11LKS1 TINSM1216MPZZ1 | Sharp PN-V600, PNV600 guide

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Отпечатано в Китае

11LKS1 TINSM1216MPZZ(1)

Image 44

Contents

PN-V600 Model No Serial No A. onlyEarth Neutral Dear Sharp Customer ContentsImportant Information Safety Precautions Safety Precautions Safety InstructionEspecially for child safety Power Cord Mounting Precautions Supplied Components Connection with video cable ConnectionsMultiple monitor connection Installing the batteries Connections Connection with RS-232 cableConnection with the control kit optional For the monitor Landscape orientation Portrait orientation Turning Power On/Off Turning on the main powerTurning power on/off NOperation mode Main Specifications Cher Client Table des matièresInformation Importante Précautions DE Sécurité Causer une irritation de la peau ou des dommages à votre œil Précautions DE Sécurité Suite Mesures DE SécuritéEn particulier pour la sécurité des enfants Le cordon d’alimentation  CD-ROM Utility Disk pour Windows Précautions Pour LE MontageComposants fournis Connexions Connexion de plusieurs moniteursConnexion avec le câble vidéo Lorsque le PN-ZB02 optionnel est raccordé Connexion au récepteur de télécommande optionnel Mise en place des pilesConnexions Connexion avec le câble RS-232 Pour le moniteur en Position horizontale Position verticale Mise sous tension et hors tension Connexions Mise sous/hors tensionNMode de fonctionnement NRéglage de la date/heure Caractéristiques Poids Environ 41 PN-ZB02 optionnel Environ 0,5 Estimado Cliente DE Sharp ÍndiceInformación Importante Precauciones DE Seguridad Precauciones DE Seguridad Continuación Instrucciones DE SeguridadEspecialmente para la seguridad de los niños Cable de alimentación Precauciones DE Montaje Componentes suministrados Conexiones Conexión de múltiples monitoresConexión con cable de vídeo AV Component Conexiones Conexión con cable RS-232 Conexión con el kit de control opcionalInstalación de las pilas Conecte los monitores en serie con un cable RS-232 Encendido/apagado Encendido/apagadoNModo operativo NAjuste de fecha y hora Especificaciones principales Verehrte KUNDIN, Verehrter Kunde InhaltWichtige Informationen Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen Fortsetzung SicherheitsanleitungWichtige Hinweise für die Sicherheit von Kindern Das Netzkabel Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise ZUR BefestigungMitgelieferte Komponenten Verbindung mit Videokabel AnschlüsseAnschluss mehrerer Monitore Anschlüsse Verbindung über ein RS-232-Kabel Anschluss der Steuerungseinheit optionalMonitor in horizontaler Monitor in vertikaler Ausrichtung Einlegen der Batterien Ein- und ausschalten Einschalten des NetzstromsEin- und ausschalten NBetriebsmodus Die wichtigsten technischen Daten Содержание Важная ИнформацияУважаемый Клиент Компании Sharp Класс защиты от поражения электрическим током Правила Техники Безопасности Правила Техники Безопасности Продолжение Инструкции по безопасностиОсобые меры безопасности для детей Сетевой шнур Меры Предосторожности ПРИ Креплении Комплектные принадлежности Соединения Подключение нескольких мониторовПодключение при помощи видеокабеля Если подсоединена PN-ZB02 опция Соединения Подключение при помощи кабеля RS-232 Установка батареек Включение/выключение питания Подключение электропитанияВключение/выключение питания NРабочий режим Основные спецификации Page 11LKS1 TINSM1216MPZZ1

Sharp PN-V600, PNV600 installation manual 11LKS1 TINSM1216MPZZ1

Models: PNV600 PN-V600

11LKS1 TINSM1216MPZZ(1)