Shindaiwa T242/EVC, T242X/EVC NOTES

Shindaiwa Inc.

11975 SW Herman Rd.

Tualatin, Oregon 97062

U.S.A.

Telephone: 503 692-3070

Fax: 503 692-6696

www.shindaiwa.com

Shindaiwa Corporation

6-2-11, Ozuka-Nishi,

Asaminami-Ku, Hiroshima

731-3167, Japan

Telephone: 81-82-849-2220

Fax: 81-82-849-2481

Part Number 81602

Revision 11/06

Shindaiwa is a registered trademark

of Shindaiwa, Inc.

Specications subject to change

without notice.

NOTES

Contents

Main Introduction Attention Statements Contents Work Safely Stay Alert Safety Instructions The Properly Equipped Operator Be Aware of the Working Environment 50 FEET Safety Labels Product Description Specications Prior to Assembly Handle Assembly and Adjustments Adjust Throttle Lever Free Play Trimmer Head Install the Trimmer Head. Assembly Cutting Attachment Shield Assembly and Adjustments Install the Cutting Attachment Shield T242/T242X. Sub-Shield T242X Assembly completely assembled and ready for use with a blade. Blade T242X Starting the Engine Mixing Fuel Filling the Fuel Tank Examples of 50:1 mixing quantities Starting the Engine (continued) When the Engine Starts... Adjusting Engine Idle Stopping the Engine Idle Speed Adjustment Cutting GrassUnits equipped with a trimmer head Trimming and Mowing Grass Checking Unit Condition T242X Shoulder Strap T242X Using a Blade T242X Blade Thrust Brushcutter Handlebar Brushcutter Shoulder Strap Engine Operating Speeds General Maintenance Mufer Spark Plug Fasteners Daily Maintenance 50-Hour Maintenance 10/15-Hour Maintenance Remove and replace the lter element. 135-hour Maintenance Long Term Storage Blade Sharpening Shindaiwa Tornado Blade Multiple-tooth Circular Blade Troubleshooting Guide ENGINE DOES NOT START LOW POWER OUTPUT What To Check Possible Cause Remedy Does the engine crank? Troubleshooting Guide (continued) ADDITIONAL PROBLEMS Symptom Possible Cause Remedy ADDITIONAL PROBLEMS Symptom Possible Cause Remedy Emission System Warranty Statement Owners Warranty Responsibilities Consequential Damages What is Not Covered This Warranty is Administered by: NOTES Page Introduccin CONTENIDO Declaraciones de Seguridad Trabaje con cuidado Mantengase alerta El Operario Debidamente Equipado Instrucciones de Seguridad SP_4 Espaol T242X Etiquetas de Seguridad Est Alerta del Area de Trabajo 50 pes. Descripcin del Producto Especicaciones Antes de Ensamblar Ensamblaje y Ajustes Ajuste la holgura del acelerador Mango Protector del accesorio de corte Ensamblaje y Ajustes Cabezal de Corte Instale el protector del accesorio de corte T242/T242X. Ensamblaje Cabezal de corte. Ensamblaje Disco/Cuchilla T242X La T242X debe estar ahora completamente ensamblada y lista para ser usada con una cuchilla. Arranque del Motor Mezcla de Combustible Llenando el Tanque de Combustible Ejemplos de cantidades de mezcla a proporcin de 50:1 Arranque del Motor (continuacin) Cuando arranca el motor Ajuste de marcha mnima Ajuste de Marcha Mnima del Motor Parada del Motor Corte de Csped Mquinas Equipadas con Cabezal de Corte Recorte y Podado de Csped Verique la Condicin de la Unidad Correa de Hombro T242X Velocidades de operacin del motor Usando un Disco (T242X) Rebote de disco Mango tipo bicicleta para desmalezadora Correa de hombro para desmalezadora Velocidades de operacin del motor Usando un Disco (T242X) Al efectuar cortes verticales, nunca permita que el disco sobrepase la altura de su cintura. Mantenimiento General Silenciador Mantenimiento Diario Buja Sujetadores Mantenimiento Cada 50 Horas Mantenimiento Cada 10/15 Horas Retire y reemplace el elemento del ltro. Cada 135 horas Mantenimiento Almacenamiento de Largo Plazo Alado de Discos Disco Shindaiwa Tornado Discos de dientes mltiples SP_17 Guia Diagnostico EL MOTOR NO ARRANCA BAJA POTENCIA Que Revisar Posible Causa Remedio Espaol Guia Diagnostico (continuacin) PROBLEMAS ADICIONALES Sintoma Posible Causa Remedio Sintoma Posible Causa Remedio Declaracin de Garanta del Sistema de Emisin Sus Derechos y Obligaciones de Garanta Cobertura de la Garanta del Fabricante Que Est Cubierto Por Esta Garanta Responsabilidades de Garanta del Propietario NOTAS Page Introduction Table des matires Scurit au travail Demeurer alerte Mesures de scurit Mesures de scurit quipement complet de lutilisateur Franais Tenir compte de lenvironnement de travail FR_4 15 MTRES tiquettes de scurit Nomenclature Caractristiques techniques Avant lassemblage Poigne Assemblage et rglage Rglage du jeu du levier dacclration Tte de coupe Installer la tte de coupe. Assemblage Decteur Assemblage et rglage Installation du decteur T242/ T242X. Rallonge T242X Assemblage entirement assembl et tre utilisable avec une lame. Lame T242X Dmarrage du moteur Mlange de carburant Remplissage du rservoir carburant Exemples de quantits de mlange de carburant 50:1 Dmarrage du moteur (suite) Lorsque le moteur dmarre... Rglage du ralenti du moteur Arrt du moteur Rglage du ralenti Coupe dherbeAppareils quips dune tte de coupe Tailler et tondre la pelouse Contrle de ltat de lappareil Bretelle T242X Vitesses de fonctionnement du moteur Utilisation dune lame T242X Rebond de lame Guidon de dbroussailleuse Bretelle de dbroussailleuse Vitesses de fonctionnement du moteur Entretien Silencieux Bougie Attaches Entretien quotidien Entretien aux 50 heures Entretien aux 10 15 heures Enlever et remplacer llment du ltre. Entretien aux 135 heures Remisage long terme Afftage de la lame Lame Shindaiwa Tornado Lame circulaire plusieurs dents Franais Guide de dpannage FR_17 Points contrler Cause probable Solution LE MOTEUR NE DMARRE PAS Le moteur tourne-t-il bien ? Guide de dpannage (suite) FR_18 AUTRES PROBLMES Problme Cause probable Solution AUTRES PROBLMES Dclaration de garantie du dispositif antipollution