Siemens HF35M630 B;06Z; $<=0<?;, B;06Z; !<?2 2@@


$?2@6<;2 $2@<
 I8M  BM  :
 I868F  BM  :
 I868F  BM  :
 )E8F<BA8 8? 5BGjA $<=0<?; ;4FG4 DH8 8? G4@4iB 78F847B 4C4E8M64 8A ?4
I8AG4A4 78 CE8F8AG46<jA
8 9BE@4 BC6<BA4? CH878 HF4E 8? 5BGjA !<?2 2@@  6BAFH?G8 ?4 9HA6<jA
&`F&8ABF
 )E8F<BA8 'A.?A
8FCHdF 78 I4E<BF F8:HA7BF 4C4E868 8? G<8@CB 78 6B66<jA 8A ?4 I8AG4A4 78
CE8F8AG46<jA L 6B@<8AM4 ?4 6H8AG4 E8:E8F<I4
)E8C4E8 HA4 5B?F4 CBE I8M
B?BDH8 ?4 5B?F4 8A 8? ;BEAB F8:mA ?4F <A7<646<BA8F 78? 945E<64AG8
B@<8A68 6BA ?4F C4?B@<G4F 78 @4fM 4 G8@C8E4GHE4 4@5<8AG8
8=8 E8CBF4E ?4F C4?B@<G4F 78 @4fM E8I8AG474F F<A 45E<E 7HE4AG8 HABF @<AHGBF
5E4 ?4 5B?F4 6BA 6H<747B C4E4 8I<G4E DH8@47HE4F 785<7B 4? I4CBE DH8 F4?7E`
'B E864?<8AG8 ?BF 7<8AG8F AB E8I8AG47BF A< IH8?I4 4 HF4E ?4 5B?F4
,< ?4F C4?B@<G4F 78 @4fM G<8A8A HA C8FB 7<FG<AGB 4? 78 ?4 ?<FG4 F<:4 ?4F <AFGEH66<BA8F
78? 8AI4F8 78 C4?B@<G4F 78 @4fM "B;0. 1272 29 5<?;< @6; @B=2?C6@6Z; ,< 8?
G<8@CB DH8 G4E74A ?4F C4?B@<G4F 78 @4fM 8A E8I8AG4E 7<F@<AHL8 4 8AGE8  L
F8:HA7BF 78G8A:4 8? ;BEAB . @</?20<006Z; =B212 =?<1B06? B; 6;02;16<
? CE8C4E4E I4E<4F 5B?F4F HA4 78FCHdF 78 ?4 BGE4 ?BF G<8@CBF 78 6B66<jA CH878A
I4E<4E ?<:8E4@8AG8 FGB AB 4986G4 ?BF E8FH?G47BF 78 ?4F C4?B@<G4F 78 @4fM
BA 8? 5BGjA !<?2 2@@ CH878 4=HFG4E ?BF CEB:E4@4F C4E4 6B6<A4E ?4F C4?B@<G4F
78 @4fM 7HE4AG8 @`F B @8ABF G<8@CB F< ?B 78F84
 CH?F46<jA F8 4:E8:4A 4CEBK  F
 CH?F46<BA8F F8 4:E8:4A 4CEBK  F
 CH?F46<BA8F F8 E8FG4A 4CEBK  F
 CH?F46<BA8F F8 E8FG4A 4CEBK  F
 CH?F46<BA8F CEB:E4@46<jA BE<:<A4?
)E8F<BA8 8? 5BGjA !<?2 2@@ 4AG8F 78 CE8F<BA4E 'A.?A
B;06Z; $<=0<?;
72:=9<
$.?. =?2=.?.?  <G 12 =.9<:6A.@
12 :.WG
"<A.@ .02?0. 12 9. 3B;06Z;
$<=0<?;
"<A.
<:2;A.?6<@
B;06Z; !<?2 2@@
$.?. =.9<:6A.@ 12 :.WG