ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Respuesta de frecuencia

20 Hz a 20 kHz + 1,0 dB con referencia a 1 kHz

Gama dinámica

104 dB mínimo, con ponderación A, 20 Hz a 20 kHz

Frecuencia de muestreo 48 kHz

Conversión digital/analógica, analógica/digital 20 bits de definición

Ganancia de voltaje

–1 dB + 1 dB (alimentación desconectada)

0 dB + 2 dB (con niveles de sensibilidad de entrada y salida ig- uales)

12 dB + 2 dB (entrada a –10 dBV, salida a +4 dBu) –12 dB + 2 dB (entrada a +4 dBu, salida a –10 dBV)

Impedancia

Entrada: 47 kΩ + 20% real

Salida: 120 Ω + 20% real

Nivel de limitación de entrada

+18 dBu mínimo (con nivel ajustado a +4 dBu)

+6 dBu mínimo (con nivel ajustado a –10 dBV)

Nivel de limitación de salida

+18 dBu mínimo (con nivel ajustado a +4 dBu)

+6 dBu mínimo (con nivel ajustado a –10 dBV)

Distorsión armónica total

< 0,05% a 1 kHz, +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz

LED indicadores de señal

Limitación: 6 dB por debajo del nivel de limitación de entrada

Retardo de propagación entre entrada y salida

<1,0 ms con todos los filtros ajustados en ganancia uniforme (FLAT) (retardo de 0 ms)

Polaridad

Entrada a salida: sin inversión

XLR: la clavija 2 es positiva respecto a la clavija 3

TRS de 1/4 pulg: la punta es positiva respecto al anillo

Voltaje de funcionamiento

DFR11EQ: 120 VCA, 50/60 Hz, 75 mA máx.

DFR11EQJ: 100 VCA, 50/60 Hz, 75 mA máx.

DFR11EQE: 230-240 VCA, 50/60 Hz, 38 mA máx.

Gama de temperatura

Funcionamiento: –7°a 49° C (20° a 140° F)

Dimensiones

219 mm x 137 mm x 44,5 mm 8 5/8 x 5 3/8 x 1 3/4 pulg

Peso

930 g (2,05 lb)

Fusible

DFR11EQ: 120 VCA. Fusible: 100 mA a 250 V, con retardo.

DFR11EQJ: 100 VCA. Fusible: 100 mA a 250 V, con retardo.

DFR11EQE: 230-240 VCA. Fusible: 50 mA, 250 V con retardo

Para cambiar un fusible quemado, desconecte el cordón eléctrico y utilice un destornillador plano para abrir la portezuela.

FUSIBLE

FILTROS REDUCTORES DE REALIMENTACION

Diez (10) filtros de supresión adaptables de 1/10 de octava con gamas de 60 Hz a 20 kHz.

Se activan a un margen de 1 Hz de la frecuencia de realiment- ación.

Se activan con niveles de atenuación de 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB y 18 dB (12,5 con Q bajo en modo de ecualizador gráfico).

La forma de la campana de respuesta puede variarse de factor Q alto a factor Q bajo (vea Filtros de factor Q alto vs. factor Q bajo).

ECUALIZADOR GRAFICO

Bandas de frecuencia

30 bandas con frecuencias centrales de 1/3 de octava estableci- das por ISO

Tipo de filtro

1/3 de octava, factor Q constante

Amplificación máxima

6 dB por banda

Atenuación máxima

ECUALIZADOR PARAMETRICO

Bandas de frecuencia

10 bandas, frecuencia central y factor Q variables

Gama de amplificación/atenuación +6 dB a –18 dB por banda

Gama de factor Q

1/40 de octava a 2 octavas

Filtros limitadores/de atenuación progresiva

Limitadores: +6 a –18 dB por filtro

De atenuación progresiva: 6dB, 12dB, 18dB ó 24dB por octava, nominal

RETARDO

Hasta 1300 ms

LIMITADOR

Umbral: –60 dBFs a –0,5 dBFs, con 0,5 dB de definición

Ataque: 1 ms a 200 ms

Extinción: 50 ms a 1000 ms

Relación: a 1

38

Page 8
Image 8
Shure DFR11EQ manual Especificaciones, Polaridad

DFR11EQ specifications

The Shure DFR11EQ is a versatile digital feedback reducer and audio processor designed for audio professionals looking to enhance sound quality and manage feedback in live sound environments. This unit is renowned for its robust features and advanced technologies that ensure optimal performance and reliability.

One of the key features of the DFR11EQ is its advanced feedback detection and suppression capabilities. The unit utilizes Shure’s proprietary Adaptive Filtering technology, which continuously analyzes the audio signal to identify feedback frequencies. Once detected, the DFR11EQ can automatically create narrow notch filters to suppress these frequencies, effectively reducing unwanted feedback without adversely affecting the overall sound quality.

Another notable aspect of the DFR11EQ is its comprehensive equalization options. It has an 11-band graphic equalizer that offers precise control over the audio signal. Users can easily adjust frequency bands to tailor the sound to specific environments or requirements, ensuring clarity and balance across the audio spectrum. The intuitive interface makes it simple for sound engineers to make real-time adjustments during live events.

Additionally, the DFR11EQ is equipped with a user-friendly LCD display that provides essential information and feedback. The layout is designed for quick navigation, allowing users to monitor parameters and make adjustments on the fly. This operational simplicity is instrumental for audio professionals working in dynamic settings where time is of the essence.

The unit also features dual-channel processing, meaning it can handle two separate audio channels simultaneously. This capability is particularly useful for applications involving multiple microphones or audio sources, as it allows for independent feedback control and equalization for each channel.

Connectivity options are abundant with the Shure DFR11EQ, including balanced XLR inputs and outputs, making it compatible with a variety of audio systems. This versatility ensures that it can be seamlessly integrated into both new and existing setups.

In summary, the Shure DFR11EQ stands out as a powerful tool in the realm of audio processing. With its adaptive feedback suppression, detailed equalization capabilities, user-friendly interface, and dual-channel processing, it is a go-to solution for sound engineers aiming to achieve professional-grade sound quality. Whether used in live performances, installations, or broadcasting, the DFR11EQ delivers reliability and performance that audio professionals can trust.