1
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung
dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom
tatsächlichen Betrieb abweichen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf
dem Modell LC-46LE822E.
Verehrter SHARP-Kunde
Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV
von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig
störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie
bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige
Sicherheitshinweise vollständig durch.
Warenzeichen
„HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia
Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI
Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.“
•
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von
Dolby Laboratories.
•
•
Das „HD TV 1080p“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA.•
Das DVB-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des
Projekts Digital Video Broadcasting—DVB.
•
LC_ LCFONT+ und das LC
Logo-Zeichen sind eingetragene Marken von SHARP
Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie
eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und
ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen
entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger Bildschirmseiten
werden allerdings andere Nicht-LCD-Schriften verwendet.
•
DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc., und wird
im Rahmen einer Lizenz verwendet.
•
INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX,
Inc., entwickeltes digitales Videoformat. Bei diesem Gerät
handelt es sich um ein offizielles DivX Certified-Gerät für die
Wiedergabe von DivX-Videos. Auf der Website www.divx.
com finden Sie weitere Informationen und Software-Tools
zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat.
INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses
DivX Certified®-Gerät muss für die Wiedergabe von
DivX-Video-on-Demand (VOD)-Inhalten registriert werden.
Suchen Sie zum Generieren des Registrierungscodes
den DivX VOD-Abschnitt im Setup-Menü für das Gerät.
Besuchen Sie die Website vod.divx.com, um mit diesem
Code die Registrierung vorzunehmen und weitere
Informationen DivX VOD zu erhalten.
•
•
„x.v.Colour“ und sind Marken der Sony
Corporation.
•
•
•
DEUTSCH
Einleitung.....................................................................2
Wichtige Sicherheitshinweise ................................2
Bezeichnung .........................................................3
Was ist das „Menü“? .............................................5
Mitgeliefertes Zubehör ..........................................6
Vorbereitung ................................................................7
Anbringen des Ständers .......................................7
Benutzung der Fernbedienung ..............................8
Kurzanleitung ..............................................................9
Übersicht über die Erstinbetriebnahme .................9
Vor dem Einschalten des Geräts .........................10
Einsetzen der CA-Karte in das CI-Modul .............10
Anfängliche Autoinstallation.................................11
Fernsehen .................................................................16
Täglicher Betrieb .................................................16
EPG ....................................................................18
Teletext ...............................................................21
Anschließen von externen Geräten ........................22
Videoanschlüsse .................................................22
Audioverbindungen .............................................24
AQUOS LINK .............................................................25
Steuern von HDMI-Geräten über AQUOS LINK ...25
AQUOS LINK-Anschluss .....................................25
AQUOS LINK-Einstellungen ................................26
Bedienen eines AQUOS LINK-Geräts ..................27
Grundeinstellung ......................................................28
Bildeinstellungen .................................................28
Toneinstellungen .................................................30
Stromspareinstellungen .......................................31
Kanaleinstellungen ..............................................32
Passwort/Sperre-Einstellungen ...........................35
Sprache-Einstellungen ........................................36
Praktische Einstellungen .....................................36
Praktische Betrachtungsfunktionen .......................37
Time Shift ...........................................................37
Wählen der Bildgröße .........................................39
Display-Einstellungen ..........................................41
Weitere praktische Funktionen ...............................42
Einstellungen bei Verwendung externer Geräte ...42
Zusätzliche Funktionen .......................................43
Anschließen eines USB-Geräts ...........................44
Anschließen eines Heimnetzwerkservers .............44
USB-Medien/Heimnetzwerk ................................44
Kompatibilität mit USB-Gerät/Heimnetzwerkserver
...47
Wählen der Bildgröße für den Videomodus .........47
Anschließen eines PC ..............................................48
Anschließen eines PC .........................................48
Anzeigen eines PC-Bilds auf dem Bildschirm ......48
Kenndaten der RS-232C-Schnittstelle ................50
Anhang ......................................................................52
Fehlersuche ........................................................52
Updaten des TV über DVB-T ..............................53
Abrufen von Update-Informationen .....................53
Updaten des TV über USB ..................................54
Technische Daten ...............................................56
Umweltrelevante technische Daten .....................57
Maßzeichnungen ................................................59
Entsorgung .........................................................61
LC-LE822ERU_DE.indd 1LC-LE822ERU_DE.indd 1 2010/08/25 9:53:402010/08/25 9:53:40