ESPAÑOL

HARDWARE DEL DFR11EQ

PANEL DELANTERO

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿ ￿

￿Botón y LED BYPASS (derivación) de filtros DFR. Oprima este botón para suspender el funcionamiento del reductor de realiment- ación y quitar sus filtros de la trayectoria de la señal de audio. No afecta el ecualizador gráfico, la unidad de retardo ni el limitador. Cuan- do el LED se ilumina, el reductor de realimentación está derivado.

￿LED SIGNAL (señal). Se ilumina cuando la unidad recibe una señal de entrada. La intensidad varía según el nivel de la señal de en- trada.

￿LED CLIP (limitación). Se ilumina cuando la intensidad de la señal de entrada está a 6 dB del umbral de limitación.

￿Botones y LED SCENES (selección de escenas). Pulse uno de estos tres botones para seleccionar una escena preconfigurada. La escena seleccionada se identifica iluminando el LED correspondiente.

￿Botón y LED de LOCK/CLEAR (enclavamiento y reposición de filtros). Oprima este botón para enclavar los filtros seleccionados. Mantenga el botón oprimido por tres segundos para reposicionar los filtros. El LED se ilumina para identificar los filtros enclavados.

￿LED de filtros (10). Indican cuando cada uno de los filtros reductores de realimentación se activa. Cuando se modifica o se añade un filtro, el LED correspondiente destella y luego se ilumina de modo continuo.

￿LED DATA (datos). Destella junto con los LED de los filtros reductores de realimentación cuando el detector incorpora un filtro nuevo o modifica un filtro existente. También destella cuando la unidad recibe comandos de una computadora conectada a la misma.

￿LED POWER (alimentación). El LED se ilumina cuando la unidad está conectada a una fuente de alimentación. Si la unidad no está conectada a una fuente de alimentación, la misma se pone automáticamente en modo de derivación.

PANEL TRASERO

￿

￿

￿

￿

￿

 

 

￿

 

 

￿Conector de alimentación con fusible integrado. Se conecta a la alimentación de CA. El fusible se encuentra detrás de la portezuela debajo del enchufe.

￿Puerto RS-232 de 9 clavijas. Conecta la unidad a una computadora. Para uso con el software del DFR11EQ y para actualizar el firm ware de DSP.

￿Conectores Shure Link. Permiten enlazar hasta 16 DFR11EQ entre sí para controlarlos por computadora.

￿Interruptores DIP. Los interruptores 1 al 4 se usan para seleccionar el número de identificación del dispositivo. Los interruptores 5 al 10 se usan para modificar otras opciones. Vea Interruptores DIP.

￿Conectores de salida–1/4pulg y XLR. Las salidas activas con acoplamiento cruzado y equilibradas pueden usarse con entradas equil- ibradas o desequilibradas. Puede ajustarse para funcionamiento a nivel de línea de +4 dBu/-10 dBV con los interruptores DIP. Las sal- idas de 1/4 pulg y tipo XLR se controlan de modo independiente y cada una puede usarse en configuración equilibrada o desequilibrada sin afectar la otra.

￿Conector de entrada – Tipo combinado XLR y 1/4 pulg. La entrada activa y equilibrada puede usarse con salidas equilibradas o desequilibradas. Puede ajustarse para funcionamiento a nivel de línea de +4 dBu/-10 dBV con los interruptores DIP.

34

Page 4
Image 4
Shure manual Hardware DEL DFR11EQ, Panel Delantero, Panel Trasero

DFR11EQ specifications

The Shure DFR11EQ is a versatile digital feedback reducer and audio processor designed for audio professionals looking to enhance sound quality and manage feedback in live sound environments. This unit is renowned for its robust features and advanced technologies that ensure optimal performance and reliability.

One of the key features of the DFR11EQ is its advanced feedback detection and suppression capabilities. The unit utilizes Shure’s proprietary Adaptive Filtering technology, which continuously analyzes the audio signal to identify feedback frequencies. Once detected, the DFR11EQ can automatically create narrow notch filters to suppress these frequencies, effectively reducing unwanted feedback without adversely affecting the overall sound quality.

Another notable aspect of the DFR11EQ is its comprehensive equalization options. It has an 11-band graphic equalizer that offers precise control over the audio signal. Users can easily adjust frequency bands to tailor the sound to specific environments or requirements, ensuring clarity and balance across the audio spectrum. The intuitive interface makes it simple for sound engineers to make real-time adjustments during live events.

Additionally, the DFR11EQ is equipped with a user-friendly LCD display that provides essential information and feedback. The layout is designed for quick navigation, allowing users to monitor parameters and make adjustments on the fly. This operational simplicity is instrumental for audio professionals working in dynamic settings where time is of the essence.

The unit also features dual-channel processing, meaning it can handle two separate audio channels simultaneously. This capability is particularly useful for applications involving multiple microphones or audio sources, as it allows for independent feedback control and equalization for each channel.

Connectivity options are abundant with the Shure DFR11EQ, including balanced XLR inputs and outputs, making it compatible with a variety of audio systems. This versatility ensures that it can be seamlessly integrated into both new and existing setups.

In summary, the Shure DFR11EQ stands out as a powerful tool in the realm of audio processing. With its adaptive feedback suppression, detailed equalization capabilities, user-friendly interface, and dual-channel processing, it is a go-to solution for sound engineers aiming to achieve professional-grade sound quality. Whether used in live performances, installations, or broadcasting, the DFR11EQ delivers reliability and performance that audio professionals can trust.