéo
Câble coaxial
Brancher un ordinateur personnel
Avec un câble RGB analogique PC in Entrée PC
Installation initiale
Regarder la télévision
Mise sous tension / hors tension
Rech. Canal Recherche des canaux
Regarder la télévision
Ant/Câble Réglage de lantenne
Démarrer la recherche des canaux
Changement de canal
Modification du volume
Contrôle direct par les boutons
Appuyez sur le bouton Input Entrée
Contrôle direct par les boutons
Mode MTS/SAP stéréo
Mode de diffusion audio numérique
Sous-titres codés CC
Exemple Taille de limage à lécran
Pour lentrée PC
Pour les programmes HD
Pour programmes 43 Pour USB-Vidéo
Éléments du menu
Pour le mode TV
Menu daffichage à lécran
Connexion dun périphérique mémoire USB
Menu daffichage à lécran
Fonctionnement du menu daffichage à lécran
ExempleExemple
Boutons de contrôle du menu
Réglages dimage
Return
Mode AV Changer qualité dimage
Avancé
Réglages audio
Commande alimentation
Aucun signal arrêt
Économie dénergie
Options de système
Options vue
PC dentrée
Réglage connexion dentrée
Réglage audio
Sélection Audio
Haut parleur
Configuration initiale
Réglages Hdmi
Réglage Sous-titre
Réinitialisation
Configuration diffusion
Langue
Configuration individuelle
«V-Chip» et «Etat» ne sont pas sélectionnables
Chip est un dispositif de filtrage électronique
Directives télévisées parentales
Dabord votre numéro secret
Codes français du Canada
Renseignements
Codes anglais du Canada
Réactivation du blocage V-CHIP provisoirement libéré
Retourne au processus précédent
Sélectionnez les fichiers à lire
Connexion dun périphérique mémoire USB/un disque dur USB
Menu Sous-menu
Diaporama
Mode musique
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo
Affichage individuel des photos
Compatibilité des périphériques USB
Mode vidéo
Boutons du mode Vidéo
Boutons de lecture Vidéo
Dépannage
Problème Solution possible
Appendice
Absence de tension
Appendice
Spécifications
Rubrique Modèle LC-50LE440U Modèle LC-39LE440U
Tableau de compatibilité PC
Spécifications du port RS232
0-9, 10 dot, 11 ENT, 12 POWER, 13 Display 16 / ,19
Avertissement de la CFC
Mentions légales
CFC Partie
Câbles
Page
Información Importante
Precaución
Declaración DE Conformidad
Información
Estimado Cliente DE Sharp
Información de seguridad adicional
Tierra para obtener cierta protección ante los
Conexión a tierra de la antena exterior Si se
De que el sistema de antena esté conectado
Estáticas
Precauciones al transportar la TV
Cuidado de la cubierta
Cuidado del panel de cristal líquido
EL Problema
¡ESTE Fabricante SE Preocupa POR Usted
Piense EN LA Seguridad
Pila de tamaño AAA
Accesorios suministrados
Colocación/extracción de la base
Funcionamiento
Inserte las pilas en el control remoto. consulte la página
Encendido de la TV por primera vez
Precauciones relacionadas con el control Remoto
Sensor del
Conexión de cable de antena
Preparación
Antenas
Conector tipo F
Preparación
Instalación de las pilas en el control remoto
Información Importante
Ilustraciones dimensionales
Contenido
Instrucciones Importantes DE Seguridad Referencia Rápida
Nombres de las partes
TV parte frontal
TV parte lateral/posterior
Nombres de las partes
Control remoto
POWEREjemplo
Introducción a las conexiones
Visualización de la imagen de un equipo externo
Conexión de los equipos externos
Al utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1, 2 o
Consola de videojuegos Videograbadora Videocámara
Reproductor de Blu-ray Disc Reproductor de DVD
Al utilizar el cable de video compuesto Input Entrada
Al utilizar el cable de video componente Input Entrada
Conexión de un amplificador de audio
Conexión de un amplificador de audio/video
Al utilizar un cable coaxial
Conexión de una PC
Al utilizar un cable RGB analógico PC in Entrada DE PC
Configuración inicial
Visualización de la TV
Encendido/apagado
Busq. Canal Búsqueda de canales
Visualización de la TV
Ant./Cable Ajuste de antena
Inicio de la búsqueda de canales
Cambio de los canales
Cambio del volumen
Utilización directa de los botones
Presione el botón Sleep Temporizador
Modo AV
Utilización directa de los botones
Subtítulos ocultos CC
Modo estéreo MTS/SAP
Presione el botón View Mode Modo DE Visualización
Para el modo de entrada de PC
Para programas HD
Menú de visualización en pantalla
Elementos del menú
Para el modo TV
Menú de visualización en pantalla
Funcionamiento del menú de visualización en pantalla
Utilización del control remoto
Botones para la navegación por el menú
Ajustes de Imagen
Utilice los siguientes botones en el control
Ajuste de OPC
Avanzado
Ahorro de energía
Ajustes de audio Control de Energía
Apagado sin señal
Sonido surround
Opciones de Sistema
Opciones de Vista
Selección Audio
Ajustes de Terminales de Entrada Ajuste de audio
Entrada PC
CC1, 2, 3 o
Altavoces
Configuración Hdmi
Configuración Inicial
Ajuste de subtítulos
Reiniciar
Ajuste de Transmisión
Idioma
Ajuste Individual
Chip es un dispositivo electrónico de filtración
Consejos de TV para los padres
Mpaa Sistema de calificación voluntaria para películas
Información
Identificación
Visualización de vistas miniaturizadas
Conectar al dispositivo de memoria USB/disco duro USB
Seleccionar los archivos que deben reproducirse
Retornar al proceso anterior
Modo de música
Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo
Presentación
Visualización de una fotografía individual
Botones para la reproducción de música
Modo Video
Compatibilidad del dispositivo USB
Botones para el modo Video
Presione el número
Resolución de problemas
Apéndice
Seleccione Núm. secreto
Apéndice
Especificaciones
Elemento Modelo LC-50LE440U Modelo LC-39LE440U
Tabla de compatibilidad con PC
Especifi caciones del puerto RS232
Resolución Horizontal Frecuencia Estándar Vesa
Comando
Advertencia relacionada con la normativa FCC
Avisos legales
Apartado 15 de la FCC
Aviso para Canadá
Dimensional Drawings
Unit inch mm Unité pouce mm Unidad pulgada mm
LC-39LE440U
Sharp Electronics Corporation