G U I A A U T O - T O U C H
Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones.
| PARA FIJAR LA HORA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KEEP WARM PLUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Si en la pantalla se lee “ENJOY YOUR OVEN |
|
|
|
|
|
|
|
| (MANTENER ALIMENTO CALIENTE MEJORADO) | ||||||||||||||||||||||||
| PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK” (“DISFRUTE |
| 1 Toque el botón KEEP WARM PLUS. |
|
| KEEP WARM |
| |||||||||||||||||||||||||||
| DE SU HORNO PULSE CLEAR Y CLOCK”) toque |
|
|
|
|
| PLUS |
| ||||||||||||||||||||||||||
| primero “STOP/CLEAR”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Determine el tiempo deseado. | 1500 | |||||||||||
| 1 Toque CLOCK y el número 2. |
|
|
|
|
|
| TIMER |
| 2 |
| (Ej: 15 min., 30 min. max.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CLOCK |
|
| 3 Cierre la puerta y pulse la almohad- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 2 Ponga la hors correcta del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| 1230 |
| illa START. |
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| ||||||||||||||||||||||||
| día oprimiendo los números en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| secuencia (Ej: 12:30). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPERACION MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 3 Pulse el botón CLOCK otra vez. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cocimiento con alta energía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| CLOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Oprima los botones numéricos para |
| 130 |
|
| ||||||||||||||||||||
| 4 Cierre la puerta y pulse la almoh- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
| START |
|
|
|
| determinar el tiempo de cocción. (Ej: 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| adilla START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| min. 30 seg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Cierre la puerta y pulse la almohadilla START. |
|
|
|
| START |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| RECALENTAR DE SENSOR/ SENSOR DE COCCION |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| Cocción de Potencia Variable |
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Toque el botón SENSOR REHEAT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Después del paso 1 anterior, toque |
|
|
|
| POWER |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el botón POWER LEVEL 6 veces. |
|
|
|
| LEVEL |
|
| |||||
| Cierre la puerta y pulse la almohadilla START. |
|
| START |
|
|
|
|
| (Ej: 50%) |
|
|
|
|
| x 6 |
|
| ||||||||||||||||
|
| MINUTE PLUS |
|
| 2 Cierre la puerta y pulse la almohadilla |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| Cuando el sensor detecte que el alimento que está en el |
| START. |
|
|
|
|
| START |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| horno emite vapor, en la pantalla aparece el tiempo de |
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| cocción restante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AGUA CALIENTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| A L I M E N T O |
| C A N T I D A D |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Toque el botón HOT WATER tres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOT |
|
|
| |||||||||||||||||
| Sensor Reheat | 4 | - | 36 |
|
|
| onzas |
|
|
|
|
|
|
|
| veces para calentar 3 tazas de agua o |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WATER |
|
|
| |||||||||||||||
| (Recalentar de sensor) | (.12 | - | 1.0 |
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| oprima hasta que aparezca la cantidad |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| x 3 | ||||||||||||||||||
| Baked Potatoes | 1 | - | 6 |
|
|
|
| medianas |
| deseada. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| (Papa asada) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Cierre la puerta y pulse la almohadilla |
|
|
|
| START |
|
|
|
|
| ||
| Popcorn (Palomitas de maiz) | 1.2 | - | 3.5 |
|
|
| onzas |
|
|
|
|
|
|
|
| START. |
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| (Sólo 1 paquete) | (35 | - | 100 |
|
| g) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEFROST (DESCONGELAMIENTO) | |||||||||||||||||||||||
| Fresh Vegetables: (Verdura fresca:) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Soft (Suave) | .25 | - | 2.0 |
|
|
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 ToqueelbotónquediceSTEAKS/CHOPS | STEAKS / CHOPS |
|
| ||||||||||||||
|
| (.2 | - | .9 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 veces para preparar 2.0 lb. Cierre la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Hard (Firme) | .25 | - | 1.5 |
|
|
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| puerta y pulse la almohadilla START. |
|
|
|
| x 4 | ||||||||||||
|
| (.2 | - | .6 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| El horno se apagará y mostrará las |
|
|
|
| START |
|
| |||||||||
| Ground Meat | .25 | - | 2.0 |
|
|
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| instrucciones a seguir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| |||||||||||||||
| (Carne molida) | (.2 | - | .9 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Después de realizar el paso 1, abra la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Rice (Arroz) | .5 | - | 2.0 |
|
|
| tazas |
|
|
|
|
|
|
|
| puerta. Voltee el filete de carne y cubra |
|
|
|
| START |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| ||||||||||||||||
| Fish/Seafood | .25 | - | 2.0 |
|
|
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| cualquier porción que esté caliente. Cierre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| (Pescado, mariscos) | (.2 | - | .9 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| la puerta. Toque el botón | START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Frozen Entrees | 6 | - | 17 |
|
|
| onzas |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 Después de realizar el paso 2, abra la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
|
| |||||||||||||||
| (Plato fuerte congelado) | (170 - | 480 |
|
| g) |
|
|
|
|
|
|
|
| puerta, Cubra cualquier porción que esté |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
| |||||||||||||||||
| Chicken Breast | .5 | - | 2.0 |
|
|
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| caliente. Cierre la puerta. Toque el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| (Pechuga de pollo) | (.3 | - | .9 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Frozen Vegetables | .25 | - | 1.25 |
| libras |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 Cuando termine el ciclo de descongelar, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| (Verdura congelada) | (.2 | - | .5 |
|
|
|
| kg) |
|
|
|
|
|
|
|
| cúbralo y déjelo reposar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| REHEAT (RECALENTAR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALIMENTO | CANTIDAD | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Toque el botón BEVERAGE 2 veces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carne molida | .5 - 2.0 libras (.3 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| para 1 taza. |
|
|
| BEVERAGE |
| x 2 |
| Bistec/Chuleta | .5 - 3.0 libras (.3 - 1.3 kg) | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pollo sin hueso | .5 - 2.0 libras (.3 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Cierre la puerta y pulse la almohadilla START. |
|
|
|
| START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pollo con hueso | .5 - 3.0 libras (.3 - 1.3 kg) | ||||||||||||||||
|
|
| MINUTE PLUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALIMENTO |
|
| CANTIDAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Fresh Rolls & Muffins | 1 | - 8 |
|
|
|
| pcs. |
|
|
|
|
|
|
|
| Cierre la puerta y pulse la almohadilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| (Pan fresco) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS durante un minuto al 100% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
|
| |||||||
| Beverage (Bebida) | .5 | - 2.0 |
|
| tazas |
|
|
|
|
|
|
|
| de potencia o añadir un minuto durante la |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MINUTE PLUS |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| Frozen Rolls & Muffins | 1 | - 8 |
|
|
|
| pcs. |
|
|
|
|
|
|
|
| cocción manual. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| (Pan congelado) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siga pulsando para adicionar minutos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24