Siemens HF35M630 !<?2 2@@ 2.AB?2, 2C2?.42@


0;8A CBCC<A: @H?G<C?8 54:F BA8 E<:;G 49G8E G;8 BG;8E G;8 6BB><A: G<@8F @4L I4EL
F?<:;G?L -;<F 7B8F ABG 49986G G;8 CBC6BEA E8FH?GF
L HF<A: !<?2 2@@ )47 G;8 CEB:E4@F 64A 58 47=HFG87 GB 6BB> CBC6BEA 9BE 4
?BA:8E BE F;BEG8E G<@8 <9 78F<E87
 G4C 477F 4CCEBK  F86F
 G4CF 477F 4CCEBK  F86F
 G4CF FH5GE46GF 4CCEBK  F86F
 G4CF FH5GE46GF 4CCEBK  F86F
 G4CF BE<:<A4? F8GG<A:
)E8FF !<?2 2@@ )47 589BE8 CE8FF<A: 'A.?A
)E898E8A68F 9BE 9BB7 7BA8A8FF I4EL J<G; 846; <A7<I<7H4? 9G8E ;4I<A: HF87 G;8 BA<
&252.A 984GHE8 4 98J G<@8F LBH @4L 786<78 LBH JBH?7 CE898E LBHE 9BB7 6BB>87 GB
4 7<998E8AG 7BA8A8FF
 G4C &BE8 477F 4CCEBK  G<@8
 G4CF %8FF FH5GE46GF 4CCEBK  G<@8
 G4CF BE<:<A4? F8GG<A:
)E8FF !<?2 2@@ )47 589BE8 CE8FF<A: 'A.?A
-;<F 984GHE8 4??BJF LBH GB E8;84G  6HC  @? BE  6HCF  @? B9 EBB@
G8@C8E4GHE8 58I8E4:8F J<G;BHG F8GG<A: CBJ8E 4A7 G<@8
 )E8FF 2C2?.42@ )47 GJ<68 HAG<? G;8 78F<E87 AH@58E B9 F8EI<A:F 4CC84EF <A G;8
7<FC?4L J<A7BJ
(CG<BA4? LBH 64A HF8 G;8 !<?2 2@@ )47 E898E GB &BE8%8FF 984GHE8
 )E8FF 'A.?A
BB><A: G<@8 4CC84EF <A G;8 7<FC?4L J<A7BJ 4A7 58:<AF GB 6BHAG 7BJA
.F8 4 @<6EBJ4I8 F498 6HC
!84G87 ?<DH<7F 64A 8EHCG <9 ABG @<K87 J<G; 4<E B ABG ;84G ?<DH<7F <A LBHE
@<6EBJ4I8 BI8A J<G;BHG FG<EE<A: 589BE8 4A7 ;4?9J4L G;EBH:; ;84G<A:
4E8 @HFG 58 8K8E6<F87 ABG GB BI8E;84G ?<DH<7F J;8A HF<A: G;8 8I8E4:8 984GHE8
"G <F CEB:E4@@87 GB :<I8 CEBC8E E8FH?GF J;8A ;84G<A:  6HC  @? BE  6HCF
 @? B9 ?<DH<7 FG4EG<A: 9EB@ EBB@ G8@C8E4GHE8 (I8E;84G<A: J<?? 64HF8 4A
<A6E84F87 E<F> B9 F64?7<A: BE J4G8E 8EHCG<BA
&2:.?8@
!<?2  2@@ 2.AB?2
<? $<=0<?;
BA< &252.A
2C2?.42@
E.:=92
(< ?252.A  0B=@ <3 /2C2?.42
"<A2@